ICE змінює свою історію та визнає, що затриманий помер внаслідок 'спонтанного застосування сили'

Смерть кубинця в наметовому таборі Ель-Пасо стала результатом "спонтанного застосування сили," заявляє ICE

Ломі Кріель та Коллін ДеГузман, The Texas Tribune
20 лютого 2026 року

Посадові особи Служби імміграції та митного контролю цього тижня повідомили, що смерть 55-річного кубинця в затримувальному закладі в Ель-Пасо стала результатом "спонтанного застосування сили" персоналом, щоб "запобігти його самопошкодженню." Посадові особи тихо оновили причину смерті після того, як минулого місяця заявляли, що чоловік помер від "медичного дистресу."

Висновок з'явився через кілька тижнів після того, як місцевий судово-медичний експерт визнав смерть Джеральдо Лунаса Кампоса вбивством, що стало першим таким рішенням щодо смерті затриманого ICE, пов'язаної з персоналом, щонайменше за 15 років, за словами експертів. Лунас Кампос "не реагував, перебуваючи під фізичним утриманням правоохоронними органами," встановила його автопсія, він помер від асфіксії, тобто не міг дихати через тиск на шию та груди.

У звіті ICE цього тижня слідчі написали, що Лунас Кампос, який утримувався в Camp East Montana на військовій базі армії США Fort Bliss, мав "складну історію медичних та психічних захворювань," включаючи попереднє лікування туберкульозу, депресії, тривожності та астми, а також історію спроб самогубства та "тривалого вживання психотропних медикаментів."

Посадові особи ICE написали в цьому звіті, що під час утримання в Camp East Montana Лунас Кампос отримував "регулярні" медичні оцінки, при цьому персонал відзначав "епізоди значного психологічного дистресу, включаючи численні випадки самопошкодження та поміщення під спостереження за суїцидальними намірами."

Шестеро затриманих Ель-Пасо описали у федеральних судових заявах минулого місяця, що Лунас Кампос, батько трьох дітей, який прожив у США майже 20 років до свого арешту минулого року, благав протягом днів отримати своє лікування від астми. Персонал утримання відмовив і погрожував йому одиночним ув'язненням, заявили ув'язнені в судових документах.

3 січня посадові особи ICE заявили, що Лунас Кампос "спробував завдати собі шкоди, що спричинило швидку реакцію персоналу охорони та медичного персоналу." У звіті зазначено, що "спроби деескалації ситуації були безуспішними." Його було оголошено мертвим о 22:16.

Висновок різко контрастує з первинним прес-релізом ICE, в якому стверджувалося, що Лунас Кампос помер від "медичного дистресу." Тільки після того, як судово-медичний експерт повідомив його сім'ю, що це може бути вбивство, посадові особи ICE заявили про спробу самогубства.

У заяві для The Texas Tribune в п'ятницю вдень речник Департаменту внутрішньої безпеки, який не назвав свого імені, захистив звіт, стверджуючи, що Лунас Кампос "насильно чинив опір персоналу безпеки та продовжував намагатися позбавити себе життя."

Під час наступної боротьби, написав речник, Кампос "перестав дихати та втратив свідомість." Медичний персонал був негайно викликаний, але після повторних спроб реанімації його було оголошено мертвим.

Смерть Лунаса Кампоса "все ще є активним розслідуванням, і більше деталей буде оголошено пізніше," сказав речник.

"Це найкраща медична допомога, яку багато іноземців отримали за все своє життя," додав речник. "Жодні порушники закону в історії людської цивілізації не були ліпше оброблені, ніж нелегальні іноземці в Сполучених Штатах. Візьміть себе в руки."

Федеральні прокурори не відповіли негайно на запити щодо коментарів пізно в п'ятницю про те, чи призведе визначення ICE до кримінальних звинувачень.

Експерти заявили, що прокурори штату мають прецедент для пред'явлення таких звинувачень, незважаючи на те, що смерть сталася на військовій власності, яка перебуває під федеральною юрисдикцією.

