OFW na Zjednoczonych Emiratach Arabskich podnoszą swoje kwalifikacje dzięki filipińskim szkołom technicznym

DUBAJ, Zjednoczone Emiraty Arabskie – Była pomoc domową na Filipinach i ukończyła jedynie 6. klasę szkoły podstawowej.

Czterdziestoczteroletnia Marion Beringuel wyjechała do Dubaju, gdzie również pracowała jako pokojówka. Chciała jednak odmienić swój los.

„Napagtanto ko na maghanap naman ng ibang trabaho," powiedziała najstarsza z ośmiorga dzieci. (Postanowiłam poszukać innej pracy.)

Jednak ze względu na jej wykształcenie, lepsza praca była trudno osiągalna.

Zapisała się więc do prowadzonej przez Filipińczyków, akredytowanej przez ZEA szkoły technicznej, gdzie ukończyła kurs, uczęszczając na zajęcia w każdy wolny dzień.

Beringuel, córka pary Higaonon z górskich rejonów Agusan del Sur, jest teraz asystentką pielęgniarską.

„Napakahirap pong maging domestic helper at nanny," powiedziała Merilyn Sernitchez, lat 31, wskazując na siniaka, którego doznała, gdy poślizgnęła się przy basenie swojego pracodawcy, ratując dziecko przed wskoczeniem do wody.

Absolwentka szkoły średniej, która jest już prawie na ukończeniu kursu asystenta opieki zdrowotnej w innej filipińskiej szkole technicznej z certyfikatem ZEA, wkrótce znajdzie inną pracę.

Szorowanie toalety

„Kuskos inidoro," czyli szorowanie muszli klozetowych, to powszechne określenie wśród pomocy domowych, a „normal po iyon na ginagawa namin," powiedziała czterdziestoletnia Joyce Padilla. (To normalna rzecz, którą robimy.)

„Hindi po namin ikinahihiya iyon. Mapagtatapos ko ang mga anak ko ng nag-iiskoba ako ng inidoro," dodała. (Nie wstydzimy się tego. Moje dzieci skończą szkołę, gdy ja będę szorować muszle klozetowe.)

Padilla, również absolwentka szkoły średniej, zapisała się do szkoły technicznej „para naman po hindi habambuhay ay nagkukusot ng inidoro (Żeby nie szorować muszli klozetowych przez całe życie.)

Opiekunka od 11. roku życia

Filipińscy pracownicy za granicą (OFW), w większości absolwenci szkół średnich pracujący jako pomoce domowe, podnoszą teraz swoje kwalifikacje, aby znaleźć lepsze zatrudnienie.

Inni, jak Wena Samblan, zaczęli pracować na Filipinach jako opiekunowie już w wieku 11 lat. Podobnie jak Beringuel, ukończyła jedynie szkołę podstawową, „ponieważ trudności finansowe zmusiły mnie do rezygnacji z nauki".

Dorastając na prowincji, gdzie rolnictwo było jedynym źródłem utrzymania jej rodziców, przyrzekła sobie, że pewnego dnia zapewni rodzinie „ryż na stole trzy razy dziennie".

Ukończyła kurs asystenta pielęgniarskiego, a w przemówieniu na rozdaniu dyplomów powiedziała: „Moja droga jest dowodem na to, że bieda nie jest końcem marzeń. Czasem robimy przerwę, ale nie rezygnujemy. Na wszystko jest odpowiedni czas."

Inną jest 27-letnia Begilyn Julie Padilla, absolwentka szkoły średniej z Pangasinan, która po ukończeniu kursu pieczenia odbywa teraz staż zawodowy jako asystentka cukiernika.

I tak dalej.

Wspierający Japończyk 

Być może równie interesujący jest japoński restaurator, który posiada dziewięć restauracji w Dubaju i przez ostatnie dwa lata wysyłał ponad 100 pracowników, w większości Filipińczyków, do szkoły na koszt firmy, ponieważ chce, aby się rozwijali.

„Głęboko wierzę, że edukacja powinna służyć nie tylko potrzebom firmy, ale także wspierać każdą osobę. Silne firmy budują silni ludzie. Uważam, że firmy powinny pomagać tworzyć przyszłość, a nie tylko wypłacać pensje" – powiedział 33-letni Takahiro Mogi.

Jednym ze studentów jest Michel Alcarion, lat 27, niepełny student college'u, który ukończył kurs zarządzania rachunkowością, aby „poprawić swoje umiejętności, poszerzyć wiedzę z zakresu rachunkowości i finansów oraz przygotować się na lepsze możliwości w przyszłości".

„Jako osoba, która doświadczyła trudności finansowych i wyrzeczeń, głęboko cenię tę szansę, ponieważ wiem, że nie każdy dostaje drugą szansę na kontynuowanie nauki podczas pracy" – powiedział Alcarion.

Inna pracownica, 33-letnia Hope De Vera Oliveros, powiedziała, że „uświadomiła sobie, jak ważne jest ciągłe uczenie się i samodoskonalenie, aby nadążyć za szybko zmieniającym się środowiskiem pracy i standardami branżowymi".

„Zapisanie się na kurs pomogło mi zdobyć więcej wiedzy, poprawić pewność siebie i przygotować się na lepsze możliwości. Wierzę, że nauka i podnoszenie kwalifikacji to inwestycja w lepszą przyszłość" – powiedziała Oliveros.

Trzydziestojednoletnia Cherry Lyn Armedilla, matka w wieku nastoletnim, powiedziała, że podjęła program naukowy, aby „poprawić swoje umiejętności i rozwijać się w firmie".

„Wierzę, że ten program służy nie tylko firmie, ale także rozwojowi osobistemu – aby stać się lepszym i lepiej przygotowanym na przyszłość" – powiedziała.

Przytłaczające i inspirujące

Kristine F. Ruelos, dyrektor generalna jednej ze szkół technicznych – Brilliant Training Institute, posiadającej certyfikat dubajskiej Knowledge and Human Development Authority (KHDA) – powiedziała, że widok studentów kończących naukę i „wkraczających w kolejny rozdział swojego życia ją przytłacza".

Ruelos jest pielęgniarką z certyfikatem ZEA i wie, jak to jest być pracownikiem medycznym.

Gerryl Gaid, aktorka i starszy analityk finansowy, jest dyrektorem generalnym i współzałożycielką Ace Gen Advanced Generation Training. Powiedziała, że prowadzenie szkoły sprawia, że czuje się „jednocześnie dumna i pokorna".

„Marami sa mga students namin are OFWs like caregivers at domestic workers na may pangarap na magkaroon ng better opportunities and a better future for their families. Through education, unti-unti nilang nare-realize na hindi lang hanggang doon ang kaya nilang marating. Nakaka-inspire na makita how they continue learning despite long working hours and personal sacrifices abroad," powiedziała Gaid.

(Wielu naszych studentów to OFW… którzy marzą o lepszych możliwościach i lepszej przyszłości dla swoich rodzin. Dzięki edukacji stopniowo uświadamiają sobie, że ich droga życiowa jest nieskończona. Inspiruje mnie to, jak kontynuują naukę….)

Szkoła posiada certyfikat Sharjah Private Education Authority (SPEA).

Obie szkoły techniczne oferują plany „ucz się teraz, płać później". – Rappler.com