Визнання міністра енергетики Кріса Райта вчора, що "можливо, наступного року" ціни на газ повернуться нижче $3 за галон, викликає травму в республіканських колах, оскільки "наступний рік" — це після проміжних виборів 3 листопада.
Спочатку Трамп сказав, що може завершити війну "за два або три дні". Потім це стало "чотири-п'ять тижнів". Потім він розтягнув це до шести. Його так зване "припинення вогню" закінчується в середу.
Зараз ми перебуваємо на восьмому тижні того, що Трамп назвав своєю "маленькою екскурсією" в Іран (він не назвав це "війною", оскільки згідно з Конституцією йому потрібен дозвіл Конгресу на ведення війни), без видимого кінця, і ціни на нафту знову зростають.
На вихідних — лише через кілька годин після того, як Трамп сказав, що Ормузьку протоку було "знову відкрито" — Іран заявив, що закрив протоку.
Вчора Трамп стверджував, що його блокада швидко поставить Іран на коліна:
Але блокада Трампа не працює так, як він задумав.
Минулої ночі ВМС США відкрили вогонь по вантажному судну під іранським прапором, щоб вивести з ладу його двигуни після того, як воно, очевидно, відмовилося зупинитися, незважаючи на неодноразові попередження.
Після інциденту ціни на нафту різко зросли, і експерти прогнозують, що це зробить судна ще менш схильними ризикувати проходженням через протоку.
Опитування Quinnipiac минулого тижня показує, що майже дві третини американців (65 відсотків) звинувачують Трампа у зростанні цін на газ, включаючи 73 відсотки незалежних виборців.
Це важливо. Економічні витрати цієї війни для пересічних американців розуміються пересічними американцями як прямий результат особистого рішення Трампа. Трамп розпочав цю війну, не порадившись ні з ким і не залучивши нікого — ні Конгресу, ні союзників Америки, ні НАТО чи Організації Об'єднаних Націй — і навіть не пояснив Америці, чому він веде націю у війну. Отже, це безперечно його власна війна.
Якщо Трамп вважає, що він тримає всі карти, він поняття не має, з ким має справу.
Новий режим в Ірані вважає, що має більше важелів впливу, ніж Трамп, оскільки (1) він може зупинити рух у протоці так само легко, як і США, і (2) він краще здатний, ніж Трамп і США, вести тривалу виснажливу війну. Він знає, що Трамп перебуває під зростаючим політичним тиском у США щодо зниження цін на газ і стикається з проміжними виборами менш ніж через сім місяців — але все, що йому потрібно зробити тим часом, це вижити.
Іранський режим також, ймовірно, дійшов висновку, що він ще не завдав достатнього болю Трампу (і американським споживачам), щоб запобігти повторній атаці Америки, тому він триматиметься за залізні гарантії від Сполучених Штатів, що США не відновлять бомбардування — гарантії, які Трамп не лише відмовляється надати, але продовжує загрожувати Ірану щоразу, коли відкриває рот або публікує чергову тираду.
Це війна без кінця.
Тим часом сьогодні відкривається новий урядовий портал відшкодування митних зборів, через який підприємства можуть вимагати відшкодування за сплачені імпортні податки — тобто митні збори — які були скасовані Верховним судом.
Уряд — тобто ми, платники податків, які фінансують уряд — винен десяткам тисяч імпортерів у загальній сумі до $175 мільярдів відшкодувань за митні збори, накладені Трампом минулого року відповідно до Закону про надзвичайні економічні повноваження.
Але люди, які фактично понесли велику частину витрат на ці імпортні податки — американські споживачі — не побачать жодного цента відшкодування. $175 мільярдів просто збільшать рекордні прибутки американських корпорацій.
Якби корпорації хвилювалися, що конкуренти можуть передати ці відшкодування своїм споживачам у формі нижчих цін, імовірно, всі корпорації зробили б те саме. Але корпоративна влада зараз настільки сконцентрована — монополії та олігополії тепер домінують у більшості галузей — що корпорації не мають таких занепокоєнь.
Таким чином, ви, я та інші платники податків фактично відшкодовуємо американським корпораціям імпортні податки, які вони сплатили, хоча ми сплатили за більшість із них у формі вищих цін — які вони тепер не знизять, оскільки мають монопольну владу, щоб тримати їх високими.
Що означає — як і війна Трампа та її вплив на ціни на нафту — тарифи Трампа продовжуватимуть вимагати від нас платити більше.
Поєднайте їх разом, і ви побачите, чому американські споживачі в д------.
Роберт Райх — професор державної політики в Берклі та колишній міністр праці. Його статті можна знайти на https://robertreich.substack.com/.

