トルコとイランを比較対照する

彼らは干ばつに見舞われた隣国であり、ほぼ同じ規模の人口を持ち、両国とも地震地帯に位置している。

一方は石油とガスの埋蔵量がほとんどないが、経済運営の失敗にもかかわらず、2024年には世界第17位の経済規模を誇っていた。もう一方は世界第3位の石油埋蔵量と第2位のガス埋蔵量を持つが、20年足らずで4回目の大規模な政治的混乱の真っ只中にあり、前者よりも大幅に貧しい。

トルコとイランを比較対照してみよう。

トルコの金利は現在、懲罰的な38パーセントで、インフレ率は依然として31パーセントである。しかしIMFは一人当たりGDPを18,000ドル強と見積もっている。就業者にとって、月額最低賃金は28,000リラ(655ドル)に引き上げられた。

2023年の選挙前に金利を抑制し、現金をばらまいたレジェップ・タイイップ・エルドアンを健全な経済運営者と評する者はいないだろうが、今年の成長率は3パーセント以上と予測されている。

なぜそうなのか?一つの大きな答えは、トルコの繁栄し回復力のあるミッテルシュタント、すなわち中規模で通常は家族経営の企業であり、誇張気味にアナトリアの虎として知られている。イラクからソマリア、リビア、エジプトまで、トルコ企業は国内外でニッチを見つけることに長けている。資本へのアクセスは問題ではない。虎に融資する銀行もほとんどがプロフェッショナルで堅実である。

野心は具体的である。トルコ経済のあらゆるセクター、観光、宝飾品、農業など、思いつく限りのセクターに常にスポークスパーソンがいて、我々の優秀なトルコ特派員ウィリアム・セラーズに売り込み、販売し、コメントする用意があることは印象的である。

そしてイランがある。ここでは一人当たりGDPは4,000ドル強である。確かに、それは急速に減価する通貨によって大きく歪められている。昨日、リアルはウェブサイトBonbast(10リアルを1トーマンに換算)によると、ドルに対して141,950トーマンに達していた。一般のイラン人は打撃を受けている。

12月29日、マスード・ペゼシュキアン大統領が複数の為替レート段階の統一を命じた後、中央銀行総裁は辞任した。2日前、バザール商人たちは旧制度下で利用可能なアービトラージから利益を得ていたためストライキを起こしたが、そうすることで2週間の暴動を引き起こし、数百人、あるいは数千人が死亡した。

イランはトルコの多くの特性を共有している。エジプト、モロッコ、シリアも同様で、これらはすべて強い商業的伝統を持っている。人々が聖職者エリートとその革命防衛隊の用心棒たちの束縛を振り払うことができれば、はるかに、はるかに繁栄した未来が待っている。

トルコから得られる印象的な教訓は、経済が繁栄するためには物事が完璧である必要はないということである。しかし、他者をパーティーに参加させなければならない。

イランを含むほとんどの中東諸国は、強く独占的な傾向と嫉妬深い既得権者によって特徴づけられる。しかしトルコは、ほとんどの場合、競争を許可し奨励している。

覚えておいてほしい。14年間5パーセントの成長を維持できれば、経済規模は2倍になる。虎を繁栄させよう。

• サイモン・ヘンダーソン:イラン1978年 - 後知恵は素晴らしいもの
• トランプのイラン関税脅威がトルコと湾岸諸国で注目を集める
• マテイン・ハリド:イラン危機はエネルギー市場と世界のリスク資産に打撃を与える