Колумнист Морин Дауд передаёт послание Дональду Трампу: вы отправились на охоту за быстрой победой в Иране — и сами стали добычей.
В резкой субботней колонке для New York Times опытный колумнист сравнила иранскую авантюру Трампа с классическим рассказом О. Генри «Вождь краснокожих», в котором двое незадачливых похитителей так измучены своей жертвой, что в итоге сами платят, лишь бы от неё избавиться.

«Президент Трамп поддался панглоссовским аргументам Биби Нетаньяху в пользу удара по Ирану», — написала Дауд, процитировав открывающую строку рассказа О. Генри: «Дело казалось верным: но дайте мне рассказать вам всё по порядку».
Спустя почти два месяца после начала конфликта, утверждает Дауд, заявления Трампа об Иране одно за другим рассыпаются под пристальным взглядом. Ормузский пролив, который Трамп настаивал считать открытым, по-прежнему закрыт, а переговоры идут с переменным успехом. Иран не передал своё обогащённое уран, а новый иранский режим, как отметила Дауд, управляется «закалёнными, фанатичными генералами» — договориться с ними сложнее, чем когда-либо.
Колумнист нанесла несколько сокрушительных ударов, раскрыв, что, по данным Wall Street Journal, Трамп часами кричал на своих помощников после того, как был сбит F-15 и двое лётчиков пропали без вести над Ираном, а в частных разговорах опасался повторить судьбу Джимми Картера. Она сослалась на готовящуюся к выходу книгу журналистов Мэгги Хаберман и Джонатана Свона, в которой сообщается, что Трамп отмахнулся от военных предупреждений о том, что война с Ираном истощит запасы вооружений, — и отмечает, что США уже израсходовали около 1 100 дальнобойных стелс-крылатых ракет, созданных для возможной войны с Китаем, что составляет почти весь оставшийся запас.
По словам Дауд, собственные сотрудники Трампа смирились с катастрофой на промежуточных выборах, вызванной ростом цен на бензин и отсутствием внимания к экономике. Тем временем республиканское единство по вопросу войны даёт трещину по мере приближения 60-дневного срока по Закону о военных полномочиях.
Дауд высмеяла бравады Трампа в Truth Social, написав: «Президент с объёмом внимания комара написал, что "у меня сколько угодно времени, а у Ирана — нет"» — после чего вынесла свой сокрушительный вердикт: «Но именно он потерял контроль над ходом событий — и над собой».
Пока иранский кризис гноится, отмечает Дауд, Трамп всё больше погружается в более комфортную навязчивую идею: проект реновации бального зала Белого дома, который, по данным анализа Washington Post, он упоминал примерно в трети всех дней этого года.
«Это приятное умственное бегство от реальности», — написала Дауд, — «теперь, когда он сам завязал себя в гордиев узел с Ираном».
![[Time Trowel] Власть определять историю возвращается к сообществам](https://www.rappler.com/tachyon/2026/04/time-trowel-communities-apr-24-2026.jpg)

