DILG ट्रासलासिऑन 2026 के दौरान छोटे अपराधियों, चोरों की चेतावनी देता है

मनीला में चल रही ब्लैक नाज़रीन की शोभायात्रा, जिसे ट्रासलासिओन कहा जाता है, में भाग लेने वाले भक्तों को शुक्रवार को गृह और स्थानीय सरकार विभाग (DILG) ने जेबकतरों और चोरों से सतर्क रहने की चेतावनी दी, जो इस आयोजन का फायदा उठा रहे हैं।

एक आधिकारिक बयान में, DILG ने कहा कि उसे जेबकतरी की घटनाओं और छीनाझपटी करने वालों की शुरुआती रिपोर्ट मिली हैं, जो भक्तों को अपने विश्वास का पालन करते समय निशाना बना रहे हैं।

"वाला पोंग पिनिपिलिंग पनाहोन अंग मगा मंदारामबोंग काया पो साना आय पातुलोय पो ना मैग-इंगत अंग मगा डेबोटो ना नाकिकिलाहोक सा ट्रासलासिओन [लुटेरे किसी विशेष समय का चयन नहीं करते, इसलिए ट्रासलासिओन में भाग लेने वाले भक्तों से सतर्क रहने का आग्रह किया जाता है]," DILG ने कुछ घंटे पहले जारी एक फेसबुक पोस्ट में कहा।

"नाकाबांताय पो अंग PNP (फिलीपीन नेशनल पुलिस) नगुनित इम्पोर्टांटे दिन पो ना तायो आय मैग-इंगत [PNP सतर्क है, लेकिन यह भी महत्वपूर्ण है कि हम सावधान रहें]," इसने आगे कहा।

PNP से 18,000 से अधिक पुलिस अधिकारियों को ट्रासलासिओन मार्ग के साथ तैनात किया गया था।

DILG ने कहा कि PNP ने जेबकतरी, चोरी, धोखाधड़ी और अन्य अवसरवादी अपराधों का मुकाबला करने के लिए सादे कपड़ों में कार्यरत अधिकारियों और खुफिया इकाइयों को भी तैनात किया।

आयोजकों ने कहा कि ट्रासलासिओन 2026 के 15 घंटे के भीतर पूरा होने की उम्मीद है।

यह शोभायात्रा सुबह 4:00 बजे क्विरिनो ग्रैंडस्टैंड से शुरू हुई और क्वियापो चर्च में अपने घर वापस लौटने के लिए तैयार है।

इस लेखन के समय तक, शहर सरकार की लाइवस्ट्रीम के अनुसार, ब्लैक नाज़रीन की गाड़ी, जिसे स्थानीय रूप से अंदास के नाम से जाना जाता है, मनीला के क्वियापो में अर्लेगुई स्ट्रीट से गुज़र रही थी।

ब्लैक नाज़रीन की शोभायात्रा ईसा मसीह की सदियों पुरानी प्रतिमा का वार्षिक स्थानांतरण है, जो विश्वास और तपस्या की अभिव्यक्ति के रूप में हजारों—यदि लाखों नहीं—नंगे पैर भक्तों को आकर्षित करती है।

पिछले साल ब्लैक नाज़रीन के पर्व में अनुमानित 8.1 मिलियन भक्तों ने भाग लिया, जो COVID-19 महामारी के बाद से दर्ज की गई सबसे अधिक उपस्थिति में से एक है।— एडग एड्रियन ए. एवा