Axip Thực Hiện Hành Động Chiến Lược để Tạo Điều Kiện cho Vụ Bán Tối Đa Hóa Giá Trị và Hỗ Trợ Hoạt Động Liên Tục

Ký kết Thỏa thuận Stalking Horse với Service Compression, LLC, để bán gần như toàn bộ tài sản của Công ty

Đảm bảo cam kết khoảng 104,8 triệu USD tài trợ Debtor-in-Possession, bao gồm khoảng 25,5 triệu USD tài trợ tiền mới để tiếp tục cung cấp dịch vụ hiện trường và hỗ trợ không bị gián đoạn

HOUSTON–(BUSINESS WIRE)–Axip Energy Services, LP và một số công ty liên kết (gọi chung là "Axip" hoặc "Công ty"), nhà cung cấp dịch vụ nén khí thiên nhiên hàng đầu, hôm nay thông báo rằng họ đã nộp đơn tự nguyện xin cứu trợ theo Chương 11 tại Tòa án Phá sản Hoa Kỳ cho Quận phía Nam Texas ("Tòa án") để tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình bán tài sản và hoạt động kinh doanh của Công ty. Công ty có ý định tiếp tục vận hành kinh doanh theo cách thông thường trong suốt quá trình bán hàng theo Chương 11.

Để neo giữ quy trình bán hàng, Axip đã ký Thỏa thuận Mua Tài sản ("Stalking Horse APA") với Service Compression, LLC, nhà cung cấp dịch vụ nén khí thiên nhiên hàng đầu, để bán gần như toàn bộ tài sản của Công ty. Stalking Horse APA thiết lập một đề xuất cơ bản mạnh mẽ và nhằm mục đích giúp tối đa hóa giá trị cho tất cả các bên liên quan thông qua quy trình bán hàng theo Chương 11. Stalking Horse APA cũng đảm bảo sự chắc chắn cho nhân viên, khách hàng và nhà cung cấp của Axip về tính liên tục của hoạt động của Công ty trong và sau quá trình Chương 11.

Để hỗ trợ hoạt động liên tục và duy trì hoạt động cho nhân viên, khách hàng và nhà cung cấp của Axip, Axip đã đảm bảo cam kết khoảng 104,8 triệu USD tài trợ debtor-in-possession ("DIP"), bao gồm khoảng 25,5 triệu USD tài trợ tiền mới từ một số bên cho vay trước khi nộp đơn. Tùy thuộc vào sự phê duyệt của Tòa án, tài trợ DIP dự kiến sẽ cung cấp đủ thanh khoản để Công ty hoạt động theo cách thông thường và đáp ứng các nghĩa vụ hàng ngày trong suốt quá trình Chương 11.

"Đây là bước đi chiến lược để định vị Axip hướng tới thành công lâu dài dưới quyền sở hữu mới," Ben Chesters, Giám đốc Tái cơ cấu cho biết. "Trong suốt quá trình này, Axip vẫn cam kết duy trì tính liên tục cho nhân viên, khách hàng và nhà cung cấp của chúng tôi và tập trung vào việc cung cấp dịch vụ an toàn, đáng tin cậy tại hiện trường. Chúng tôi tin tưởng rằng quy trình bán hàng này sẽ xây dựng dựa trên nền tảng an toàn, hiệu quả và chất lượng dịch vụ của Công ty."

Axip đang tìm kiếm sự cứu trợ thông qua một số kiến nghị "ngày đầu tiên" theo thông lệ được nộp lên Tòa án để tạo điều kiện chuyển đổi suôn sẻ sang Chương 11 và hỗ trợ hoạt động theo cách thông thường. Các kiến nghị này, mà Axip kỳ vọng sẽ được phê duyệt trong thời gian ngắn, bao gồm yêu cầu thanh toán cho nhà cung cấp, cung cấp dịch vụ quan trọng cho khách hàng và tiếp tục trả lương và phúc lợi cho nhân viên.

Thông tin bổ sung về quy trình Chương 11 của Axip có sẵn thông qua đại lý xử lý khiếu nại của Công ty, Epiq, tại https://dm.epiq11.com/AXIP. Các bên liên quan có thắc mắc có thể liên hệ với Epiq bằng cách gọi (877) 741-6428 (Hoa Kỳ/Canada) hoặc +1 (503) 713-6160 (Quốc tế) hoặc gửi Email đến AXIP@epiqglobal.com.

Cố vấn

Vinson & Elkins LLP đang đảm nhiệm vai trò cố vấn pháp lý, Ankura Consulting Group LLC đang đảm nhiệm vai trò cố vấn tái cơ cấu, Evercore đang đảm nhiệm vai trò ngân hàng đầu tư, và C Street Advisory Group đang đảm nhiệm vai trò cố vấn truyền thông chiến lược cho Công ty. Wilkie Farr & Gallagher LLP đang đảm nhiệm vai trò cố vấn pháp lý và Moelis & Company đang đảm nhiệm vai trò ngân hàng đầu tư cho Service Compression.

Về Axip

Axip cung cấp dịch vụ nén khí thiên nhiên cho khách hàng upstream và midstream tại tất cả các lưu vực sản xuất chính ở Hoa Kỳ và ngoài khơi Vịnh Mexico. Đội tàu nén của Axip với hơn 500,000 mã lực bao gồm cả các thiết bị điện và khí thiên nhiên có công suất từ 100 – 2,500 HP. Axip tận dụng vai trò dẫn đầu lâu dài trong ngành về giám sát từ xa, tự động hóa và nén điện để tối ưu hóa hiệu suất máy nén và công suất cơ sở trong khi giảm thiểu rủi ro và cường độ carbon của sản xuất dầu khí. Axip cam kết cung cấp các tiêu chuẩn cao nhất về an toàn, dịch vụ và độ tin cậy cho khách hàng. Thông tin thêm có sẵn tại www.axip.com.

Về Service Compression

Service Compression, LLC ("SC") là nhà cung cấp dịch vụ nén khí thiên nhiên hàng đầu cho các công ty thăm dò và sản xuất tại đầu giếng. Kể từ khi thành lập năm 2004, Công ty đã xây dựng danh tiếng về độ tin cậy, đổi mới và quan hệ đối tác chủ động. Có trụ sở chính tại Fort Worth, Texas, với các văn phòng hiện trường ở Texas, New Mexico, Oklahoma và Arkansas, SC chuyên cung cấp các giải pháp nén dựa trên công nghệ để đáp ứng nhu cầu của khách hàng hàng đầu trong lĩnh vực dầu khí upstream. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập www.servicecompression.com.

Liên hệ

Truyền thông
C Street Advisory Group
axip@thecstreet.com