'假的'：芝加哥社区愤怒，因少年在移民及海关执法局拘留期间被单独监禁

当Ricardo Hernandez-Navarrete与家人逃离哥伦比亚的家庭暴力后抵达芝加哥时,这位当时15岁的少年步行前往他在Facebook上找到的一个足球设施,距离有五英里之远。

Hernandez-Navarrete"冻僵"地抵达了——在那个寒冷的一月天穿越整个城市,不仅因为他对足球的热爱,更因为他意识到这是一个结识能教他如何在美国生活和成功的人的机会,他在iProSkills Academy的教练Costel Serban告诉Raw Story。

"这孩子做出这样的牺牲非常勇敢,在如此寒冷的天气里走了这么久,因为他是家人的希望,"Serban说。

在见到Hernandez-Navarrete的24小时内,这家足球俱乐部就动员起来为他、他的母亲和兄弟收集衣物,并支付食物和一个月的汽车旅馆费用,而他们则寻找公寓并在美国寻求庇护,Serban说。

现在,三年后,Hernandez-Navarrete的社区再次团结起来支持这个家庭,因为他和母亲Martha Liliana Navarrete-Capazan于3月16日在芝加哥与美国移民和海关执法局(ICE)的签到中被拘留。

Kristy Morrow,一名社区组织者、教师和家长,她的儿子曾与Hernandez-Navarrete一起踢足球,她称ICE的要求是"虚假的",并协调了一个GoFundMe筹款活动,筹集了超过36,000美元,以帮助这个家庭聘请律师和支付被拘留期间的生活费用。

这家人的律师之一Kelli Fennell确认,他们有一份待处理的庇护申请已被美国公民及移民服务局(USCIS)接受,是在家人抵达美国一年内提交的。

这个家庭在哥伦比亚面临伤害或迫害的恐惧,母亲和儿子都没有犯罪记录,Fennell说。

"他们被告知假释被取消了,但没有被告知原因,"Fennell说。

针对Raw Story的提问,ICE发言人回应说:

"非法外国人可能有最终的驱逐令,但可以留在ICE拘留所,直到获得将他们合法遣返回国的旅行文件。"

'难以置信'

现年18岁的高中毕业班学生Hernandez-Navarrete通过电话从肯塔基州肯顿县拘留中心接受Raw Story采访时说,他妈妈上个月收到ICE的电子邮件,要求他们出席。他们两人都带着文件出现了——却意外被拘留。

Ricardo Hernandez-Navarrete和他的母亲Martha Liliana Navarrete-Capazan(照片由Hernandez-Navarrete的兄弟Steven P.提供)

Fennell说,母子俩被问到"是否愿意自愿离开。他们说不,因为他们还没见过法官。他们告知对方他们有待处理的庇护申请,并害怕返回祖国。"

在第二届特朗普政府期间,一些移民律师表示,他们看到客户被要求进行更多ICE签到——有更多人在签到时被拘留,"几乎没有什么规律可循,"马里兰州陶森的移民律师Nicole Whitaker说。

Whitaker并不代表这个家庭,她回忆起一位客户在最近的签到时颤抖并经历恐慌发作,"因为现在没人知道ICE签到会发生什么。"

Fennell说,她听说在ICE签到时被拘留"在本届政府期间发生得更频繁,据传闻",这导致了"非常真实的恐惧"和"很多焦虑"。

"这太可怕了,"Morrow说。"[Ricardo]来这里是为了工作和接受教育,他和他的家人正是我们想要的那种人。这太难以置信了。"

'相当震惊'

Hernandez-Navarrete自3月16日以来已被转移到八个不同的拘留设施,Morrow说。他与母亲分离,有时他们的律师和支持者都不知道他们的位置。

"我从来没有独自太长时间,"Hernandez-Navarrete周二说。"我从来没有与我妈妈分开太长时间。"

在芝加哥被拘留并被送往市外的Broadview ICE设施后,Hernandez-Navarrete被送往堪萨斯州,然后到俄克拉荷马州,再回到堪萨斯州。然后他被送往印第安纳州、路易斯安那州和俄亥俄州的设施——又回到印第安纳州——现在他在肯塔基州,Morrow和Serban说。

母子俩不断的转移已变得"具有法律意义",Hernandez-Navarrete仅从周四以来就被转移了四次,Morrow说。

"这阻止了为这些人发生任何事情,"她说。

每次转移到新州都需要找到一位在那里有执业资格的新律师。

"当他们转移我时,就像一个新的开始,"Hernandez-Navarrete说。

Hernandez-Navarrete说,当他们两人作为从路易斯安那州到俄亥俄州飞机上三名被拘留者中的两人时,他短暂地见到了妈妈。他表达了对在紧急情况下无法使用救生衣等飞机安全设备的担忧。

