राष्ट्रीय पुस्तक विकास बोर्ड (NBDB) ने Rappler की स्तंभकार और खोजी पत्रकार Ana P. Santos को उनकी आगामी पुस्तक The Other Mary: Womanhood, Faith, Sexuality. Survival. के लिए अनुदान प्रदान किया।
पुस्तक का शीर्षक एक अध्ययन से लिया गया है जिसे Santos ने London School of Economics and Political Science में छात्रा रहते हुए पढ़ा था, जहाँ उन्होंने Chevening Scholar के रूप में Gender (Sexuality) का अध्ययन किया। "शोध इस बारे में था कि फिलीपींस में महिलाओं को या तो Virgin Mary की तरह या अन्य Mary के रूप में वर्गीकृत किया जाता है।"
यह वाक्यांश फिलिपिनो महिलाओं पर लगाई गई उन परिचित लेकिन हाल तक शायद ही कभी सवाल उठाई गई अपेक्षाओं को दर्शाता है कि वे Virgin Mary की तरह शुद्ध, मातृत्वपूर्ण और आत्म-बलिदानी हों। जिन महिलाओं को इन अपेक्षाओं को चुनौती देते हुए माना जाता है, विशेष रूप से जब यह उनके रोमांटिक और यौन जीवन की बात आती है, उन्हें "अन्य Mary" के रूप में चित्रित किया जाता है, जो एक नैतिक निर्णय से भरा लेबल है।
"फिलीपींस में, Mother Mary की छवि हर जगह है, जो यह आकार देती है कि एक 'अच्छी महिला' कैसी होनी चाहिए। लेकिन वास्तविक जीवन शायद ही कभी उतना दिव्य या उतना सरल होता है," Santos ने कहा।
यह तनाव Santos की पुस्तक के केंद्र में है, जो गहरी असमान प्रणालियों में विश्वास, कामुकता, प्रवास और जीवित रहने की राह तलाशती महिलाओं पर उनकी वर्षों की गहन रिपोर्टिंग को एक साथ लाती है।
The Other Mary Santos के खोजी कार्यों से लिए गए कथात्मक गैर-काल्पनिक चित्रणों का संग्रह है। ये कथाएं फिलिपिनो महिलाओं के संकीर्ण चित्रण को चुनौती देती हैं जो औपनिवेशिक शासन की बची हुई विरासत और वैश्विक देखभाल अर्थव्यवस्था की पूंजीवादी मांगों द्वारा आकार दी गई हैं, जहां फिलिपिनो महिलाएं आयाओं, देखभाल करने वालों और नर्सों के रूप में अधिक प्रतिनिधित्व करती हैं। सतही स्तर पर, ये शक्तियां फिलिपिनो महिलाओं के जीवन को नौकरानियों, शहीदों या नैतिक चेतावनियों के रूप में रूढ़िवादिता में समतल कर देती हैं।
इसके बजाय, Santos महिलाओं को उनके अपने जीवन की एजेंट के रूप में केंद्रित करती हैं।
पुस्तक तीन भागों में विभाजित है, जो Holy Trinity की संरचना को दर्शाती है। Migrant Mothers उन महिलाओं पर केंद्रित है जो विदेश में काम करने के लिए अपने परिवारों को छोड़ने के लिए मजबूर हैं और यह प्रकट करता है कि प्रवास, प्रेम और मातृत्व नैतिक रूप से जटिल तरीकों से कैसे प्रतिच्छेद करते हैं। The Rebels उन महिलाओं के बारे में है जिन्हें इस बात के लिए क्रूर सार्वजनिक शर्मिंदगी का सामना करना पड़ा कि उन्होंने किससे और कैसे प्यार करना चुना। अंतिम खंड, Women of Negotiable Affection, उन महिलाओं को देखता है जिनके श्रम में अंतरंगता को बेचना और प्रदर्शन करना शामिल है।
सभी तीन खंडों में, Santos रिपोर्ताज को प्रतिबिंब के साथ मिश्रित करती हैं, अपने विषयों द्वारा बसाए गए भावनात्मक और नैतिक क्षेत्र पर गहरे ध्यान के साथ पिछले साक्षात्कारों पर फिर से विचार करती हैं। कई कहानियां यूरोप और मध्य पूर्व में महिला प्रवासी श्रम के बारे में Santos द्वारा लिखी गई विभिन्न सीमा पार जांचों पर आधारित हैं, जिन्हें Pulitzer Center द्वारा समर्थित किया गया था।
इसके अतिरिक्त, Santos "Dash of SAS (Sex and Sensibilities)," Rappler के लंबे समय से चल रहे लिंग और कामुकता स्तंभ को लिखती हैं, जो सकारात्मक कामुकता के बारे में एक वीडियो श्रृंखला में विस्तारित हो गया है जिसे संस्कृति और आध्यात्मिकता के फिलिपिनो दृष्टिकोण से खोजा गया है।
Santos की पुस्तक NBDB Publication Grant Program के लिए चयनित 20 शीर्षकों में से एक है, जिसे देशभर में 238 आवेदन प्राप्त हुए। NBDB के अनुसार, चयन प्रक्रिया में पात्रता जांच, साहित्य और प्रकाशन विशेषज्ञों द्वारा शैली-आधारित मूल्यांकन, और प्रकाशन योग्य कल्पना और गैर-काल्पनिक कार्यों की पहचान के लिए अंतिम विचार-विमर्श शामिल थे।
Photo from the National Book Development Board
Republic Act 8047 के तहत स्थापित, NBDB को फिलीपीन पुस्तक प्रकाशन उद्योग को विकसित और बढ़ावा देने का अधिकार दिया गया है। Publication Grant संपादन, डिजाइन, लेआउट और मुद्रण जैसी प्रमुख उत्पादन लागतों के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करता है, जो पूर्ण फिलिपिनो पांडुलिपियों को पाठकों तक पहुंचाने में मदद करता है।
इस वर्ष के अनुदान प्राप्तकर्ता देश भर से शैलियों और आवाजों की एक विस्तृत श्रृंखला का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो विविध और क्षेत्रीय रूप से आधारित कहानियों का समर्थन करने के लिए NBDB की प्रतिबद्धता को दर्शाता है। – Rappler.com


