सेबू, फिलीपींस – जैसे ही सामाजिक कल्याण और विकास विभाग (DSWD) ने प्रांतों में सार्वजनिक उपयोगिता वाहन (PUV) चालकों को नकद सहायता वितरित करना शुरू किया, सेबू सिटी के कुछ ऑटो चालकों ने कहा कि यह सहायता केवल लगभग एक सप्ताह के भोजन और ईंधन को ही कवर करेगी।
बुधवार, 8 अप्रैल को सेबू सिटी स्पोर्ट्स इंस्टीट्यूट जिम में, 600 से अधिक ऑटो चालक संयुक्त राज्य अमेरिका और इज़राइल के ईरान पर युद्ध के परिणामस्वरूप ईंधन-मूल्य वृद्धि के प्रभाव को कम करने के लिए P5,000 की सब्सिडी प्राप्त करने के लिए कतार में खड़े थे।
एक ऑटो चालक, लियोनार्डो एटिलो ने कहा कि वह सहायता के साथ केवल इतना ही कर सकता है क्योंकि यात्रियों को उनके गंतव्य तक पहुंचाने की लागत उसकी दैनिक कमाई का एक बड़ा हिस्सा ले लेती है।
औसतन, एटिलो एक दिन में P800 कमाता है और ईंधन पर P300 खर्च करता है। उसकी शेष कमाई दैनिक P250 ऑटो किराया शुल्क और भोजन के लिए लगभग P150 से और कम हो जाती है।
अगर वह भाग्यशाली है, तो उसने कहा कि वह एक दिन की कड़ी मेहनत के बाद कम से कम P100 के साथ घर जाता है।
"Dili gyud. Di ma sakto (यह वास्तव में पर्याप्त नहीं है)," एटिलो ने Rappler को बताया, यह जोड़ते हुए कि सब्सिडी उसे केवल एक सप्ताह तक भोजन और गैस के लिए भुगतान करने में मदद करेगी।
ऑटो चालक, जो वर्तमान में अपने माता-पिता का भरण-पोषण करता है, ने बताया कि उसके पास कोई विकल्प नहीं था, उसे अपनी मां से दोनों सिरों को पूरा करने में मदद के लिए एक छोटा व्यवसाय शुरू करने के लिए कहना पड़ा।
प्रतीक्षा। बुधवार, 8 अप्रैल, 2026 को सेबू सिटी स्पोर्ट्स इंस्टीट्यूट जिम में नकद सहायता के वितरण के दौरान ऑटो चालक प्रतीक्षा करते हैं। Jacqueline Hernandez/Rappler
एटिलो की तरह, मारियो गेमल ने कहा कि ईंधन-मूल्य वृद्धि की एक श्रृंखला ने उनके जैसे लोगों को जीवन यापन की बढ़ती लागत से निपटने के लिए नए तरीके खोजने के लिए मजबूर किया है। गेमल परिवार के लिए, इसका मतलब है भोजन पर कम खर्च करना, अक्सर मांस के बजाय चावल को सूप के साथ मिलाकर।
वर्तमान में, गेमल एक दिन में औसतन P800 कमाता है और ईंधन पर P600 से कम खर्च करता है। इससे उसके पास भोजन और घर ले जाने वाले वेतन के लिए P200 से अधिक बचते हैं।
"Kini ang pinakalisod… Mas dako ang gasto karon panahona. Sauna, makatug paka hayang. Karon, di na ka makatug og maghayang. Maghunahuna ka sa mga problema," गेमल ने कहा।
(यह सबसे कठिन अवधि है... खर्च बढ़ गए हैं। पहले, आप चैन से सो सकते थे। अब, आप बस लेट नहीं सकते और आराम नहीं कर सकते - आप अपनी समस्याओं के बारे में सोचते रहते हैं।)
उन्होंने और उनकी पत्नी, रोजालिटा ने कहा कि बढ़ती गैस की कीमतों के बीच अपने सबसे छोटे बच्चे की कॉलेज की ट्यूशन का भुगतान करना तेजी से कठिन हो गया है। गेमल, एक वरिष्ठ नागरिक, ने विलाप किया कि कितना कुछ बदल गया है।
अतीत में, ऑटो चालक ने कहा, वह अपनी पिछली कमाई पर अपने दो अन्य बच्चों को कॉलेज के माध्यम से समर्थन कर सकता था।
दंपति ने कहा कि, हाल ही में तेल की कीमतों में उछाल के कारण, उन्हें आने वाले हफ्तों में कम कमाई की प्रत्याशा में अपने सबसे छोटे बच्चे का दैनिक भत्ता कम करना पड़ा है।
सहायता। संकट की स्थिति में व्यक्तियों को सहायता (AICS) कार्यक्रम के तहत वितरित P5,000-सहायता का उद्देश्य चालकों को बढ़ती ईंधन कीमतों से निपटने में मदद करना है। Jacqueline Hernandez/Rappler
रोमियो लामो, एक ऑटो चालक जो Quiot Basak के आसपास चलाता है, ने Rappler को बताया कि वर्तमान ईंधन की कीमतों के कारण उसके परिवार की कुल आय में काफी कमी आई है। लामो अपने परिवार का भरण-पोषण करने की जिम्मेदारी अपने बच्चे के साथ साझा करता है जो एक कॉल सेंटर एजेंसी में काम करता है।
"Sa una, 'kita mi P700. Karon, pinakaubos na lang 'nang P400, P300 (पहले, हम P700 कमाते थे। अब, हम सबसे कम लगभग P400, P300 कमाते हैं)," लामो ने कहा।
लामो ने कहा कि उसे अभी प्राप्त P5,000-सहायता उसके परिवार के लिए एक सप्ताह के भोजन के लिए खर्च की जाएगी। वह नकद वितरण केंद्र से जल्दी निकल गया क्योंकि उसने कहा कि उसे अभी भी काम करने की आवश्यकता है।
ऑटो किराए में कोई बदलाव न होने के साथ, चालक सार्वजनिक परिवहन क्षेत्र में सबसे कमजोर लोगों में से हैं। P5,000 का भुगतान मुश्किल से एक सप्ताह को कवर करता है, जिससे उनमें से कई और उनके परिवारों को गैस की कीमतें बढ़ने पर आय के अन्य स्रोतों की तलाश करने के लिए मजबूर होना पड़ता है। – Gwyneth Antonio/Rappler.com
Gwyneth Antonio सेबू-आधारित Rappler इंटर्न हैं और University of San Carlos में एक वरिष्ठ मानवविज्ञान छात्र हैं।


