La transcription révèle que l'interview de Trump pour « 60 Minutes » a été largement éditée

Le dimanche soir 26 avril, CBS News' "60 Minutes" a diffusé une interview avec le président américain Donald Trump. Carly Thomas du Hollywood Reporter, dans un article publié le lendemain, note que l'interview a été fortement montée — mais contrairement à une interview d'octobre 2024 avec la candidate présidentielle démocrate de l'époque, Kamala Harris, n'a pas donné lieu à un procès.

Trump a intenté un procès contre CBS en raison de l'interview de Harris, affirmant qu'elle avait été montée de manière trompeuse pour influencer l'élection en faveur de Harris. De nombreux détracteurs de Trump ont jugé le procès frivole, notant que les interviews télévisées sont souvent montées ; néanmoins, la maison mère de CBS, Paramount, a accepté un règlement à l'amiable de 16 millions de dollars.

Thomas rapporte : « Il semble que Donald Trump soit d'accord avec le montage de son interview pour '60 Minutes', mais pas avec celui des autres. Le président s'est assis avec Norah O'Donnell pour une interview diffusée dimanche soir sur '60 Minutes', un jour après que des coups de feu ont été tirés lors du dîner des correspondants de la Maison Blanche. Au cours de leur conversation, il a partagé sa perspective sur ce qui s'est passé, mais s'est également mis sur la défensive lorsque O'Donnell a lu le prétendu manifeste du tireur — Cole Tomas Allen, 31 ans — concernant ses motivations. »

Le 28 avril, la journaliste Juliet Jeske, utilisant son compte Decoding Fox News sur X, anciennement Twitter, a répondu à l'article du Hollywood Reporter et a publié : « J'ai passé en revue l'intégralité de la chose en comparant les 40 minutes de footage à la version montée de 13 minutes qui a été diffusée. Dans de nombreux cas, ils ont coupé Trump en plein milieu d'une phrase et ont transformé une réponse de 4 minutes en 20 secondes. »

Brendan Keefe d'Atlanta News First, en réponse au tweet de Jeske, a souligné que le montage des interviews pour des raisons de durée est une pratique courante dans le journalisme télévisuel.

Keefe a déclaré à propos de CBS News : « Ils ont publié l'intégralité — la transcription et les 40 minutes de l'interview — ce qui est le seul moyen de savoir ce qui a été coupé. Chaque reportage est monté pour des raisons de durée (je fais ça depuis 36 ans). Les articles de @THR utilisent des citations, pas des interviews entières. »

Keefe a partagé un lien vers une transcription de CBS News de l'interview d'avril 2026. La transcription contient, sous forme de questions-réponses, l'intégralité de l'interview — y compris les parties diffusées sur "60 Minutes" et les parties qui ont été montées.

Sur YouTube, CBS News a publié l'intégralité de l'interview de 40 minutes ainsi que la version montée de 13 minutes. Dans la version montée, O'Donnell se concentre directement sur le dîner des correspondants de la Maison Blanche.

O'Donnell a demandé à Trump : « Monsieur le Président, savez-vous si vous étiez la cible du tireur ? » — auquel il a répondu : « Je ne sais pas. Il me semblait que oui. J'ai lu un manifeste, qui est — il est radicalisé. Il était chrétien — croyant, puis il est devenu anti-chrétien, et il a beaucoup changé. Il traversait beaucoup de choses, d'après ce qu'il a écrit. Son frère s'est plaint de lui, et je pense l'a signalé à la police. Et sa sœur, de même, s'est plainte de lui. Sa famille — était très préoccupée. Il était — probablement un gars assez malade. »

En comparant les versions de 40 minutes et de 13 minutes sur YouTube, on constate que les réponses de Trump sont, comme Jeske l'a souligné, plus concises et directes.

Dans la transcription de l'intégralité de l'interview, O'Donnell a évoqué la tentative d'assassinat contre Trump à Butler, en Pennsylvanie, avant la Convention nationale républicaine de 2024 — tandis que la version montée s'est spécifiquement concentrée sur l'attaque lors du dîner des correspondants de la Maison Blanche. Et dans la version montée, O'Donnell s'est rapidement tournée vers la réaction de la Première Dame Melania Trump au moment de l'attaque.

• george conway
• noam chomsky
• guerre civile
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump