Son Heung-Min, à direita, comemora após marcar o gol de abertura pelo LAFC contra o FC Dallas em 23 de agosto.
Getty Images
O Los Angeles Football Club sofreu uma derrota por 2-1 para o líder da Conferência Oeste, San Diego FC, na estreia em casa de Son Heung-Min no sábado à noite.
Mesmo assim, a estrela coreana ajudou o Black-and-Gold a fazer história na MLS com o que parece ser o primeiro acordo de transmissão de rádio local de longo prazo entre uma equipa da MLS e uma estação local de língua coreana em pelo menos duas décadas.
No início desta semana, o clube anunciou o pacto com a KYPA 1230 AM para transmitir todos os jogos restantes do LAFC durante a temporada de 2025, começando com o confronto de sábado contra o rival local do Sul da Califórnia.
Acredita-se que o acordo seja o primeiro do género pelo menos desde que outro famoso futebolista coreano, Hong Myung-bo, jogou do outro lado da cidade pelo LA Galaxy em 2003 e 2004. (Hong é agora o treinador de Son na seleção nacional da Coreia do Sul.) E é mais um sinal do enorme potencial de marketing local de Son numa região que se pensa ter a maior comunidade sul-coreana do mundo fora das fronteiras do país.
A KYPA é uma das quatro emissoras de rádio locais de língua coreana que servem uma população estimada de 320.000 pessoas com linhagem coreana significativa e uma região com uma história de atletas coreanos a jogar em equipas desportivas locais. Esta última remonta a 1994, quando o lançador Chan Ho Park assinou com os Los Angeles Dodgers do basebol e se tornou o primeiro jogador nascido na Coreia da MLB.
Esse património desportivo coreano local proporcionou um momento de transmissão viral tão recentemente como em maio, quando a mais recente contratação coreana dos Dodgers, Kim Hye-seong, marcou o seu primeiro home run na Major League.
As transmissões locais de TV dos Dodgers são atualmente transmitidas simultaneamente em coreano através da função SAP no detentor dos direitos locais SportsNet LA. A emissora SPOTV detém todos os direitos de transmissão da MLB para espectadores que assistem da Coreia do Sul.
LAFC na TV em coreano pode assumir múltiplas formas
Enquanto o novo acordo de rádio traz exposição local, uma solução que permita aos espectadores coreanos localmente e na Coreia do Sul assistir ao enormemente popular Son na sua língua nativa representa o próximo desafio para capitalizar o seu enorme número de seguidores.
O clube e a liga subestimariam essa procura por sua conta e risco: Son foi nomeado o atleta mais popular da Coreia do Sul por oito anos consecutivos, de acordo com uma fonte, e continua a ser uma presença constante numa seleção nacional que já se qualificou para a Copa do mundo de 2026.
A Apple TV e o seu serviço de streaming MLS, MLS Season Pass, estão disponíveis na Coreia do Sul, mas a maioria dos jogos atualmente só é transmitida em inglês e espanhol. No momento da publicação, a liga não foi capaz de fornecer quaisquer detalhes sobre os esforços para disponibilizar jogos na TV em coreano, mas teoricamente existem alguns caminhos que poderia explorar.
Um é simplesmente disponibilizar a transmissão de rádio local da 1230 AM através do serviço de streaming. Os assinantes já têm esta opção com a maioria das transmissões de rádio produzidas localmente em inglês e também algumas transmissões locais em espanhol.
Outra é contratar internamente locutores coreanos para jogos do LAFC e potencialmente outros jogos de destaque. Esta é a abordagem agora adotada pelo MLS Season Pass em relação aos jogos em francês, que ainda estão disponíveis através do serviço para todas as três equipas canadianas, mas não mais em toda a liga como eram quando o pacto de 10 anos da liga com a Apple TV começou.
Uma terceira opção seria vender um pacote menor de transmissão simultânea de jogos para uma emissora na Coreia para ser exibido apenas domesticamente. A liga já tem duas relações desse tipo, com a Fox Sports nos Estados Unidos e TSN/RDS no Canadá. Esses dois acordos cobrem cerca de 75 jogos do calendário de 510 jogos da temporada regular da liga e jogos selecionados dos playoffs, incluindo a final da MLS Cup.
Source: https://www.forbes.com/sites/ianquillen/2025/09/02/as-son-heung-min-puts-lafc-on-korean-radio-heres-how-tv-could-follow/
