KIỂM TRA SỰ THẬT: ICC từ chối kháng cáo tạm thả của Duterte bị hiểu sai là án tù chung thân

Khiếu nại: Cựu tổng thống Rodrigo Duterte đã bị kết án tù chung thân (reclusion perpetua) trong vụ án tại Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC). 

Đánh giá: SAI SỰ THẬT 

Tại sao chúng tôi kiểm chứng sự thật này: Video có nội dung khiếu nại trên đã nhận được 45,017 lượt xem và 3,500 lượt tương tác tính đến thời điểm viết bài. Nó được đăng vào ngày 8 tháng 3 năm 2026, vài ngày sau khi ICC bác bỏ khiếu nại mới của Duterte về việc tạm thời được thả. 

Hình thu nhỏ của video cho thấy một bức ảnh Duterte sau song sắt và một hình ảnh khác về các con của ông, Sebastian Duterte, Veronica "Kitty" Duterte, Sara Duterte và Paolo Duterte. Văn bản trên hình thu nhỏ ghi: "Reclusion Perpetua. Habang buhay kulong (tù chung thân)."

Tiêu đề cũng nói rằng, "Former president Duterte habang buhay nang makulong sa ICC (Cựu tổng thống Duterte bị kết án tù chung thân tại ICC)." 

Người tạo nội dung đã trích dẫn các báo cáo tin tức, đặc biệt từ Saksi của GMA News và DZMM Teleradyo của ABS-CBN News, nhấn mạnh rằng cựu tổng thống sẽ không thể trở về Philippines. 

Hầu hết các bình luận đều tin vào khiếu nại đã nói. Một người bình luận viết: "ĐÂY LÀ MỘT CHIẾN THẮNG LỚN CHO PHILIPPINES/ DÂN CHÚNG!! ICC HIỂU RÕ CÁC TỘI ÁC/ THAM NHŨNG ĐÃ ĐƯỢC THỰC HIỆN CHỐNG LẠI ĐẤT NƯỚC/ CÔNG DÂN!!" 

Sự thật: Trái ngược với khiếu nại, các báo cáo tin tức không nói rằng cựu tổng thống đã bị ICC kết án tù chung thân. Họ chỉ báo cáo rằng ICC đã xác nhận quyết định trước đó của phòng xét xử sơ bộ về việc bác bỏ khiếu nại của Duterte về việc tạm thời được thả. 

Trong báo cáo tin tức của Saksi, được đăng vào ngày 7 tháng 3 năm 2026, người dẫn tin Mariz Umali nói: "Mananatiling nakakulong si dating pangulong Rodrigo Duterte sa The Hague, Netherlands. Ito'y matapos katigan ng appeals chamber ng ICC o International Criminal Court ang naunang desisyon ng Pre-Trial Chamber 1 na manatili roon si Duterte. Ibinasura nang buo ng appeal's chamber ang mga argumento ng depensa at apela ni Duterte."

(Cựu tổng thống Rodrigo Duterte sẽ tiếp tục bị giam giữ tại The Hague, Hà Lan. Điều này xảy ra sau khi phòng khiếu nại của ICC hoặc Tòa án Hình sự Quốc tế duy trì quyết định trước đó của Phòng xét xử sơ bộ 1 rằng Duterte ở lại đó. Phòng khiếu nại đã hoàn toàn bác bỏ các lập luận của bên bào chữa và khiếu nại của Duterte) 

Trong báo cáo của DZMM Teleradyo, được phát sóng vào ngày 7 tháng 3 năm 2026, Christian Yosores cũng báo cáo về quyết định gần đây của Phòng Khiếu nại ICC. Không có chỗ nào trong hai báo cáo tin tức mà các người dẫn tin nói rằng Duterte đã bị kết án tù chung thân (reclusion perpetua).

Reclusion perpetua: Điều 27 Mục 1 của Chương 3 Bộ luật Hình sự Sửa đổi định nghĩa reclusion perpetua là hình phạt tù từ 20 năm một ngày đến 40 năm và khác với án tù chung thân. 

