'Fals': Comunitatea din Chicago indignată în timp ce un adolescent petrece timp în izolare în detenția ICE

Când Ricardo Hernandez-Navarrete a ajuns în Chicago cu familia sa după ce a scăpat de violența domestică din Colombia, tânărul de atunci 15 ani a mers pe jos până la o bază de fotbal pe care o găsise pe Facebook, la opt kilometri distanță.

Hernandez-Navarrete a ajuns "înghețat" — traversând orașul în acea zi rece de ianuarie, nu doar din dragoste pentru fotbal, ci pentru că a recunoscut o oportunitate de a întâlni oameni care l-ar putea învăța despre cum să trăiască și să aibă succes în Statele Unite, a declarat pentru Raw Story Costel Serban, antrenorul său de la iProSkills Academy.

"Este incredibil de curajos din partea acestui copil să facă acest sacrificiu, să meargă atât de mult timp într-o zi atât de friguroasă, pentru că el era speranța familiei sale", a spus Serban.

În 24 de ore de la întâlnirea cu Hernandez-Navarrete, clubul de fotbal s-a mobilizat pentru a strânge haine și a plăti pentru mâncare și un motel pentru o lună pentru el, mama sa și fratele său, în timp ce căutau un apartament și solicitau azil în Statele Unite, a spus Serban.

Acum, trei ani mai târziu, comunitatea lui Hernandez-Navarrete se mobilizează din nou în jurul familiei, după ce el și mama sa, Martha Liliana Navarrete-Capazan, au fost reținuți pe 16 martie la o prezentare la U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) din Chicago.

Kristy Morrow, organizatoare comunitară, profesoară și părinte al cărui fiu a jucat fotbal cu Hernandez-Navarrete, a numit cererea din partea ICE "falsă" și a coordonat un GoFundMe care a strâns mai mult de 36.000 de dolari pentru a ajuta familia cu angajarea de avocați și plata cheltuielilor de trai în timpul detenției.

Kelli Fennell, unul dintre avocații familiei, a confirmat că aveau o cerere de azil în curs de soluționare acceptată de U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), primită în termen de un an de la sosirea familiei în S.U.A.

Familia se confruntă cu teama de vătămare sau persecuție în Columbia, iar nici mama, nici fiul nu au cazier judiciar, a spus Fennell.

"Li s-a spus că liberarea lor condiționată a fost anulată, dar nu li s-a spus de ce", a declarat Fennell.

Ca răspuns la întrebările de la Raw Story, un purtător de cuvânt al ICE a declarat:

"Un străin ilegal poate avea o ordonanță finală de expulzare, dar poate rămâne în custodia ICE în timp ce se obține un document de călătorie pentru expulzarea sa legală în țara de origine."

'De necrezut'

Hernandez-Navarrete, acum un absolvent de liceu de 18 ani, a declarat pentru Raw Story prin intermediul unui interviu telefonic de la Kenton County Detention Center din Kentucky că mama sa a primit un e-mail de la ICE solicitând prezența lor luna trecută. Amândoi s-au prezentat cu actele lor — și au fost reținuți în mod neașteptat.

Ricardo Hernandez-Navarrete și mama sa Martha Liliana Navarrete-Capazan (Fotografie oferită de Steven P., fratele lui Hernandez-Navarrete)

Fennell a spus că mama și fiul au fost întrebați "dacă doresc să plece voluntar. Ei au spus nu, pentru că nu l-au văzut pe judecător. I-au informat că au o cerere de azil în curs de soluționare și se tem să se întoarcă în țara lor de origine."

Sub a doua administrație Trump, unii avocați de imigrație au spus că văd clienți chemați pentru mai multe prezentări la ICE — cu mai multe persoane reținute la acestea cu "foarte puțină logică sau motiv", a declarat Nicole Whitaker, un avocat de imigrație din Towson, Maryland.

Whitaker, care nu reprezintă familia, și-a amintit de un client la o prezentare recentă care tremura și avea un atac de panică "pentru că nimeni nu știe ce se va întâmpla" la o prezentare la ICE în aceste zile.

Fennell a spus că a auzit de rețineri la prezentările la ICE "întâmplându-se mai des în timpul acestei administrații, din povești", ceea ce a dus la "teamă foarte reală" și "multă anxietate".

"Este atât de îngrozitor", a spus Morrow. "[Ricardo] este aici pentru a fi aici și pentru a munci și a se educa, și este tipul de persoană pe care o vrem aici, el și familia sa. Este de necrezut."

'Destul de șocant'

Hernandez-Navarrete a fost transportat la opt centre de detenție diferite de pe 16 martie, a spus Morrow. A fost separat de mama sa și uneori locațiile lor au fost necunoscute avocaților și susținătorilor lor.

"Nu am fost niciodată singur prea mult timp", a declarat Hernandez-Navarrete marți. "Nu am fost niciodată separat prea mult timp de mama mea."

După ce a fost reținut în Chicago și trimis la centrul ICE Broadview în afara orașului, Hernandez-Navarrete a fost trimis în Kansas, apoi în Oklahoma și înapoi în Kansas. A fost apoi trimis la centre din Indiana, Louisiana și Ohio — înapoi în Indiana — și acum se află în Kentucky, au spus Morrow și Serban.

Mișcarea constantă a mamei și fiului a devenit "semnificativă legal", Hernandez-Navarrete fiind mutat de patru ori doar de joi, a spus Morrow.

"Împiedică orice să se întâmple pentru acești oameni", a spus ea.

Fiecare transfer într-un nou stat necesită găsirea unui nou avocat licențiat să practice acolo.

"Când mă mută, este ca un nou început", a spus Hernandez-Navarrete.

Hernandez-Navarrete a spus că și-a văzut mama pe scurt când au fost doi dintre cei trei deținuți într-un avion din Louisiana spre Ohio. El și-a exprimat îngrijorarea cu privire la incapacitatea de a folosi echipamentul de siguranță al avionului, cum ar fi vestele de salvare, dacă ar fi fost o urgență.

Alteori, Hernandez-Navarrete a spus că a fost transportat la centre singur cu dubă.

"Este destul de șocant, de fapt, ce i-au făcut, având în vedere că este un copil de 18 ani", a spus Serban.

'Tactică de intimidare'

În timp ce se afla în diverse centre de detenție, Hernandez-Navarrete a spus că a fost percheziționat gol, a dormit pe podea fără pături și uneori nu a putut folosi toaleta din cauza prea multor oameni într-o cameră.

Când a sunat la Raw Story marți, Hernandez-Navarrete a spus că se afla într-o cameră cu 42 de persoane.

"Trebuie să fiu puternic, dar este greu", a spus el luni seara.

"Sunt flămând."

În timp ce erau în Louisiana, lui Hernandez-Navarrete și Navarrete-Capazan li s-a spus că urmează să fie deportați și duși la aeroport, doar pentru ca apoi să li se spună că avioanele erau pline sau mergeau în direcția greșită, au spus Morrow și Fennell.

"Acest lucru se întâmplă continuu ca, presupun, un fel de tactică de intimidare de genul 'Nu mai pot suporta asta'", a spus Morrow.

După aceea, Hernandez-Navarrete a spus că a petrecut două zile în izolare și nu i s-a dat un motiv. A spus că nu a putut face duș timp de acele două zile în timp ce se afla în izolare.

"Prea mult timp singur și o să-mi pierd mințile", a spus el.

Hernandez-Navarrete a spus că un profesor lucrează pentru a se asigura că încă primește diploma de liceu și are planuri să frecventeze Harry S. Truman College, un colegiu comunitar din Chicago.

"El nu este primul meu client pus în izolare în timpul detenției și sunt sigură că nu va fi ultimul. S-a întâmplat înainte fără motiv", a spus Fennell.

