कल ईरान में ट्रंप के विफल युद्ध की शुरुआत के 60 दिन पूरे हो गए। अमेरिकी संविधान (अनुच्छेद I, धारा 8) कांग्रेस को "युद्ध घोषित करने" की शक्ति देता है, और 1973 का वॉर पावर्स रेजोल्यूशन — जो निक्सन के वीटो के बावजूद लागू किया गया था — यह अनिवार्य करता है कि जब तक कांग्रेस समय सीमा नहीं बढ़ाती या युद्ध घोषित नहीं करती, 60 दिनों के भीतर सैनिकों को वापस बुलाया जाए।
गुरुवार को रक्षा सचिव पीट हेग्सेथ ने दावा किया कि ट्रंप को 60 दिनों की सीमा के बाद युद्ध जारी रखने के लिए कांग्रेस की मंजूरी की जरूरत नहीं है, क्योंकि ईरान के साथ युद्धविराम समझौते ने प्रभावी रूप से घड़ी रोक दी है। (ट्रंप ने आज कांग्रेस को एक पत्र में हेग्सेथ के दावे को दोहराया।)
यह बिल्कुल बकवास है, जाहिर है। लेकिन दिलचस्प सवाल यह है कि जब रिपब्लिकन के पास कांग्रेस के दोनों सदनों में बहुमत है — तो ट्रंप ऐसा मतदान क्यों नहीं चाहते। रिपब्लिकन को अपने युद्ध को जारी रखने के पक्ष में मतदान क्यों नहीं करने दिया जाए और इसे खत्म किया जाए?
बेशक, यह संभव है कि ट्रंप को डर है कि कुछ रिपब्लिकन सदस्य युद्ध के खिलाफ मतदान कर सकते हैं — सभी या लगभग सभी डेमोक्रेट के साथ मिलकर इसकी निरंतरता के खिलाफ मतदान कर सकते हैं। यहां तक कि एक करीबी मतदान भी बहस को मजबूर कर सकता है और ट्रंप पर वापसी की शर्तें और समयरेखा निर्धारित करने का दबाव डाल सकता है।
लेकिन एक आसान और अधिक सरल कारण है।
ट्रंप का युद्ध इतना अलोकप्रिय है कि कांग्रेस के रिपब्लिकन सदस्य इसके पक्ष में मतदान के रूप में रिकॉर्ड पर नहीं जाना चाहते। छह महीने में मध्यावधि चुनावों के साथ, वे जानते हैं कि ट्रंप के युद्ध के पक्ष में उनके वोट उनके सिर पर लटकाए जा सकते हैं — खासकर अगर युद्ध लंबा खिंचता है, या अगर ईरान के होर्मुज जलडमरूमध्य को अवरुद्ध करने के कारण गैस की कीमतें बढ़ती रहती हैं, या दोनों।
उन्होंने व्हाइट हाउस को बता दिया है कि उन्हें युद्ध पर मतदान के लिए मजबूर करना कांग्रेस पर नियंत्रण बनाए रखने की उनकी संभावनाओं को नुकसान पहुंचाएगा।
इसलिए कांग्रेस के रिपब्लिकन कायरों का रास्ता चुन रहे हैं: हेग्सेथ और ट्रंप से सहमत हों कि ऐसे मतदान की कोई जरूरत नहीं है क्योंकि युद्धविराम ने घड़ी बजा दी है। या और भी हास्यास्पद तरीके से दावा करें (जैसा कि हाउस स्पीकर माइक जॉनसन ने किया है) कि शुरू से ही कोई "युद्ध" नहीं है, और इसलिए ऐसे मतदान की कोई जरूरत नहीं है।
कांग्रेस में रिपब्लिकन बहादुर लोग नहीं हैं। इसके विपरीत, वे अमेरिकी जनता का प्रतिनिधित्व करने का दावा करने वाला अब तक का सबसे कायर समूह हो सकते हैं।
रॉबर्ट रीच बर्कले में सार्वजनिक नीति के प्रोफेसर और पूर्व श्रम सचिव हैं। उनके लेख https://robertreich.substack.com/ पर पाए जा सकते हैं।


