Pete Hegseth a lăsat să scape o crimă de război „în mare parte neobservată" la televiziunea în direct: experți

Secretarul Apărării Pete Hegseth a făcut vineri o remarcă în treacăt despre atacul administrației Trump asupra Iranului în timpul discursului său, remarcă care, au avertizat experții, dacă o spune serios, ar putea constitui o crimă de război — chiar și doar pentru a o rosti cu voce tare.

„Nicio îndurare, nicio milă pentru dușmanii noștri", a spus Hegseth. „Totuși, unii din presă pur și simplu nu se pot opri. Încă o știre falsă de la CNN raportează că administrația Trump a subestimat impactul războiului cu Iranul asupra Strâmtorii Hormuz. Cu cât preia David Ellison mai repede acea rețea, cu atât mai bine."

Expresia „nicio îndurare" este adesea folosită colocvial într-un context politic, dar într-un context militar, înseamnă că orice combatanți inamici vor fi uciși fără a li se permite să se predea — ceva ce, după cum experții de pe X și Bluesky au subliniat rapid, reprezintă o încălcare atât a dreptului internațional, cât și a codului militar american.

„A trecut în mare parte neobservat, dar Hegseth cu privire la Iran a spus că SUA va oferi 'nicio îndurare, nicio milă pentru dușmanii noștri' în timpul conferinței sale de presă de astăzi", a scris reporterul de securitate națională al Wall Street Journal, Alex Ward. „'Nicio îndurare' reprezintă o încălcare a dreptului internațional umanitar." El a furnizat un link către prevederile relevante ale Convenției de la Geneva.

„Astăzi, Hegseth a spus: 'Nicio îndurare, nicio milă pentru dușmanii noștri.' Dar propriul Manual al Legilor Războiului al Departamentului Apărării (pp. 209-210) spune: 'Este interzis să se declare că nu va fi acordată nicio îndurare'", a scris profesorul de la Claremont McKenna College, Jack Pitney.

„Fost avocat pentru crime de război al guvernului SUA aici", a scris Brian Finucane, consilier senior al International Crisis Group. „În legătură cu remarcile SecDef de astăzi dimineață: Negarea îndurării — chiar și declarația că nu va fi acordată nicio îndurare — este o crimă de război. Și recunoscută ca atare de guvernul SUA. Din Manualul DoD pentru Comisiile Militare." El a făcut o captură de ecran a secțiunii manualului, care afirma că negarea îndurării este pedepsită cu până la închisoare pe viață.

„Declararea că nu va fi acordată nicio îndurare este direct interzisă în dreptul internațional umanitar", a scris profesorul de drept de la Stanford, Tom Dannenbaum. „Atunci când este făcută pentru a amenința un adversar, declarația în sine constituie o crimă de război."

„Încă un lucru de pus în buzunar", a scris Ryan Cooper de la The American Prospect. „'Trimiteți-i la Haga' este o opțiune complet validă pentru o listă lungă și în creștere de oameni care trebuie să fie tratați."