Manchete
A associada de Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell, disse ao Departamento de Justiça que nunca testemunhou qualquer comportamento "inapropriado" por homens poderosos ligados a Epstein—incluindo o Presidente Donald Trump e o ex-Presidente Bill Clinton—de acordo com uma transcrição completa da entrevista, embora a sua veracidade permaneça sob forte escrutínio.
Jeffrey Epstein e Ghislaine Maxwell no Cipriani Wall Street em 15 de março de 2005 em Nova Iorque. (Foto de Joe Schildhorn/Patrick McMullan via Getty Images)
Patrick McMullan via Getty Images
Factos Principais
O governo divulgou a entrevista completa com Maxwell, que o Procurador-Geral Adjunto Todd Blanche conduziu ao longo de dois dias em julho, depois de o DOJ ter dito que entrevistaria Maxwell em meio à indignação pública sobre a recusa da agência em divulgar os seus arquivos completos sobre Epstein ao público.
Maxwell—que enfrentou amplo escrutínio sobre as suas motivações ao falar com o governo—absolveu o Presidente Donald Trump de qualquer irregularidade relacionada com Epstein no seu testemunho, dizendo a Blanche que "nunca testemunhou o Presidente em qualquer ambiente inapropriado de qualquer forma", embora tenha reconhecido que Trump e Epstein eram "amigáveis como as pessoas são em ambientes sociais".
Ela também disse que não acreditava que o Presidente Bill Clinton tivesse recebido uma massagem de qualquer uma das vítimas de tráfico sexual de Epstein, e mais amplamente disse que "nunca, jamais viu qualquer homem a fazer algo inapropriado com uma mulher de qualquer idade".
Maxwell não corroborou o relatório do Wall Street Journal sobre Trump ter enviado uma carta "obscena" a Epstein pelo seu 50º aniversário, dizendo a Blanche que não tinha qualquer lembrança de Trump ter enviado uma carta.
Ela também negou categoricamente ter participado no abuso de mulheres menores de idade por Epstein e insistiu que não sabia sobre o abuso de mulheres menores de idade por ele, negando também uma série de outros relatórios sobre o seu envolvimento com Epstein, incluindo que recrutou massagistas de Mar-a-Lago para trabalhar com Epstein, que recebeu 30 milhões de dólares como "recompensa" por recrutar mulheres para Epstein e que apresentou o financeiro ao Príncipe Andrew.
O advogado de Maxwell, David Oscar Markus, agradeceu a Blanche por tornar a transcrição pública numa declaração no X na sexta-feira, afirmando que a entrevista completa deixa "claro" que a sua cliente "é inocente e nunca deveria ter sido julgada, muito menos condenada, neste caso".
O Que Observar
A transcrição da entrevista de Maxwell é um dos vários arquivos relacionados com Epstein que o Departamento de Justiça está a entregar ao Comité de Supervisão da Câmara em resposta a uma intimação para os seus documentos sobre Epstein, com o DOJ a entregar o seu primeiro lote de documentos na sexta-feira à tarde. O comité disse à Forbes que pretende tornar esses documentos públicos, mas não está claro quando isso acontecerá, pois os legisladores pretendem rever os materiais primeiro para garantir que as identidades das vítimas sejam redigidas.
O Que Ghislaine Maxwell Disse Sobre Trump?
Maxwell elogiou amplamente o presidente na sua entrevista com Blanche, dizendo que conheceu o atual presidente através do seu pai nos anos 1990 e que "gosta dele, e sempre gostei dele". A associada de Epstein disse a Blanche que "Trump sempre foi muito cordial e muito gentil comigo" e elogiou a sua ascensão à presidência, dizendo que "admira a sua extraordinária conquista" em chegar à Casa Branca. Maxwell disse que "certamente viu" Trump com Epstein e os dois eram "amigáveis", e que tanto ela quanto Epstein foram ao clube Mar-a-Lago de Trump na Flórida. Ela não acreditava que os dois homens fossem "amigos próximos", no entanto, e disse que nunca viu Trump na casa de Epstein. Quando perguntada se Trump já havia recebido uma massagem de uma das vítimas de Epstein ou feito "algo inapropriado", Maxwell respondeu: "Absolutamente nunca, em nenhum contexto".
Por Que o Testemunho de Ghislaine Maxwell É Problemático
O testemunho de Maxwell tem sido alvo de escrutínio mesmo antes da divulgação da transcrição, devido ao histórico da socialite de alegado perjúrio. Maxwell foi acusada de perjúrio em 2020 por supostamente mentir durante um depoimento em 2016 num processo civil sobre o alegado abuso sexual de Epstein. As acusações foram posteriormente retiradas após serem separadas das outras acusações contra Maxwell que acabaram por ir a julgamento, pois os procuradores concordaram em retirar as acusações em troca de Maxwell não buscar um novo julgamento sobre as suas acusações mais graves de tráfico sexual. Maxwell negou as acusações de perjúrio. O seu testemunho também levantou questões devido ao facto de que poderia ter sido pessoalmente benéfico para ela dizer coisas favoráveis sobre Trump e absolvê-lo de irregularidades. Trump não descartou perdoar Maxwell, e ela foi transferida para uma prisão diferente com segurança muito mais mínima após a sua entrevista. O seu advogado Markus insistiu após a entrevista com o DOJ que ela havia respondido às perguntas de Blanche com sinceridade. Markus afirmou que Maxwell "quer contar a verdade" e argumentou que não haveria sentido em ela mentir, porque qualquer coisa que ela dissesse poderia ser "corroborada ou refutada".
