CEBU, Philippines – Người Philippines cần thức tỉnh trong thời kỳ tham nhũng và thảm họa, Tổng giám mục Cebu Alberto "Abet" Uy đã phát biểu trong cuộc biểu tình vì hòa bình ngày 30 tháng 11 tại Thành phố Cebu vào Chủ nhật.
Đây là thông điệp chính của tổng giám mục trong bài giảng và bài phát biểu trước hơn 10.000 người Cebu tham gia cuộc biểu tình hòa bình "SuPaKK: Sinugbuanong Pakigbisog Kontra Kurapsyon" do Tổng giáo phận Công giáo La Mã Cebu và Liên minh Chống Tham nhũng Cebu dẫn đầu.
Uy là nhân vật trung tâm trong cuộc diễu hành hòa bình từ Trung tâm Hành hương của Vương cung thánh đường Minore del Sto. Niño de Cebu đến Vòng tròn Fuente Osmeña, nơi diễn ra chương trình biểu tình chính. Cùng với tổng giám mục là những người tham gia từ hơn 150 giáo xứ ở Cebu, bao gồm Thống đốc Cebu Pamela Baricuatro, và các lãnh đạo của các tổ chức cộng đồng, các trường đại học và các nhà hoạt động.
"Sa ikaduhang Pagbasa, si San Pablo nag ingon, 'Wake up. pagmata na!' Sa Ebanghelyo si Hesus miingon, 'Stay awake.' Pagbantay kanunay. Advent is God's way of waking us up from our sleep," Uy đã nói trong bài giảng.
(Trong bài đọc thứ hai, Thánh Phaolô đã nói, 'Hãy thức dậy. Tỉnh thức!' Trong Phúc âm, Chúa Giêsu nói, 'Hãy luôn tỉnh thức.' Luôn chuẩn bị và sẵn sàng cho sự đổi mới. Mùa Vọng là cách Chúa đánh thức chúng ta khỏi giấc ngủ.)
"Niining panahona, ang Pilipinas nanginahanglan gyud ug adbiyento. Nanginahanglan gyud ug pagpukaw (Trong thời điểm này, Philippines thực sự cần một mùa vọng. Thực sự cần sự thức tỉnh)," Uy nhấn mạnh.
Đối với Jaime Paglinawan, chủ tịch Bagong Alyansa Makabayan Central Visayas, lời kêu gọi "thức tỉnh" người Cebu của tổng giám mục là một thách thức lớn đối với giáo hội và các tổ chức xã hội dân sự.
Paglinawan, người đã dẫn đầu nhiều cuộc biểu tình trong quá khứ, chia sẻ rằng những gì giáo hội đang đối mặt là những cá nhân quyền lực đã phủ nhận sự tham gia của họ vào tham nhũng tiền thuế của người dân, mặc dù có bằng chứng chứng minh điều ngược lại, nhưng vẫn tiếp tục tại vị.
Nhà hoạt động cho biết mặc dù có thể là như vậy, nhóm của họ sẽ biến lời nói của tổng giám mục thành "lời kêu gọi hướng dẫn cho người dân Cebu."
"Aron mas daghan gyud nga maningil sa accountability ug naay gyud makasohan, mapreso ilabina kadtong nakakuha sa dakong bahin sa kawat, ug mauli ang bilyon bilyon ka pesong kinawat," Paglinawan nói với Rappler.
(Để nhiều người hơn nữa đòi hỏi trách nhiệm giải trình và có người phải đối mặt với cáo buộc, bỏ tù đặc biệt là những người nhận được phần lớn từ vụ trộm, và hoàn trả hàng tỷ peso đã bị đánh cắp.)
TAAS KAMAO. Tổng giám mục Cebu Alberto Uy giơ nắm đấm đoàn kết với người dân Cebu chống tham nhũng trong cuộc biểu tình hòa bình "Sugbuanong Pakigbisog Kontra Kurapsyon" tại Thành phố Cebu vào ngày 30 tháng 11 năm 2025. Ảnh của Jacqueline Hernandez/Rappler
Đối với Jon Neil Perfecio, một nghiên cứu sinh tiến sĩ thần học đạo đức của Viện Sứ mệnh Thần học Saint Alphonsus (SATMI), thách thức lớn hơn nằm ở cách giáo hội có thể duy trì sự thúc đẩy chống tham nhũng sau cuộc biểu tình ngày 30 tháng 11.
"Một thách thức lớn hơn giờ đây bắt đầu: làm thế nào để duy trì bầu không khí này — một nơi mà người Cebu tiếp tục tham gia vào các cuộc trò chuyện sâu sắc hơn về tình trạng của đất nước, với hy vọng rằng nhận thức và sự phản ánh quan trọng như vậy sẽ ảnh hưởng đến cuộc bầu cử năm 2028," Perfecio nói với Rappler.
Theo Perfecio, sự tham gia của Uy trong cuộc biểu tình cho thấy Tổng giáo phận Cebu đã cần một sự lãnh đạo kiên quyết trong cuộc chiến chống tham nhũng.
"Thật vậy, kining gebuhat karon sa talahurong obispo, nagpukaw gyud sa mga katawhan, ako panghinaut nga kining napukaw na nga katawhan dili na unta mahikatulog og balik," ông nói thêm.
(Những gì vị giám mục đáng kính đang làm bây giờ thực sự đang đánh thức người dân. Tôi hy vọng rằng những người đã thức tỉnh này sẽ không bao giờ ngủ lại nữa)
Trong chương trình diễn ra tại Vòng tròn Fuente Osmeña, tổng giám mục đã đưa ra một thông điệp nhắm vào những cá nhân bị cáo buộc tham nhũng.
"Lần cuối cùng bạn khóc vì người dân của mình là khi nào? Duna pa ba mo'y kasingkasing? Duna pa ba moy konsensya? Duna paba moy Ginoo?" tổng giám mục hỏi.
(Lần cuối cùng bạn khóc vì người dân của mình là khi nào? Bạn còn có trái tim không? Bạn còn có lương tâm không? Bạn còn có Chúa không?)
Lời nói của tổng giám mục đã phản ánh tâm tư của hàng nghìn người Cebu tham dự sự kiện mặc đồ trắng — đại diện cho sự phản kháng của họ — kêu gọi bắt giữ các quan chức tham nhũng.
KULANG PA BA? Các tín đồ Công giáo, sinh viên, công nhân và những người ủng hộ quyền con người diễu hành từ Vương cung thánh đường Minore del Sto. Niño de Cebu đến Vòng tròn Fuente Osmeña ở Thành phố Cebu để thể hiện hành động đoàn kết, khiêm tốn và hy vọng, trong 'SuPaKK: Sugboanong Pakigbisog Kontra Korapsyon,' khi họ kêu gọi trách nhiệm giải trình thực sự và cải cách hệ thống để giải quyết tham nhũng và bất công, vào ngày 30 tháng 11 năm 2025. Ảnh của Jacqueline Hernandez/Rappler
"Ako karon, mangaliyupo ninyo (Bây giờ tôi yêu cầu các bạn). Nhân danh Chúa, tôi cầu xin các bạn, Hãy hối cải. Đối mặt với sự thật, nhận trách nhiệm, và trả lại những gì không phải của các bạn," Uy nói. – Rappler.com


