Công tố viên hàng đầu của Mỹ bị phát hiện có mối quan hệ bí mật với Epstein khi báo cáo lạm dụng bị đình trệ: báo cáo

Một luật sư Hoa Kỳ lâu năm và công tố viên liên bang trưởng của bang New Mexico đã bị vạch trần vào thứ Sáu về mối quan hệ chưa từng được tiết lộ trước đây với Jeffrey Epstein, mối quan hệ mà nhà báo kỳ cựu Alisa Valdes-Rodriguez cho rằng có thể giải thích tại sao báo cáo về lạm dụng tình dục của một nạn nhân sống sót nổi tiếng của Epstein lại không được trả lời.

Công tố viên liên bang cũ đó là John J. Kelly, một luật sư nổi tiếng ở Albuquerque, New Mexico, người đã từng là luật sư Hoa Kỳ cho Khu vực New Mexico từ năm 1993 đến năm 2000. Vào năm 2024, Kelly đã được một hãng tin địa phương hỏi tại sao thông tin liên lạc của ông xuất hiện trong danh bạ liên lạc của Epstein, thường được gọi là "cuốn sổ đen nhỏ" của Epstein.

"Tôi không có manh mối gì. Bạn sẽ phải hỏi ông Epstein," Kelly nói với KOAT-TV Target 7, một đơn vị trực thuộc ABC News, hơn bốn năm sau khi Epstein được phát hiện chết trong phòng giam ở New York của mình.

Tuy nhiên, các tài liệu mới được khai quật từ việc Bộ Tư pháp công bố hồ sơ Epstein cho thấy Kelly đã làm việc như người đại diện được ủy quyền của Epstein để giúp tạo thuận lợi cho việc mua lại tài sản Zorro Ranch khét tiếng của nhà tài chính ô nhục này vào đầu năm 1993, chỉ vài tháng trước khi ông được bổ nhiệm làm trưởng cơ quan thực thi pháp luật liên bang của bang, Valdes-Rodriguez báo cáo độc quyền trên Substack của cô, Alisa Writes.

"Trong con mắt của bang New Mexico, Kelly chính là Epstein," Valdes-Rodriguez viết, lưu ý rằng tiết lộ này "trực tiếp [mâu thuẫn] với lời kể của ông về việc hầu như không biết Epstein."

Cũng trong thời gian Kelly giữ chức công tố viên liên bang hàng đầu của New Mexico, Annie Farmer khi đó 16 tuổi đã nộp báo cáo với FBI về việc bị lạm dụng tình dục bởi Epstein và đồng phạm của ông là Ghislaine Maxwell tại Zorro Ranch.

"Theo báo cáo của New York Times và Guardian, báo cáo này, mà theo quy trình sẽ yêu cầu phải được chuyển đến văn phòng của Kelly, đã không bao giờ được điều tra," Valdes-Rodriguez viết. "Không có cuộc điều tra liên bang nào về Zorro Ranch được mở trong thời gian Kelly tại nhiệm."

Kelly chưa bị buộc tội hình sự. Ông đã không phản hồi yêu cầu bình luận của Valdes-Rodriguez.