其他时候,Hernandez-Navarrete说他是独自乘货车被运送到设施的。

"考虑到他是一个18岁的孩子,他们对他所做的事情相当震惊,"Serban说。

'恐吓策略'

在各个拘留中心期间,Hernandez-Navarrete说他被裸体搜身,在地板上睡觉没有毯子,有时由于一个房间里人太多而无法使用洗手间。

当他周二打电话给Raw Story时,Hernandez-Navarrete说他在一个有42人的房间里。

"我必须坚强,但这很难,"他周一晚上说。

"我饿了。"

在路易斯安那州期间,Hernandez-Navarrete和Navarrete-Capazan被告知他们将被驱逐出境并被带到机场,结果却被告知飞机满了或去错了地方,Morrow和Fennell说。

"这种情况持续发生,我猜这是某种恐吓策略,让人觉得'我再也无法忍受了',"Morrow说。

在那之后,Hernandez-Navarrete说他在单独监禁中度过了两天,没有被告知原因。他说在单独监禁的这两天里他无法洗澡。

"太多独处[时间],这会让我更疯狂,"他说。

Hernandez-Navarrete说,一位老师正在努力确保他仍能获得高中文凭,他计划就读芝加哥的社区大学Harry S. Truman College。

"他不是我第一个在拘留期间被单独监禁的客户,我确信他也不会是最后一个。这以前就发生过,没有理由,"Fennell说。

"事实是,一个18岁的孩子被与母亲分开——他距离高中毕业还有两个月,并承诺在一所社区大学踢足球——然后让一个从未被逮捕或与执法部门有过任何接触的无辜孩子在没有通知的情况下被带走,从他的社区剥离,在一堆不同的拘留中心之间辗转……被迫生活在这些条件下,这简直令人震惊。"

ICE发言人表示,定期对设施进行检查以确保符合"联邦拘留安全、卫生和人道待遇标准……事实上,ICE的拘留标准高于大多数关押美国公民的美国监狱。"

当白宫"边境沙皇"Tom Homan去年夏天发表类似声明时,学者称该声明具有误导性,指出ICE设施面临的监督不那么一致,PolitiFact报道。

ICE发言人补充说,"ICE设施受国家拘留标准和家庭住宅标准的约束——这些是严格的、由联邦执行的指导方针,优先考虑安全、医疗护理和被拘留者权利。这些标准不是可选的——它们是强制性的,并受到严格监控。

"ICE一直保持其高质量的护理,包括为非法外国人提供医疗、心理和牙科护理。这是许多外国人一生中获得的最好的医疗保健。"

发言人说,ICE有"从外国人进入ICE拘留所那刻起提供全面医疗护理的长期做法",包括医疗、牙科和心理健康服务以及24小时紧急护理。

Hernandez-Navarrete说,他抱有希望"上帝能帮助我们,我和我妈妈,获得释放。"

"对于负责的人来说,他们把我们看作罪犯或类似的东西,但我们不是,"他说。

'如此被操纵'

在协调与律师和家庭成员的沟通时,Morrow说她了解到"这个系统如此被操纵,几乎不可能弄清楚该怎么做",特别是对于没有资金或不是英语母语者的人来说。

"对于那些实际上受到如此不人道待遇的人来说,所有这些进展如此缓慢,真是令人愤怒,"她说。

社区对支持这个家庭的反应"意义重大",Morrow说,Hernandez-Navarrete在Mather高中的同龄人一直在传播消息,让人们周四在足球训练时出现支持,届时Telemundo预计将拍摄一个片段。

社区活动传单(由Kristy Morrow提供)

"从法律上讲,一切都说他们应该在我们能够提交文件的地方停留足够长的时间后立即被释放,但我也知道现实是,有成千上万的Ricardos和Lilianas坐在拘留所里,他们有完全相同的文件,有完全相同的故事,实际上没有做错任何事情,并且有记录,"她说。

"那时我就会非常紧张,因为我知道现实以及在本届政府下正在发生的事情。"

Serban说,Hernandez-Navarrete决心留在美国继续争取庇护。

"我看到了他的毅力和做好事的愿望,以及帮助家人的愿望。我相信美国的系统会理解这一点,会释放他,让他继续他的梦想,"Serban说。

"我只是充满希望,因为了解这孩子,如果有人值得留在这个国家,就是这个孩子。"