Упущені зауваження охоронців в'язниці Епштейна пробивають діру в наративі адміністрації Трампа: звіт

Минула заява, опублікована колишнім генеральним прокурором Біллом Барром, потрапила під нову перевірку в п'ятницю після того, як відома репортерка у справі Джеффрі Епштейна Джулі К. Браун звернула увагу на серію упущених зауважень двох тюремних охоронців, які відповідали за моніторинг Епштейна тієї ночі, коли він помер.

10 серпня 2019 року, в день, коли Епштейна знайшли мертвим у його камері в'язниці Нью-Йорка, тодішній генеральний прокурор Білл Барр опублікував заяву про смерть знедоленого фінансиста. Смерть Епштейна була визнана самогубством через повішення.

"Я був вражений, дізнавшись, що Джеффрі Епштейна знайшли мертвим сьогодні вранці від очевидного самогубства, перебуваючи під федеральною вартою", — сказав Барр на той час.

Двома виправними офіцерами, які відповідали за моніторинг Епштейна в ніч його смерті, були Майкл Томас і Това Ноель. Обидва були кримінально звинувачені після смерті Епштейна у фальсифікації тюремних записів після помилкових тверджень про проведення регулярних перевірок знедоленого фінансиста протягом ночі, що призвела до його смерті.

Звинувачення проти Томаса та Ноель були зрештою зняті у 2021 році після того, як їм запропонували угоди про відстрочене переслідування від прокурорів. Однак як частину цих угод обидва були попрошені поговорити зі слідчими, і їхні зауваження, стверджувала Браун, були показовими.

"Я до цих пір виявила, що лише одна особа стверджувала, що Епштейн висів. Цією особою був Томас", — написала Браун у звіті, опублікованому в її Substack у п'ятницю.

"Ноель, яка була другим офіцером за Томасом біля камери Епштейна того ранку, розповіла слідчим, що насправді не бачила, як Епштейн висить. Вона також не бачила петлі навколо шиї Епштейна. Вона сказала, що бачила лише верхню частину тіла Епштейна, яка впала на підлогу його камери після того, як його, імовірно, зняв Томас."

Враховуючи, що лише один з двох охоронців стверджував, що бачив петлю навколо шиї Епштейна — і не робив цього твердження до двох років після його смерті — Браун поставила під сумнів, як Барр так швидко визначив, що Епштейн помер від "очевидного самогубства".

"Ні разу [Ноель] не казала, що бачила, як Епштейн висить, або що він навіть був прикріплений до петлі", — написала Браун.

"Тож коли тодішній генеральний прокурор Вільям Барр оголосив — того ж дня, коли було знайдено тіло Епштейна — що він помер від "очевидного самогубства" — на чому це було засновано? Тому що все, що я змогла знайти, це те, що один виправний офіцер бачив, як він висить. І цей хлопець працював у потрійну зміну, спав майже всю ніч і не був допитаний до двох років після смерті Епштейна."

Батько Барра, Дональд Барр, був директором школи Далтон у Нью-Йорку і найняв Епштейна вчителем у 1970-х роках, незважаючи на те, що Епштейн не мав вищої освіти.