После того, как британские лидеры долгое время были «лучшими друзьями» президента Дональда Трампа, теперь они пытаются выпрыгнуть в окно при его приближении, говорит обозреватель Guardian Марина Хайд.
Член парламента Найджел Фараж пытается «сознательно отделиться от Дональда Трампа», несмотря на то, что «наиболее прочно засел» у него в заднице на протяжении «последнего десятилетия», сказала Хайд.
«Найджел уже 10 лет устраивает такое масштабное, самодовольное шоу своей недвижимости в президентской толстой кишке, что я действительно не думаю, что нехирургическое извлечение возможно на данном этапе. Он не может просто уйти, насвистывая. Единственный выход — полная фараджэктомия. Я дам президенту кусок фюзеляжа дрона, чтобы он его прикусил», — сказала Хайд.
Хайд сказала, что Фараж — не единственный британский лидер, пытающийся уклониться от президента США, «поскольку операция «Эпический фейспалм» быстро разворачивается».
«Целая банда британского политического класса и класса экспертов восприняла неспособность Кира Стармера прыгнуть с двух ног в израильско-американскую операцию в Иране как поистине катастрофическую ошибку», — сказала Хайд. «Но в наши дни вы не можете двигаться из-за зрелища первоначальных болельщиков, меняющих направление. "Мне не нравится видеть, как нашего премьер-министра ругают иностранные лидеры", — сказал в среду Роберт Дженрик из Reform UK, который чуть более двух недель назад абсолютно любил это видеть. Стармер, как объяснил Дженрик на первой неделе марта 2026 года, справлялся с иранским кризисом "настолько плохо, насколько это вообще возможно"».
Никто в британской политике не подлизывался к Трампу так долго или так сильно, как Фараж, сказала Хайд, утверждая, что «он все еще занимался этим две недели назад. В конце первой недели войны Фараж объявил, что летит на ужин в Мар-а-Лаго и будет высказывать Трампу различные точки зрения по внешней политике».
Теперь, внезапно, «отношения между двумя популистскими политиками охладели с 2024 года»
«Я всегда лечу во Флориду в надежде поужинать с кем-то, с кем мои отношения охладели», — сказала Хайд, добавив, что Фараж «очень, очень запоздало, похоже, понял то, на что давно указывают опросы — что большинству британцев действительно не нравится Дональд Трамп. И это было до того, как он испортил их счета за энергию, продукты питания и ипотеку и пригрозил развязать третью мировую войну».
«Тем не менее, нас теперь просят забыть, что Фараджу действительно, действительно нравился Дональд Трамп. Он боготворил его, на самом деле. Каким заложником он сделал себя вполне предсказуемой судьбы», — сказала Хайд.


