VERIFICARE: Marcos nu demisionează, video distorsionează declarațiile din podcast

Afirmație: Președintele Ferdinand Marcos Jr. va demisia din funcția de președinte al Filipinelor. 

Evaluare: FALS

De ce am verificat acest fapt: Un canal YouTube cu 283 000 de abonați a postat afirmația pe 11 decembrie. Miniatura videoclipului de nouă minute — care arată imagini decupate ale lui Marcos și vicepreședintei Sara Duterte cu o mulțime în fundal — include textul "BREAKING NEWS — Pres Marcos biglang nagpaalam sa pagbaba sa pwesto?"

(BREAKING NEWS — Președintele Marcos a anunțat brusc demisia sa?)

Vloggerul începe videoclipul afirmând că Marcos își dă demisia, spunând: "Marami ang nagulat. Marami ang nalungkot dito sa biglang pagpaalam ng ating mahal na Pangulo sa pagbaba niya sa pwesto." 

(Mulți au fost surprinși. Mulți au fost întristați de rămasul-bun brusc al iubitului nostru Președinte în momentul în care renunță la funcția sa.)

Acesta continuă cu fragmente audio ale lui Marcos, în care acesta își exprimă speranța că realizările administrației sale vor fi menținute chiar și după ce nu va mai fi președinte.

La momentul scrierii, videoclipul a acumulat 6 200 de vizualizări, 445 de aprecieri și 407 de comentarii, mai mulți utilizatori de rețele sociale exprimându-și sprijinul pentru Marcos.

Faptele: Marcos nu renunță la funcție. Nu există nicio declarație oficială din partea Malacañang sau a Biroului de Comunicații Prezidențiale (PCO) cu privire la presupusa sa demisie. Anunțurile majore care implică președintele sunt de obicei publicate prin canalele oficiale ale Palatului.

Afirmația falsă provine dintr-un fragment audio preluat din BBM Podcast 6 (Episodul 2), încărcat de PCO pe 11 decembrie. În episod, Marcos a răspuns la o întrebare despre dacă ar fi guvernat diferit față de tatăl său, fostul președinte Ferdinand E. Marcos.

În timpul discuției, Marcos a subliniat necesitatea unor reforme structurale care să supraviețuiască administrației sale. 

"Speranța mea și motivul pentru care schimbarea structurală este importantă este pentru că kahit wala na ako rito, sana 'yung mga pagbabagong nasimulan namin o na tumatakbo na, matuloy-tuloy na para hindi na matanggal."

(Speranța mea și motivul pentru care schimbarea structurală este importantă este că, chiar și când nu voi mai fi aici, sper ca schimbările pe care le-am început sau cele deja în curs să continue, astfel încât să nu fie anulate.)

Luat în context complet, Marcos se referea la guvernanța pe termen lung și la reforme instituționale care se extind dincolo de o singură președinție, nu despre renunțarea la funcție sau demisie. În niciun moment al episodului nu a anunțat sau sugerat o intenție de a demisiona.

Izolând linia "kahit wala na ako rito" (chiar și când nu voi mai fi aici) și eliminând discuția anterioară despre reforme și continuitate, videoclipul dă o impresie înșelătoare că Marcos transmitea un mesaj de rămas-bun.

Această prezentare este repetată de-a lungul majorității videoclipului. Doar către final, naratorul videoclipului adaugă o scurtă precizare clarificând că se referea la faptul că Președintele va părăsi în cele din urmă funcția din cauza limitelor de mandat, nu la o demisie imediată.

Cu toate acestea, prezentarea senzațională a videoclipului, textul "breaking news" din miniatură și precizarea întârziată par să fi indus în eroare unii spectatori făcându-i să creadă că Marcos demisionează imediat.

Nicio demisie: În ultimele săptămâni, au existat apeluri pentru demisia lui Marcos, în urma acuzațiilor de corupție privind schema de inserție bicam și afirmațiilor despre presupusul său consum de droguri. Malacañang a respins în repetate rânduri demisia lui Marcos în mijlocul acestor controverse.

Afirmații fabricate similare despre demisia Președintelui circulă în mod frecvent online. Rappler a demontat postări anterioare de acest tip:

• VERIFICARE FAPT: Sara Duterte nu l-a înlocuit pe Marcos ca președinte
• VERIFICARE FAPT: Marcos rămâne președinte, nu a demisionat
• VERIFICARE FAPT: Marcos nu a fost forțat să părăsească Malacañang
• VERIFICARE FAPT: Marcos nu demisionează în urma manifestațiilor privind corupția în controlul inundațiilor 
• VERIFICARE FAPT: Nicio petiție de demisie a lui Marcos primită, postările online sunt false – SC 

Aceste postări folosesc adesea clipuri fără legătură, miniaturi dramatice și narațiune înșelătoare pentru a stimula implicarea. – Nathaniel Vizconde/Rappler.com

Nathaniel Vizconde este un voluntar Rappler. Este student în anul trei la jurnalism la Universitatea Politehnică din Filipine și fost Editor de Știri al PUP The Catalyst.

Țineți-ne la curent cu paginile, grupurile, conturile, site-urile web, articolele sau fotografiile suspecte din rețeaua dvs. contactându-ne la factcheck@rappler.com. Să luptăm împotriva dezinformării câte o Verificare de Fapt odată.