Я бачив, як мандрівні "мисливські клуби" вбивали безпритульних дітей у Колумбії. Мені огидно, що це відбувається тут

Президентство Дональда Трампа тепер має жертви серед людей.

Я вже бачив цей фільм раніше. Або принаймні знаю, до чого він веде.

Наприкінці 1980-х і на початку 1990-х років я провів чимало часу в Колумбії від імені німецької міжнародної благодійної організації, з якою я працюю більше половини свого життя. Я поділився цією історією у своїй книзі про ті переживання, Шлях Пророка, детально описавши один із "мисливських клубів", на який я натрапив у Боготі.

Це були переважно чоловіки середнього класу європейського походження (білі), багато з них позаслужбові копи, які виходили вночі в камуфляжі з потужними гвинтівками та приладами нічного бачення, щоб полювати на темношкірих "лос гамінес" — мільйон або близько того вуличних дітей, які вчиняють більшість дрібних (і часто серйозних) злочинів у місті.

Потім вони йдуть пити та веселитися, святкуючи свої вбивства. Деякі клуби навіть мають назви, як-от "мисливці на оленів" (cazadores de ciervos).

"Мисливські клуби" — це мій термін (і мого господаря в Боготі); у ту епоху те, що робили ці чоловіки, називалося "соціальним очищенням" або "limpieza social", і окрім вбивства дітей, вони також обирали за мішень для побиття або вбивства бездомних, секс-працівників, ЛГБТК-людей, наркозалежних та інших, кого вони називали "небажаними".

Як зазначила Amnesty International у прес-релізі 1993 року:

Але мисливські клуби Колумбії 1980-х і 1990-х були дрібнотою порівняно з тим, що Трамп, Міллер, Хоман, Ноем та інші проводять сьогодні в Америці.

Відколи Трамп перебрав контроль над їхніми операціями, вони вбили щонайменше 40 людей як у їхніх так званих "пунктах тримання під вартою", так і на вулицях наших міст, і ув'язнили понад 70 000 чоловіків, жінок і дітей у понад 230 концентраційних таборах. І Трамп щойно припинив фінансування медичних послуг для тих, хто перебуває в таборах, тож очікуйте швидкого зростання кількості смертей.

На відміну від "добровольців" у Боготі, головорізи Трампа добре оплачуються, отримуючи до 200 000 доларів, включаючи підписні бонуси, винагороди та інші пільги.

І вони можуть ходити на полювання!

• Наприклад, наглядовий агент прикордонного патруля Чарльз Ексум нібито хвалився своїм колегам-членам мисливського клубу ICE, що коли він застрелив Мірамар Мартінес у передмісті Чикаго Брайтон-Парк, було "5 пострілів, 7 отворів". Наступного дня він поділився зі своїми приятелями з ICE текстовим повідомленням: "Круто. Я готовий до ще одного раунду 'дуріти і дізнатися'."
• Після того, як він п'ять разів вистрілив у Рене Гуд за те, що вона наважилася сказати йому "гарного дня", член мисливського клубу ICE Джонатан Росс назвав її "йобаною сукою".
• А коли двоє головорізів ICE вбили Алекса Претті, вони перевернули його тіло, щоб порахувати кулькові отвори, поки сусідні агенти сміялися та аплодували.

Як і члени мисливських клубів у Боготі, сьогоднішні члени мисливських клубів ICE — під прикриттям закону та зі схвалення судді Верховного суду Бретта Кавано та аплодисментів вищих посадовців Трампа — вибирають людей на основі того, наскільки темна їхня шкіра, і регулярно вибивають двері темношкірих людей або витягують їх з автомобілів, перш ніж нападати і навіть вбивати їх.

І хоча члени мисливських клубів у Боготі лише зрідка носять маски або балаклави, щоб приховати свою особу, члени мисливських клубів ICE можуть робити це постійно.

Америка — принаймні протягом останніх кількох поколінь — завжди вважала себе кращою за це.

Ці мисливські клуби ICE не діють таємно. Вони носять (приховані) значки. Вони отримують зарплату з ваших і моїх податкових доларів. Вони жартують про вбивства та насильство у своїх текстових повідомленнях. Вони позують для фотографій зі своїми жертвами.

І вони знають — абсолютно знають — що впливові люди їх захистять. Адже віце-президент Сполучених Штатів стверджував, що вони мають "абсолютний імунітет" від переслідування.

Але цей захист працює, лише якщо решта з нас мовчатиме.

Мисливські клуби Колумбії не зникли (переважно) через моральне пробудження. Вони закінчилися, коли громадськість нарешті сказала ні і вимагала відповідальності. І країна сьогодні здригається щоразу, коли розповідають цю історію. Історія недвозначно говорить нам, чим закінчується такий ганебний стан речей.

Кожне сучасне суспільство, яке нормалізує "полювання" на бідних, темношкірих, недокументованих або політично незручних, зрештою виявляє, що культурно прийнятне визначення "небажаного" продовжує розширюватися.

Сьогодні це темношкірі мігранти. Завтра це білі протестувальники (вони вже почали це, створюючи базу даних "внутрішніх терористів", які їх знімають, і навіть скасовуючи їхній доступ до TSA PreCheck). Потім журналісти (вони щойно провели обшук у домі репортера Washington Post Ханни Натансон). Потім судді (вони заарештували суддю Ханну Дуган).

Потім усі, хто недостатньо голосно аплодуватиме.

Колумбія засвоїла цей урок важким шляхом. Так само як Німеччина, Чилі та Аргентина. Так само американський Південь після Реконструкції, коли "загони" та "нічні вершники" вихвалялися як патріоти, поки в 1950-х і 1960-х роках ми нарешті не визнали собі, ким вони насправді були, і не зробили щось з цим приводу.

Але ось ми знову тут.

Люди, які керують сьогоднішніми мисливськими клубами ICE, можуть відчувати себе недоторканними зараз. Адже такі люди завжди так відчувають. Але історія зберігає записи і абсолютно безжальна до тих, хто вирішує полювати на людей.

• Том Гартманн — автор бестселерів New York Times і ведучий ток-шоу на SiriusXM. Його Substack можна знайти тут.