Звезда «Западного крыла» обругала Трампа матом после того, как Белый дом использовал клип из сериала

В начале 2000-х годов телесериал «Западное крыло» завоевал аудиторию своим изображением внутренней работы Белого дома и уравновешенного президента, ориентированного на общественное служение. Теперь, после того как президент Дональд Трамп сослался на любимый сериал, один из его звёздных актёров нашёл несколько резких слов для реального главнокомандующего.

В среду, после начала нового раунда ударов по Ирану в ответ на уничтожение вертолёта Apache, Трамп опубликовал фрагмент из сериала, в котором вымышленный президент Бартлет в исполнении Мартина Шина отвергает концепцию «соразмерного ответа» в военном отношении. Вслед за этим последовал ответ одного из ведущих актёров шоу.

«Не произноси название моего сериала своим чёртовым ртом», — написал Брэдли Уитфорд, сыгравший в сериале заместителя руководителя аппарата Белого дома Джоша Лаймана.

Упомянутый фрагмент взят из эпизода «Соразмерный ответ» первого сезона. В нём показано, как президент Бартлет борется с вопросом о том, как реагировать после того, как сирийское правительство сбивает американский военный самолёт, и предлагает, что ответ должен быть «несоразмерным».

«Пусть это слово разнесётся отсюда по всему миру, господа — вы убиваете американца, любого американца, мы не отвечаем соразмерно», — заявляет персонаж Шина. «Мы отвечаем полной катастрофой!»

Трамп опубликовал этот фрагмент вскоре после объявления о том, что США нанесли «удары в порядке самообороны» по Ирану, утверждая, что «операция является соразмерным ответом на неоправданную агрессию Ирана». Его последующая публикация фрагмента подразумевала, что ему не нравится идея соразмерного ответа. Однако, как отметили многие, он, судя по всему, упустил суть того, что пытался донести сериал.

«Не желая рекламировать Аарона Соркина и медиаграмотность», — написал медиааналитик Эван ДеСимоне, имея в виду создателя сериала, — «но вся суть той сцены заключалась в том, что президент Бартлетт был неправ и действовал безответственно».

Что касается Уитфорда, это не единственный случай, когда актёр открыто критикует Трампа, и это даже не первый раз, когда один из его сериалов оказывается втянутым в политику MAGA.

Уитфорд в настоящее время снимается в «Рассказе служанки», в котором изображены Соединённые Штаты, превратившиеся в теократическое государство, где женщины находятся под жёстким контролем. Основанный на одноимённой книге известной канадской писательницы Маргарет Этвуд, сериал с его темами авторитаризма и женоненавистничества и акцентом на ультраправое общество вызвал многочисленные сравнения с Трампом и движением MAGA в целом. На протяжении двух его президентских сроков красные платья и белые чепцы «служанок» из сериала — женщин, полностью лишённых свобод и живущих в репродуктивном рабстве, — стали распространёнными символами протеста. В интервью Уитфорд отмечал параллели между вымышленной страной из сериала и США при Трампе.

«Это похоже на худший эпизод «Рассказа служанки» за всё время», — сказал Уитфорд в прошлом году.

• george conway
• noam chomsky
• civil war
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump