डोनाल्ड जे. ट्रम्प को एक खुला पत्र, उर्फ वह व्यक्ति जो राजा नहीं बनेगा।
मिस्टर ट्रम्प:
यह सिर्फ मैं हूं, उन कई अमेरिकी नागरिकों में से एक जो ट्रम्प डिरेंजमेंट सिंड्रोम से पीड़ित है। हां, यह सही है, मैं पीड़ित हूं क्योंकि आप विक्षिप्त हैं, जबकि आपका समर्थन करने वाली MAGA की भीड़ यह दिखावा करती है कि आप वास्तव में मानव हैं। पागल है, है ना?
यह पत्र कोई अपील नहीं बल्कि एक गवाही है। यह इस अपेक्षा के साथ नहीं लिखा गया है कि आप इसे देखेंगे या इस पर विचार करेंगे। मुझे पता है कि यह आपकी चीज नहीं है। मैंने इसे पूर्ण घृणा और एक दशक से मेरे अंदर जो कुछ जमा हो रहा है उसे निकालने की भावनात्मक आवश्यकता से तैयार किया है।
आप केवल एक नेता नहीं हैं जो अपने देश और दुनिया को विफल कर दिए हैं। आप एक धोखेबाज हैं जिन्होंने आश्चर्यजनक परिस्थितियों की एक श्रृंखला के माध्यम से झूठी-वैधता और अभूतपूर्व शक्ति हासिल की। आप एक गंभीर दुर्घटना हैं जिनके पदीय काल को इतिहास हमारी चेक और बैलेंस प्रणाली के विशाल टूटन के रूप में दर्ज करेगा।
इतिहास आप जैसे लोगों के बारे में भ्रमित नहीं है, मिस्टर ट्रम्प। यह आपके द्वारा किए गए हजारों पापों, आपके द्वारा क्षतिग्रस्त किए गए करोड़ों लोगों, आपके द्वारा प्रदर्शित की गई कठोर क्रूरता, आपके द्वारा बैज की तरह पहनी गई लुभावनी अशिष्टता की गिनती करेगा। और यह सब कुछ स्थायी रूप से दस्तावेजित करेगा।
आपको एक शक्तिशाली व्यक्ति के रूप में नहीं बल्कि सबसे कमजोर व्यक्ति के रूप में याद किया जाएगा। आपको किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में याद किया जाएगा जिसने यह प्रकट किया कि जब महत्वाकांक्षा चरित्र से बहुत आगे निकल जाती है तो मानदंड कितने नाजुक हो जाते हैं — और एक व्यक्ति कितना नुकसान कर सकता है जब शर्म अब लागू नहीं होती।
आपने लोकतंत्र को नष्ट करने में गलती से ठोकर नहीं खाई। आपने इसे उत्साहपूर्वक अपनाया। आपने गलती से सार्वजनिक विश्वास को क्षय नहीं किया। आपने इसे खनन किया, इसे बेचा, और मलबे को "ताकत" कहा।
आप डर को वफादारी समझते हैं, सच को जो कुछ भी आपकी चापलूसी करता है, देशभक्ति को प्रशंसा समझते हैं। आप सम्मान की मांग करते हैं जबकि हर उस व्यक्ति के लिए अवमानना दिखाते हैं जो आपका विरोध करता है और हर उस संस्था के लिए जो आपको सीमित करती है।
आप "कानून और व्यवस्था" का सम्मान करने का दावा करते हैं जबकि दोनों का मजाक उड़ाते हैं। हर उस क्षण जो चरित्र की मांग करता है, आपने नाटक, मंचकला, धमकी को चुना है। आप जो कुछ भी छूते हैं वह सड़ जाता है। अमेरिका के बारे में जो महान है उसे संरक्षित और सुरक्षित करने के बजाय, आपने हर मोड़ पर इसे जलाने का विकल्प चुना है। और जो आप भस्म नहीं करते, उसे आप नकली सोने में ढक देते हैं और अपने नाम पर रखते हैं।
आपने प्रतिशोध को अपने प्रशासन का केंद्रबिंदु बना दिया है, क्योंकि यही आप जानते हैं कि कैसे करना है। आप देश के सर्वोच्च कार्यालय को ऐसे चलाते हैं जैसे यह सबसे निम्न हो, इसे एक आपराधिक उद्यम के रूप में चलाते हैं। आप माफी को रिश्वत की तरह लटकाते हैं और न्याय को शक्तिशाली और जुड़े लोगों के लिए एक व्यक्तिगत सेवा उद्योग में कम कर देते हैं।
आपने हितों के टकराव को इतनी स्पष्ट रूप से सामान्य बना दिया है कि उन्हें अब छिपाव की आवश्यकता नहीं है। प्रभाव लेन-देन बन गया है। राष्ट्रपति पद से आपके वित्तीय लाभ ने सदियों की परंपरा को तोड़ दिया है, और यह आपको गर्वित बनाता है। आखिरकार, नैतिकता हमेशा आपकी दुनिया में मूर्खों के लिए रही है।
आपने सरकार को जिम्मेदारी के खिलाफ एक ढाल के रूप में माना है और एक पीढ़ी को सिखाया है कि धोखाधड़ी स्वीकार्य से अधिक है यदि इसे पर्याप्त रूप से निर्लज्जता से किया जाए। यह हमेशा आपके साथ घोटाले के बारे में रहा है।
आपकी एकमात्र संपत्ति शोषण और आत्म-समृद्धि करने की एक अद्भुत क्षमता है। आप हर किसी पर भ्रष्टाचार का आरोप लगाते हैं जबकि खुद इसमें स्नान करते हैं। आपकी डिफ़ॉल्ट हर चीज के बारे में झूठ बोलना है। आप अभिजात वर्ग की निंदा करते हैं जबकि उनकी उदारता पर जीते हैं।
आपकी विरासत नीति या उपलब्धि या प्रगति नहीं बल्कि द्वेष, तबाही, दुख होगी।
आपने असहमति को एक आपराधिक कार्य में बदल दिया है जो उत्पीड़न, कभी-कभी गिरफ्तारी या यहां तक कि मृत्यु द्वारा दंडनीय है। जिस निंदनीय तरीके से आपने देश को विभाजित किया है, उसने एक संयुक्त गणराज्य के रूप में हमारे भविष्य को संदेह में छोड़ दिया है। राष्ट्र के इतिहास में इससे अधिक हानिकारक शक्ति कभी नहीं रही है। आपकी सड़ी हुई दुर्गंध समाज के हर क्षेत्र को संक्रमित करती है।
हम बाकी लोगों के लिए अच्छी खबर यह है कि समय अब आपके पक्ष में नहीं है। आहार और उम्र और निष्क्रियता पकड़ने लगी है। जब वे ऐसा करते हैं, तो शायद आप उस विशाल भयावहता को पूरी तरह से समझ पाएंगे जो आपने की है, भले ही पछतावा आपके DNA में पका हुआ न हो।
मुझे पता है कि आप खुद को अमर मानते हैं, आपका सत्तावादी नियंत्रण अजेय है, लेकिन यह सब सिर्फ आपके महामानसिकता का एक कार्य है, मिस्टर ट्रम्प। एडॉल्फ हिटलर भी यही मानता था, और चीजें उसके लिए बहुत गुलाबी नहीं हुईं, है ना?
मैंने यहां हिटलर का संदर्भ केवल इसलिए दिया है क्योंकि मुझे पता है कि तुलना आपको कितना उत्साहित करती है।
बात यह है: आप किसी को बेवकूफ नहीं बना रहे हैं। हम आप पर नजर रख रहे हैं।
इसके अलावा, आपने जेफरी एपस्टीन द्वारा किए गए अपराधों के समान अपराध किए हैं या नहीं, यह इस तथ्य से कम प्रासंगिक है कि आप उसके सबसे अच्छे दोस्त थे और उसके द्वारा किए जा रहे कार्यों को स्वीकृति देते थे। आपका यौन शोषण का अपना न्यायिक इतिहास है।
हाँ, समय आपके कंधे पर थपथपा रहा है, मिस्टर प्रेसिडेंट। कर्म बुला रहा है, और यह एक शब्द चाहता है। आप जवाबदेही से बच गए हैं - वास्तविक जवाबदेही - इतने लंबे समय तक, इतने सारे लोगों से, इतने सारे पापों के लिए, और बिल आने वाला है। आप भागते रह सकते हैं, लेकिन आप हमेशा के लिए छिप नहीं पाएंगे। ज्यादा लंबा नहीं, मुझे संदेह है।
यही कारण है कि आप राष्ट्रपतियों में अकेले हैं जिनकी सेवा को इस प्रेसिडेंट्स डे सप्ताहांत पर स्वीकार नहीं किया जाना चाहिए। इसके बजाय, छुट्टी राष्ट्र को नीचे ले जाने के आपके सर्वोत्तम प्रयासों की अवज्ञा में हमारे चल रहे संघर्ष को दर्शाती है, जबकि यह समझते हुए कि आप उत्सव को प्रेसिडेंट ट्रम्प डे के रूप में विकृत करने के अलावा कुछ भी पसंद नहीं करेंगे। मुझे पता है कि दूसरों के योगदान को स्वीकार करने में आपको कितनी पीड़ा होती है।
जब आपकी दुनिया आखिरकार ढह जाएगी, तो आपके पतन को कुशन करने के लिए कोई नहीं होगा। यही कीमत है जो आप एक निकृष्ट व्यक्ति होने के लिए चुकाते हैं। आपका नैतिक हिसाब बहुत पहले आ गया है लेकिन जो कुछ भी आपकी ओर आ रहा है वह अच्छी तरह से योग्य होगा। आप एक अत्याचारी, एक नस्लवादी, एक महिला-द्वेषी, एक समलैंगिक-विरोधी, एक यौन शोषक, एक कायर, एक फासीवादी, एक पाखंडी, एक धोखेबाज, एक देशद्रोही, और इस देश द्वारा उत्पादित सबसे बदसूरत और सबसे खतरनाक व्यक्ति हैं।
यह सुंदर नहीं होगा जब आप अंततः मानवता के खिलाफ अपने अनगिनत अपराधों के लिए जवाबदेह होंगे। लेकिन यह निश्चित रूप से संतोषजनक होगा।
अवमानना में आपका,
रे रिचमंड