Existe Uma 'Lista de Clientes' de Epstein?
Maxwell negou a existência de uma suposta "lista de clientes" de Epstein detalhando os associados do financeiro, dizendo a Blanche: "Não há lista". A socialite afirmou que a existência da lista era um rumor que evoluiu a partir de esforços de outras partes para detalhar evidências ou nomes de pessoas associadas a Epstein, mas não há lista que Epstein tenha criado que detalhe pessoas envolvidas nos seus crimes. O testemunho de Maxwell está alinhado com outros relatórios que sugerem que a "lista de clientes" não existe, incluindo pela jornalista do Miami Herald Julie K. Brown, que revelou a história sobre o abuso sexual generalizado de Epstein.
O Que Ghislaine Maxwell Disse Sobre a Morte de Epstein?
Maxwell disse a Blanche que não acredita que a morte de Epstein na prisão em 2019 tenha sido por suicídio, contrariando a declaração do Departamento de Justiça no início deste verão afirmando que Epstein morreu por suicídio e que as teorias da conspiração sugerindo que ele foi assassinado são falsas. "Não acredito que ele tenha morrido por suicídio, não", Maxwell disse a Blanche, continuando a dizer que, embora não saiba quem poderia ter matado Epstein, "Na prisão, onde estou, eles vão matar-te ou... alguém pode pagar a um prisioneiro para te matar por 25 dólares em produtos de cantina".
O Que Ghislaine Maxwell Disse Sobre Bill Clinton?
Maxwell negou que Epstein fosse amigo próximo do ex-presidente, dizendo a Blanche: "O Presidente Clinton era meu amigo, não amigo de Epstein". Ela disse que não tinha "nenhuma memória" de Clinton estar nas propriedades de Epstein, incluindo a ilha privada do financeiro, e disse que não viu qualquer "calor" entre Epstein e Clinton. "Não vi o Presidente Clinton interessado em Epstein", Maxwell disse a Blanche. "Ele era apenas um cara rico com um avião". Clinton há muito nega qualquer irregularidade relacionada com Epstein.
Maxwell Poderia Ser Perdoada?
Resta saber se Maxwell poderia receber mais benefícios em troca do seu testemunho ao DOJ, além da sua transferência anterior para uma instalação de segurança mínima. Trump até agora recusou-se a descartar que poderia perdoar Maxwell ou comutar a sua pena de prisão, dizendo em julho que "não tinha pensado" em fazê-lo, mas estava "autorizado" a isso. O presidente já falou favoravelmente sobre Maxwell, e disse após a sua prisão em 2020 que "desejava-lhe o bem". Blanche disse a Maxwell no início da sua entrevista que, embora os procuradores lhe dessem alguma imunidade com o seu testemunho—no sentido de que os seus comentários não podem ser usados contra ela em julgamento—a agência não estava a prometer-lhe nada em troca do seu testemunho. "A parte mais importante deste acordo é que este não é um acordo de cooperação, o que significa que ao reunir-se connosco hoje, estamos realmente apenas a reunir-nos, não estou a prometer fazer nada", Blanche disse a Maxwell.
Contexto Principal
Maxwell foi identificada como a associada mais próxima de Epstein, e foi acusada de ajudar Epstein a recrutar e abusar de algumas das suas alegadas vítimas. Ela foi condenada a 20 anos de prisão por acusações de tráfico sexual relacionadas com o seu trabalho com Epstein, com vítimas testemunhando que ela estava pessoalmente envolvida no esquema de Epstein e preparou mulheres que Epstein passou a abusar. Maxwell ainda está em processo de apelação da sua condenação. O DOJ anunciou que Blanche falaria com Maxwell em julho como um esforço para acalmar a indignação pública sobre como a agência havia tratado o caso de Epstein, depois que o memorando do DOJ dizendo que não divulgaria mais arquivos de Epstein ao público provocou uma reação massiva da base de apoiadores de Trump. Além de falar com Maxwell, o DOJ também procurou apaziguar o público pedindo aos tribunais que desselassem materiais do grande júri nos casos contra Maxwell e Epstein, que se acredita serem muito mais limitados em escopo do que os arquivos relacionados a Epstein que o DOJ tem em sua posse. Os três tribunais solicitados a desselar documentos agora rejeitaram os pedidos do governo.
Leitura Adicional
Fonte: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2025/08/22/doj-releases-ghislaine-maxwell-transcript-denies-any-wrongdoing-by-epsteins-friends-including-trump-and-clinton/


