亚马逊在争议中撤下AI生成的《辐射》回顾以迎接第二季

亚马逊不屑一顾的事情真是非常特别。例如，该公司根本懒得雇人为辐射第一季制作一个简短的回顾视频。第二季将于下周在Prime Video上首播，而一个有用的回顾视频在业界是相当标准的做法。亚马逊没有付钱给真人来编辑回顾视频，而是使用了生成式人工智能。结果...不太理想。

你看，亚马逊也懒得付钱给人去实际观看这个AI回顾视频并确保其准确性。当然，AI臭名昭著地容易"产生幻觉"，在不知道答案时编造细节而不是承认不知道。为什么要费心核实事实呢？这只是一个愚蠢的电视节目而已！

在粉丝强烈反对和一系列嘲讽文章上线后，亚马逊撤下了这个AI回顾视频，其中包含了单调的AI配音，吐露各种不正确的信息。这些错误包括：

闪回场景中，我们看到Walton Goggins饰演的角色和他的家人在复古未来主义的2070年代的场景，被AI错误地识别为1950年代。亚马逊没有人发现这个明显的错误。

回顾视频声称，当他们追赶Kyle MacLachlan饰演的Hank穿越沙漠前往新维加斯时，食尸鬼给了Ella Purnell饰演的Lucy一个选择："死或者跟他离开"。这让互动听起来很有威胁性，而实际上Lucy和食尸鬼在这一点上相处得相当友好。

但这些不准确之处只是一个更大问题的症状，即使是完全准确的回顾视频——这种视频的最低期望——仍然会有问题。AI是一个有用的工具，但不能很好地替代人类劳动和创造力。回顾视频显然不是节目中最重要的部分，但它们对观众非常有用，而且在正确的处理下，本身也可以很有趣。

处女情缘在每集前都有搞笑的回顾，真正融入了该剧对肥皂剧的模仿。Vince Vaughn的Apple TV系列Bad Monkey在其回顾中也做了类似的事情。就像一个好的预告片一样，一个好的回顾可以设定基调，帮助观众关注重要部分，突出人们可能错过的细节或指示我们应该关注的地方。

你不会从AI那里得到这些。你甚至无法获得亚马逊12月最大节目的一个称职编辑的回顾视频。当然，亚马逊通过发布AI劣质产品而不是专业回顾来省钱，但从长远来看，人类才能正在为此付出代价。

"视频回顾标志着生成式AI在流媒体领域的突破性应用，"Prime Video技术副总裁Gérard Medioni在这些AI回顾首次公布时在一份声明中说。"这一首创性功能展示了Prime Video对创新的持续承诺，以及让观看体验对客户更加便捷和愉悦的决心。"

AI回顾如何使观看体验"更加愉悦"仍然是个谜，考虑到整个YouTube频道都存在着非常真实且有才华的人类为粉丝制作详细且有用的回顾。例如，这里有一个辐射第一季的回顾——由真正的人类制作——亚马逊本可以很容易地付钱给某人来制作：

不过，不付钱给人似乎比让"观看体验更加便捷和愉悦"更重要。目前，这些公司中的大多数已经在AI上投入了大量资金，他们需要尽可能地使用它，即使作为（糟糕的）概念证明。但这对在这些行业工作的人来说并不好。

正如reddit上一位评论者所指出的，"我是一名编辑，曾经在我的旧工作中剪辑这类回顾视频。我会从客户那里获取注意事项，观看节目，标记剧集，然后精心编排一个回顾，希望它有一点风格魅力，同时仍然涵盖下一季所需的要点。"

"我转向了其他类型的编辑工作，但目前正在努力寻找更多工作，就像我认识的许多有多年经验的才华横溢的编辑一样。所以是的...这确实夺走了某人的工作。"

现在可能只是回顾视频，但AI正在渗透到生活和娱乐产业的越来越多方面。问题是AI在头脑风暴、组织、研究等方面确实可以成为有用的工具，但在实际创造力方面表现很差。许多高管和科技兄弟并不真正理解这一点——他们擅长商业事务，但如果创造力当面拍他们，他们也认不出来。

AI的拥护者不断在X和其他地方发布AI剪辑，并热情洋溢地谈论它将如何完全接管好莱坞，但我还没有看到一个不是木讷、虚假和毫无生气的AI剪辑。科技传道者正在推动这个，就像它是NFT的第二次降临，但我认为他们低估了人们对所有AI事物的广泛厌恶，以及我们对人类触感的需求。

另一方面，迪士尼一边因其生成式AI的版权侵权起诉谷歌，一边又将其灵魂出卖给ChatGPT，授权其庞大的内容库供Sora AI视频生成服务使用。我怀疑这一切不会有好结果，但至少我们会有生成式AI聊天机器人来安慰我们一切都会好起来。（说真的，去问问ChatGPT，它会安慰你，虽然你有充分的理由担忧，但最终一切都会好起来。你想让它编一个不用担心即将到来的末日的理由清单吗？）

我已经联系亚马逊就AI回顾和公司决定撤下辐射视频发表评论，如果他们回应，我会更新这篇文章。这当然是该公司希望在第二季在Prime Video首播前不到一周时避免的那种负面新闻。当然，这是一个非常明显的失误。C'est la vie.

我真的对辐射第二季感到兴奋。我认为第一季非常有趣。当然，它改变了一些传说内容，但它抓住了视频游戏的基调，而且演员阵容堪称完美。这一次，亚马逊明智地选择每周发布一集，而不是一次性发布所有剧集。在这个博客上寻找我对新季的回顾和评论。你可以在这里查看我的周末流媒体指南。