फैक्ट चेक: मार्कोस इस्तीफा नहीं दे रहे, वीडियो ने पॉडकास्ट टिप्पणियों को तोड़-मरोड़ कर पेश किया

दावा: राष्ट्रपति फर्डिनेंड मार्कोस जूनियर फिलीपींस के राष्ट्रपति पद से इस्तीफा देंगे। 

रेटिंग: झूठा

हमने इसकी तथ्य-जांच क्यों की: 283,000 सब्सक्राइबर्स वाले एक YouTube चैनल ने 11 दिसंबर को यह दावा पोस्ट किया। नौ मिनट के वीडियो के थंबनेल में — जिसमें पृष्ठभूमि में भीड़ के साथ मार्कोस और उपराष्ट्रपति सारा डुटेर्टे की कट-आउट छवियां दिखाई गई हैं — "BREAKING NEWS — Pres Marcos biglang nagpaalam sa pagbaba sa pwesto?" टेक्स्ट शामिल है

(ब्रेकिंग न्यूज — राष्ट्रपति मार्कोस ने अचानक इस्तीफे की घोषणा की?)

व्लॉगर वीडियो की शुरुआत यह दावा करते हुए करता है कि मार्कोस पद छोड़ रहे हैं, कहते हुए, "Marami ang nagulat. Marami ang nalungkot dito sa biglang pagpaalam ng ating mahal na Pangulo sa pagbaba niya sa pwesto." 

(कई लोग हैरान हुए। कई लोग हमारे प्रिय राष्ट्रपति के अपने पद से हटने की अचानक विदाई से दुखी हुए।)

यह आगे मार्कोस के साउंडबाइट्स चलाता है, जिसमें वे आशा व्यक्त करते हैं कि उनके प्रशासन की उपलब्धियां राष्ट्रपति न रहने के बाद भी बनी रहें।

लेखन के समय तक, वीडियो को 6,200 व्यूज, 445 लाइक्स और 407 कमेंट्स मिले हैं, जिसमें कई सोशल मीडिया यूजर्स ने मार्कोस के लिए समर्थन व्यक्त किया है।

तथ्य: मार्कोस पद नहीं छोड़ रहे हैं। मालाकानांग या राष्ट्रपति संचार कार्यालय (PCO) से उनके कथित इस्तीफे के संबंध में कोई आधिकारिक बयान नहीं है। राष्ट्रपति से जुड़ी प्रमुख घोषणाएं आम तौर पर आधिकारिक पैलेस चैनलों के माध्यम से जारी की जाती हैं।

यह झूठा दावा BBM Podcast 6 (Episode 2) से लिए गए एक साउंडबाइट से उत्पन्न हुआ, जिसे PCO ने 11 दिसंबर को अपलोड किया था। एपिसोड में, मार्कोस ने इस सवाल का जवाब दिया कि क्या वे अपने पिता, दिवंगत पूर्व राष्ट्रपति फर्डिनेंड ई. मार्कोस से अलग तरीके से शासन करते।

चर्चा के दौरान, मार्कोस ने संरचनात्मक सुधारों की आवश्यकता पर जोर दिया जो उनके प्रशासन से आगे तक चलें। 

"My hope and the reason the structural change is important is because kahit wala na ako rito, sana 'yung mga pagbabagong nasimulan namin o na tumatakbo na, matuloy-tuloy na para hindi na matanggal."

(मेरी आशा है, और संरचनात्मक परिवर्तन महत्वपूर्ण है क्योंकि जब मैं यहां नहीं रहूंगा, तो मुझे उम्मीद है कि हमने जो बदलाव शुरू किए हैं या जो पहले से चल रहे हैं, वे जारी रहेंगे ताकि उन्हें पूर्ववत न किया जा सके।)

पूर्ण संदर्भ में लिया जाए तो, मार्कोस दीर्घकालिक शासन और संस्थागत सुधारों का उल्लेख कर रहे थे जो एक राष्ट्रपति पद से आगे तक फैले हुए हैं, न कि पद छोड़ने या इस्तीफा देने के बारे में। एपिसोड में किसी भी बिंदु पर उन्होंने इस्तीफा देने की घोषणा या इरादा नहीं दिखाया।

"kahit wala na ako rito" (जब मैं यहां नहीं रहूंगा) पंक्ति को अलग करके और सुधारों और निरंतरता पर पूर्व चर्चा को हटाकर, वीडियो एक भ्रामक प्रभाव देता है कि मार्कोस एक विदाई संदेश दे रहे थे।

यह फ्रेमिंग वीडियो के अधिकांश भाग में दोहराई गई है। केवल अंत के करीब वीडियो का नैरेटर एक संक्षिप्त अस्वीकरण जोड़ता है कि वे राष्ट्रपति के अंततः कार्यकाल की सीमा के कारण पद छोड़ने का जिक्र कर रहे थे, न कि तत्काल इस्तीफे का।

हालांकि, वीडियो की सनसनीखेज प्रस्तुति, थंबनेल में "ब्रेकिंग न्यूज" टेक्स्ट, और देर से आया अस्वीकरण कुछ दर्शकों को यह विश्वास दिलाता प्रतीत होता है कि मार्कोस तुरंत इस्तीफा दे रहे हैं।

कोई इस्तीफा नहीं: हाल के हफ्तों में, बाइकैम इंसर्शन स्कीम से संबंधित भ्रष्टाचार के आरोपों और उनके कथित नशीली दवाओं के उपयोग के दावों के बाद, मार्कोस के इस्तीफे की मांग की गई है। मालाकानांग ने इन विवादों के बीच मार्कोस के इस्तीफे को बार-बार खारिज किया है।

राष्ट्रपति के इस्तीफे के बारे में इसी तरह के मनगढ़ंत दावे नियमित रूप से ऑनलाइन प्रसारित होते हैं। Rappler ने इस प्रकार के पिछले पोस्ट का खंडन किया है:

• तथ्य-जांच: सारा डुटेर्टे ने मार्कोस को राष्ट्रपति के रूप में प्रतिस्थापित नहीं किया
• तथ्य-जांच: मार्कोस राष्ट्रपति बने हुए हैं, इस्तीफा नहीं दिया
• तथ्य-जांच: मार्कोस को मालाकानांग से बाहर नहीं निकाला गया
• तथ्य-जांच: बाढ़ नियंत्रण भ्रष्टाचार रैलियों के बाद मार्कोस इस्तीफा नहीं दे रहे हैं 
• तथ्य-जांच: कोई मार्कोस इस्तीफा याचिका प्राप्त नहीं हुई, ऑनलाइन पोस्ट नकली हैं – SC 

ये पोस्ट अक्सर असंबंधित क्लिप, नाटकीय थंबनेल और भ्रामक कथन का उपयोग करके जुड़ाव बढ़ाते हैं। – Nathaniel Vizconde/Rappler.com

Nathaniel Vizconde एक Rappler स्वयंसेवक हैं। वे फिलीपींस के पॉलिटेक्निक यूनिवर्सिटी के तीसरे वर्ष के पत्रकारिता के छात्र हैं और PUP The Catalyst के पूर्व न्यूज एडिटर हैं।

अपने नेटवर्क में संदिग्ध Facebook पेज, समूह, खाते, वेबसाइट, लेख या फोटो के बारे में हमें factcheck@rappler.com पर संपर्क करके जागरूक रखें। आइए एक समय में एक तथ्य-जांच के साथ गलत सूचना से लड़ें।