Must Read
Серед недавньої суперечки навколо непристойних зауважень представника 4-го округу міста Кесон-Сіті Бонга Сунтая про Енн Кертіс, країна зустріла Місяць жіночої історії на досить похмурій ноті.
Це питання викликало різні емоції в соціальних мережах, включаючи обурення, огиду і, перш за все, відчай через те, як безсоромний акт сексизму міг виникнути від нібито шанованого політика під час офіційного засідання Палати.
Тим не менш, жінки продовжують, не просто з терпимістю, а всупереч женоненависництву, яке, здається, пронизує кожен аспект повсякденного життя та політики. У такі часи можна лише обрати святкування перемог серед моря поразок.
У своїй основній промові перед форумом видатних жінок-лідерів мер Джой Бельмонте підкреслила досягнення NCR: вісім з 17 мерських місць зайняті жінками.
Заступник міністра юстиції (DOJ) Маргарита Гутьєррес ще більше підтвердила святкування рішучим, але резонуючим нагадуванням: "Різноманітність на фотографіях — це недостатньо. Нам потрібна різноманітність у прийнятті рішень. Жінки в управлінні тут не для заповнення квот. Ми тут, щоб ставити складні, але необхідні питання."
Жінки скрізь можуть бути знецінені, а в найгіршому випадку — зазнати насильства.
Для Біллі Дюмальянг, директора Masungi Georeserve, її кар'єра захисниці довкілля вже робить її вразливою до юридичного, політичного, фізичного та словесного переслідування.
Це проявляється у зневажливих коментарях, спрямованих на приниження довіри до жінки, відкидаючи її пристрасть як "прагнення до уваги" або ознаку "надмірної емоційності". Дюмальянг наводить випадки, коли її відхиляли потенційні компанії-партнери через сумніви в її авторитеті та моральності.
"Мені також багато разів говорили: 'magaling ka lang sa PR, pero hindi ka talaga environmental advocate'", — сказала вона.
Від професійних до особистих взаємодій, її наміри та здібності постійно ставляться під сумнів або приписуються чоловікам.
SPEAK UP. Masungi Georeserve's Billie Dumaliang delivers a speech during the Ladies Who Lead forum at Robinsons Galleria on March 8. All photos courtesy of Robinsons
"Мене називали відьмою компанії, які робили запити. Makikita mo sa Facebook, sasabihin, pangit ka, ganun. Ти також стикаєшся з чутками про романтичні стосунки. Тому іноді yung gains mo, achievements mo, не зараховуються твоїй заслузі, а зараховуються твоїм стосункам."
(Мені також багато разів говорили: "ти тільки добра в піарі, але ти не справжня захисниця довкілля". Мене називали відьмою компанії, які робили запити. Ти побачиш у Facebook, вони скажуть, що ти потворна. Ти також стикаєшся з чутками про романтичні стосунки. Тому іноді твої здобутки, твої досягнення не зараховуються твоїй заслузі, а зараховуються твоїм стосункам.)
Тим не менш, Дюмальянг та її колеги-захисниці витримують: "Суспільство завжди каже нам, що жінки, які висловлюються, будуть покарані. Але наша відданість така ж реальна, як женоненависництво, вона така ж реальна, як упередження чоловіків і суспільства проти жінок."
З більш зловісного боку спектру, це також може призвести до насильства або смерті.
Іноді жінці не дозволяється існувати за межами того, що від неї очікується. Якщо вона насмілюється поворухнутися, вона часто стикається з жахливими наслідками.
Згадуючи судові справи, які вона наглядала або вела, Гутьєррес зазначає: "Nagiging pervasive [at] normal na rape sa ibang lugar." (Зґвалтування стає поширеним і нормальним у деяких місцях.)
Не обмежуючись одноразовими трагедіями, вона стикалася з барангаями, переповненими такими випадками: "Це не просто звичайні справи про зґвалтування, [а] інцестуозні справи про зґвалтування в одному барангаї — три різних резиденції, три різних жертви."
Такі похмурі нагадування доводять необхідність свідомого дотримання Місяця жінок, навіть — або особливо — на розчарування тих, хто відмовляється бачити його призначення.
У світі, сповненому нерівності, важливо визнати, що коли деякі жінки демонструють прогрес, це тому, що вони теж мають привілеї в інших аспектах.
Бельмонте визнала, що багато жінок-мерів NCR є нащадками політичних династій — жінки, так, але жінки, вирізані з тканини довготривалих механізмів, призначених сприяти їхньому політичному успіху.
LEADER. Mayor Joy Belmonte talks about her experience as Quezon City mayor during the Women Who Lead forum.
Гутьєррес, мати якої також працювала в уряді, проголосила себе "гордою непо-дитиною, але доброго роду, того роду, na nagtatrabaho." Вона жартівливо уточнила: "Hindi sayang ang taxpayers' money with me."
(Того роду, що працює. Гроші платників податків не марнуються зі мною.)
HARD WORK. Department of Justice Undersecretary Margarita Gutierrez attests that while she was born into privilege, she's the type who puts in the work.
Але найважливіше — використовувати такі високі посади для платформи та захисту жінок з різних сфер життя. Бельмонте назвала ординанс Bawal Bastos, програму No Women Left Behind Program, Pangkabuhayang QC та PopQC лише деякими з ініціатив, які створив її уряд, щоб дієво просувати жіночий рух.
З Katarungan Caravan, Гутьєррес оголосила, що DOJ успішно надало послуги правової допомоги 50 000 філіппінців з 2023 року, багато з яких охоплювали справи про зґвалтування, щодо яких вона висловила глибоку стурбованість.
"Коли послуги надаються безпосередньо громадам, особливо жінкам та іншим вразливим секторам, страх починає зменшуватися, ваша впевненість зростає, і доступ стає реальним", — сказала вона, далі підкреслюючи, чому необхідні системні зміни: "Тому що справедливість не повинна залежати від географії, справедливість не повинна залежати від доходу, справедливість не повинна залежати від зв'язків."
Дюмальянг зазначила, що призначення жінок як менеджерів домогосподарства може вийти за межі стереотипу та бути переосмисленим у нові можливості.
"Оскільки ми жінки, ми можемо об'єднувати та мобілізувати нашу спільноту для кращих консультацій та кращої [співпраці], щоб вони могли досягти того, чого хочуть досягти."
Гутьєррес додала: "Жінки розуміють структурні бар'єри, тому що tayo mismo (ми самі), ми самі їх долали. Ми знаємо, як це — бути недооціненими."
Завершуючи день особистих та професійних роздумів жінок як у державному, так і в приватному секторах, панель підтримала заклик Гутьєррес зробити Місяць жінок "не тільки натхненним, але й інституційним", поєднуючи адвокацію з діями на кожному кроці. – Rappler.com
Рейн Ромеро — стажер Rappler, вивчає політичні науки з неповнолітньою в творчому письмі в Університеті Де Ла Саль.