"Faptul că un tânăr de 18 ani a fost separat de mama sa — îi mai lipsesc două luni până să termine liceul și era angajat să joace fotbal la un colegiu junior — și apoi să ai un copil nevinovat care nu a fost niciodată arestat sau nu a avut niciun contact cu forțele de ordine să fie luat fără preaviz, smuls din comunitatea sa, transferat într-o mulțime de centre de detenție diferite... forțat să trăiască în aceste condiții este pur și simplu îngrozitor."

Un purtător de cuvânt al ICE a declarat că se efectuează inspecții regulate ale centrelor pentru a asigura conformitatea cu "standardele federale de detenție pentru siguranță, salubritate și tratament uman... de fapt, ICE are standarde de detenție mai ridicate decât majoritatea închisorilor din S.U.A. care dețin cetățeni americani adevărați."

Când "țarul frontierei" de la Casa Albă, Tom Homan, a făcut o declarație similară vara trecută, savanții au numit declarația înșelătoare, observând că centrele ICE se confruntă cu o supraveghere mai puțin constantă, a raportat PolitiFact.

Purtătorul de cuvânt al ICE a adăugat: "Centrele ICE sunt obligate de Standardele Naționale de Detenție și Standardele Rezidențiale pentru Familii — orientări riguroase, aplicate federal, care prioritizează siguranța, îngrijirea medicală și drepturile deținuților. Aceste standarde nu sunt opționale — sunt obligatorii și monitorizate cu strictețe.

"ICE a menținut îngrijirea sa de înaltă calitate, inclusiv îngrijirea medicală, mentală și dentară pentru străinii ilegali. Aceasta este cea mai bună îngrijire medicală pe care mulți străini au primit-o în toată viața lor."

Purtătorul de cuvânt a spus că ICE are o "practică îndelungată de a oferi îngrijire medicală cuprinzătoare din momentul în care un străin intră în custodia ICE", care include servicii medicale, dentare și de sănătate mintală și îngrijire de urgență 24 de ore.

Hernandez-Navarrete a spus că speră că "Dumnezeu ne poate ajuta, pe mine și pe mama mea, să fim eliberați."

"Cu oamenii care sunt responsabili, ne văd ca și cum am fi criminali sau ceva de genul acesta, și nu suntem", a spus el.

'Atât de incredibil de trucată'

În timp ce coordona comunicarea cu avocații și membrii familiei, Morrow a spus că a învățat că "acest sistem este atât de incredibil de trucat și este aproape imposibil să-ți dai seama ce să faci", mai ales pentru cineva fără acces la fonduri sau care nu este vorbitor nativ de engleză.

"Este înfuriat cât de lent se mișcă toate acestea pentru oameni care sunt literalmente tratați atât de inuman", a spus ea.

Răspunsul comunității pentru a sprijini familia a fost "totul", a spus Morrow, iar colegii lui Hernandez-Navarrete de la Liceul Mather au răspândit vestea pentru a determina oamenii să vină în sprijin la un antrenament de fotbal joi, unde se așteaptă ca Telemundo să filmeze un segment.

Afiș pentru evenimentul comunitar (oferit de Kristy Morrow)

"Tot ceea ce spune legal este că ar trebui să fie eliberați în momentul în care se află undeva suficient de mult timp pentru a putea depune actele, dar știu și realitatea că există mii de Ricardos și Lilianas care stau în detenție care au exact aceleași acte în regulă, care au exact aceeași poveste și nu au făcut literalmente nimic greșit și sunt documentați", a spus ea.

"Atunci devin atât de nervoasă pentru că știu realitatea și ce se întâmplă sub această administrație."

Serban a spus că Hernandez-Navarrete era hotărât să rămână în Statele Unite pentru a continua să lupte pentru azil.

"Am văzut determinarea și dorința de a face bine și dorința de a-și ajuta familia. Cred că sistemul din Statele Unite va înțelege asta și îl va elibera, îl va lăsa să-și continue visul", a spus Serban.

"Sunt doar plin de speranță, pentru că cunoscându-l pe copil, dacă cineva merită să rămână în această țară, acesta este copilul."