Quy chế Roma của ICC cũng không đề cập đến thuật ngữ chính xác "reclusion perpetua" như một trong các bản án của họ. Nhưng Tòa án có thể áp dụng hình phạt tù trong một số năm cụ thể lên đến 30 năm hoặc tù chung thân. 

Quyết định của ICC: Trong quyết định được công bố vào ngày 6 tháng 3 năm 2026, Phòng Khiếu nại ICC đã nhất trí xác nhận quyết định của Phòng xét xử sơ bộ và bác bỏ lời cầu xin của luật sư bào chữa cho Duterte về việc tạm thời được thả. 

Bên bào chữa lập luận rằng phòng xét xử sơ bộ đã phạm sai lầm khi bác bỏ khiếu nại của Duterte về việc tạm thời được thả bằng cách bỏ qua nội dung bằng chứng y tế do các chuyên gia hàng đầu cung cấp. Nhưng các thẩm phán khẳng định rằng quyết định trước đó đã trải qua các thủ tục công bằng.

"Phòng Khiếu nại lưu ý, trong số những điều khác, rằng báo cáo của Bên bào chữa không bao gồm bất kỳ thông tin mới nào liên quan đến tình trạng sức khỏe của ông Duterte vì hai bác sĩ được Bên bào chữa lựa chọn không tiến hành bất kỳ cuộc kiểm tra mới nào đối với ông Duterte," thông cáo báo chí cho biết.

Việc bác bỏ khiếu nại của Duterte về việc tạm thời được thả là riêng biệt với quyết định bằng văn bản mà các thẩm phán sẽ đưa ra trong vòng 60 ngày sau phiên điều trần xác nhận cáo buộc. 

Các thẩm phán sẽ xác nhận các cáo buộc do có đủ bằng chứng, từ chối xác nhận các cáo buộc do không đủ bằng chứng, hoặc hoãn phiên điều trần và yêu cầu điều tra thêm. 

Vụ án Duterte: Duterte bị bắt vào ngày 11 tháng 3 năm 2025 và được gửi đến The Hague, Hà Lan, vì bị cáo buộc tội ác chống lại nhân loại bắt nguồn từ chiến dịch chống ma túy của chính quyền ông. Các nhóm nhân quyền lưu ý rằng hơn 30,000 nạn nhân, bao gồm cả trẻ em, đã bị giết. 

Các kiểm chứng sự thật trước đây: Rappler trước đây đã bác bỏ các khiếu nại tương tự về việc giam giữ Duterte tại ICC: 

• KIỂM CHỨNG SỰ THẬT: ICC chưa tuyên bố Duterte 'không có tội' trong vụ án chiến tranh ma túy 
• KIỂM CHỨNG SỰ THẬT: Các thẩm phán ICC không rút lui khỏi vụ án Duterte 
• KIỂM CHỨNG SỰ THẬT: Duterte không trở về PH; video sử dụng sai báo cáo tin tức năm 2025 về việc bắt giữ ông 
• KIỂM CHỨNG SỰ THẬT: Duterte không trở về PH; video sử dụng sai báo cáo tin tức năm 2025 về việc bắt giữ ông 
• KIỂM CHỨNG SỰ THẬT: Phán quyết của ICC về việc miễn trừ của Duterte bị hiểu sai là quyết định về việc thả ông 

– Angelee Kaye Abelinde/Rappler.com 

Angelee Kaye Abelinde là một nhà báo sinh viên có trụ sở tại Thành phố Naga, và là cựu sinh viên của Chương trình Học bổng Báo chí Aries Rufo của Rappler năm 2024. 

Hãy cho chúng tôi biết về các trang, nhóm, tài khoản, trang web, bài viết hoặc ảnh đáng ngờ trên Facebook trong mạng lưới của bạn bằng cách liên hệ với chúng tôi tại factcheck@rappler.com. Hãy cùng chúng tôi chiến đấu với thông tin sai lệch từng Kiểm chứng Sự thật một.