MANILLA, Filipijnen – De jaarlijkse Traslacion-processie ter ere van het Feest van Jezus Nazareno begon vrijdag 9 januari omstreeks 04:00 uur, waarbij het Nazareno-beeld de Quirino Grandstand in Manilla verliet.
Vanaf de Quirino Grandstand volgt de processie een route van 5,8 kilometer naar de Quiapo-kerk, waarbij "drie parken en pleinen, zeven bruggen, een onderdoorgang en 18 straten in Manilla" worden gepasseerd, aldus CBCP News.
De Traslacion trekt elk jaar miljoenen gelovigen. In 2025 duurde de processie bijna 21 uur.
Voor 2026 kondigden de organisatoren wijzigingen aan aan de andas of wagen die het beeld van Jezus Nazareno draagt, die nu vier wielen heeft in plaats van drie en "een stuurmechanisme voor betere besturing," aldus CBCP News. Het kruis is ook korter "om gelovigen te ontmoedigen te klimmen en blessures te riskeren."
Meer dan 18.000 personeelsleden van de Filipijnse Nationale Politie zullen worden ingezet voor de Traslacion. Het Ministerie van Volksgezondheid zal ook 20 noodhulpposten langs de processie-route hebben. – Rappler.com


