Must Read
«The Pitt» — високо оцінений медичний серіал HBO, який щойно завершив другий сезон, став справжнім хітом серед однієї конкретної спільноти в Північній Америці: філіппінців.
Нарешті популярна драма, яка висвітлює ролі філіппінців у лікарні — від медсестер у виконанні Крістін Вільянуева (Принцеса) та Аміелінн Абелляри (Перла) до лікаря-резидента у блискучому виконанні Іси Бріонес (доктор Сантос), яка навіть заспівала філіппінську колискову в незабутній сцені.
Серіал відгукнувся в мені особисто. У мене є близькі друзі та родичі, які є медсестрами. Моя дружина — медсестра. Такою ж була моя покійна мати.
Насправді образ матері як медсестри завжди був частиною мого світу.
Його силу я відчув, коли мій син зробив вибір під час короткого візиту до лікарні багато років тому. Я очікував, що він обере мене. Натомість він обрав маму.
Він щойно переніс невелику процедуру, і лікар сказав, що в операційній може бути лише один з батьків. Лікар запитав нашого сина, кого він хотів би покликати першим.
Йому було близько семи років, і ми тоді проводили більше часу разом. Тож я справді очікував, що він попросить мене.
Ні. Він хотів маму.
Ми з дружиною обидва доглядали за дітьми, коли вони росли. Ми обидва брали відпустку з роботи, щоб повністю зосередитися на їхньому вихованні в ранньому дитинстві. Але коли йшлося про погане самопочуття чи інші питання здоров'я, наші сини природно тяглися до мами.
Можливо, мої хлопці просто робили розумний, раціональний вибір: коли болить — навіщо йти до журналіста, якщо є медсестра-практик.
Я б зробив той самий вибір.
Моя покійна мати працювала медсестрою понад 25 років. Усю свою кар'єру вона провела в лікарні Сан-Ласаро в Манілі — закладі охорони здоров'я, заснованому в 1577 році для боротьби з інфекційними захворюваннями в країні.
Ізабель Імпеліdo Піментел у 1980-х роках
Вона була відданою своїй роботі. Одного вечора в 1980-х роках, коли ми їхали додому, ми натрапили на аварію, в якій хтось постраждав. Кілька чоловіків на вулиці шукали когось, хто відвіз би нещасного до лікарні.
«Візьмемо його», — сказала моя мати.
Виявилося, що нам не довелося цього робити. Добрий самаритянин уже взявся відвезти пораненого.
Навіть після виходу на пенсію сестринський інстинкт моєї матері залишався сильним. Коли мій батько захворів в останні кілька місяців свого життя, наша родина найняла двох медбратів для догляду за ним.
Під час одного вечірнього переходу, коли Браян, медбрат денної зміни, передавав роботу Рену, медбрату нічної зміни, моя мати на мить забула про своє пенсійне становище. Коли я сказав їй, що час нічній медсестрі заступати, вона занервувала: «Зачекай. Мені ще треба передати пацієнта».
Останні дні мій батько провів під опікою моєї матері. Це стало поверненням до того, як все починалося. Саме так вони й познайомилися.
Це було після війни, і він одужував у Манілі від хвороб, що переслідували його після багатьох років у джунглях — він був партизаном під час Другої світової війни. Моя мати була його медсестрою.
Ізабель Імпеліdo Піментел (з тростиною) з донькою Джанет Паредес (сидить перша зліва) та колишніми колегами під час святкування 434-ї річниці лікарні Сан-Ласаро.
Один із найдорожчих спогадів про її останні роки та останні дні мого батька — це коли я приїхав додому, щоб допомогти доглядати за ним. Нам не вдалося одразу знайти доглядача на нічну зміну. Тож мені довелося підміняти одну ніч, а це означало спати на матраці на підлозі в кімнаті батьків.
План полягав у тому, щоб я доглядав за потребами батька, поки мати спить. Але все вийшло інакше — адже в кімнаті була ще й медсестра на пенсії.
Десь серед ночі я почув рух. Спочатку я подумав, що це батько, але він міцно спав. Насправді це була моя мати. Вона стояла на ногах, роблячи по одному маленькому кроку — у мій бік.
Вона несла ковдру. Для мене.
Вона правильно здогадалася, що мені холодно в їхній кімнаті з кондиціонером.
Вона нічого не могла вдіяти. Моя мати, медсестра на все життя, просто мусила щось зробити. – Rappler.com
(Вперше опубліковано в LinkedIn автора.)
Бенджамін Піментел — журналіст і технологічний редактор, що базується в районі затоки Сан-Франциско. Його роман «Mga Gerilya Sa Powell Street» здобув Національну книжкову премію у галузі художньої літератури 2007 року та був поставлений театром «Тангхаланг Піліпіно» ЦКП у 2008 році.