"Це момент, коли нам потрібні місцеві правоохоронні органи, місцеві прокурори для створення підзвітності, тому що федеральний уряд цього не зробить," сказала конгресмен США Вероніка Ескобар, демократ з Ель-Пасо, яка відвідала табір Fort Bliss більше шести разів.

Вона сказала, що вважає, що місцеві прокурори мають юрисдикцію для переслідування справи, хоча це сталося на федеральній власності, тому що залучені працівники, схоже, не є співробітниками ICE, а підрядниками.

"Наскільки я розумію, це цивільні особи. Вони не правоохоронці," сказала Ескобар в нещодавньому інтерв'ю. "Вони не мають імунітету так, як мають федеральні, штатні або місцеві правоохоронні посадові особи."

Андра Літтон, адміністратор спеціальних проектів офісу окружного прокурора Ель-Пасо, написала в електронному листі, що офіс продовжує досліджувати, чи має він юрисдикцію для пред'явлення звинувачень, що, за її словами, базується на "фізичному розташуванні закладу, а не статусі чи характері залучених працівників."

Camp East Montana був побудований за рекордні два місяці минулого літа після того, як уряд надав контракт на 1,2 мільярда доларів компанії Acquisition Logistics, невеликій корпорації Вірджинії без зазначеного досвіду управління затримувальними закладами. Наметовий табір страждав від проблем з моменту відкриття.

З середини грудня там померли три людини за шість тижнів, починаючи з 48-річного гватемальця Франсіско Гаспара-Андреса, який, за словами ICE, помер 3 грудня від печінкової та ниркової недостатності після госпіталізації протягом більше двох тижнів після затримання. Через одинадцять днів після смерті Лунаса Кампоса 36-річний Віктор Мануель Діас став третім смертельним випадком у закладі. ICE відправив Діаса до лікарні армії США, а не до місцевого судово-медичного експерта, де речник військових заявив, що агентство не зробить його автопсію публічною.

У таборі East Montana не було політики, яка б детально описувала, коли або як підрядники можуть застосовувати силу, розповіли The Texas Tribune двоє посадових осіб, які переглянули розслідувальний звіт, проведений ICE минулої осені, або були проінформовані агентством. Підрядникам також було надано лише 40 годин навчання, що становить лише частину щонайменше 42 днів, які зазвичай потрібні звичайним агентам ICE, за словами цих посадових осіб, які не були уповноважені говорити публічно.

Acquisition Logistics та двоє її підрядників, відповідальних за утримання та медичну допомогу, або не відповіли негайно на питання пізно в п'ятницю, або до них не вдалося дозвонитися.

Федеральний уряд намагався депортувати шістьох затриманих, які були свідками останніх моментів Лунаса Кампоса, який мав тривалі попередні кримінальні вироки, включаючи сексуальне насильство над дітьми. Федеральний суддя в Техасі заблокував їх видворення до того, як вони дадуть свідчення адвокатам, які подали цивільний позов проти уряду у зв'язку з його смертю.

Місцезнаходження цих свідків наразі неясне, сказав Кріс Бенуа, адвокат, який представляє трьох дітей Лунаса Кампоса.

У своїх федеральних свідченнях затримані розповіли адвокатам, що після благань про своє лікування від астми охоронці потягли Лунаса Кампоса в кайданах до ізоляційної одиниці. Вони згадали "те, що звучало як удар тіла людини об підлогу або стіну." Вони сказали, що чули, як він задихався, що більше не може дихати. Потім, "тиша."

Смертельні випадки під вартою ICE зазвичай є результатом поганої медичної допомоги або самогубств, сказав Скотт Шухарт, колишній керівник політики ICE за Байдена та старший радник за першого терміну Трампа в Офісі громадянських прав та громадянських свобод DHS.

"Смерті від насильства персоналу — це інший рівень," сказав він, називаючи їх "такими, яким можна запобігти, і результатом невдач у навчанні та нагляді."

Ця стаття вперше з'явилася на The Texas Tribune.