นักเขียนคอลัมน์กล่าวว่าสงครามอิหร่านของทรัมป์ 'ทำให้อเมริกาอ่อนแอ'

อเมริกาถูก "ทำให้อ่อนแอ" โจนาธาน วี. ลาสต์ แห่ง The Bulwark เขียนว่า อิหร่านได้รับชัยชนะในสงครามของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ — และอเมริกาแพ้ — ขณะที่เขาตรวจสอบขอบเขตของความพ่ายแพ้ของเรา

"เมื่อสงครามนี้สิ้นสุดลงใน 'สองหรือสามสัปดาห์' ระบอบการปกครองอิหร่านจะมีอำนาจที่มั่นคงกว่าก่อนสงครามและจะแสดงให้เห็นถึงพลังของอาวุธเชิงกลยุทธ์" ลาสต์กล่าว

ทรัมป์เริ่มสงครามเมื่อกว่า 30 วันที่แล้วโดยไม่ได้ระบุเป้าหมายที่ชัดเจน ในช่วงเวลานั้น ประธานาธิบดีและเจ้าหนาที่ในรัฐบาลของเขาได้เสนอเป้าหมายหลายประการ ตามที่ลาสต์เขียนว่า: "โค่นล้มสาธารณรัฐอิสลามและติดตั้งระบอบการปกครองใหม่" และ "ปล่อยให้ระบอบการปกครองอยู่ต่อไป แต่ตัดหัวมันและควบคุมการเลือกผู้นำคนต่อไป"

ในระหว่างการปราศรัยที่ทำเนียบขาวในช่วงไพรม์ไทม์คืนวันพุธ ทรัมป์ "ละทิ้งวัตถุประสงค์เหล่านี้ทุกข้อ"

แต่สาธารณรัฐอิสลามยังคงควบคุมอิหร่าน และผู้นำสูงสุดได้รับการเลือกโดยไม่มีการแทรกแซงจากทรัมป์ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงสถานะของโครงการนิวเคลียร์ โดรนยังคงบินอยู่ และกองทัพไม่ทราบว่าสต็อกขีปนาวุธข้ามทวีปของอิหร่านเป็นอย่างไร

"ทรัมป์ยอมรับว่าอเมริกายินดีที่จะยุติการดำเนินการโดยที่ช่องแคบยังคงปิดอยู่และได้ผลักความรับผิดชอบในการบรรลุวัตถุประสงค์นั้นไปยังประเทศอื่น" ลาสต์สังเกต เขาสรุปว่า: "ถ้าในเดือนกุมภาพันธ์ คุณบอกอิหร่านว่าพวกเขาสามารถแลกผลลัพธ์ข้างต้นทั้งหมดเพื่อการทำลายกองทัพเรือและกองทัพอากาศของพวกเขา พวกเขาจะรับข้อตกลงนั้นทันที"

ลาสต์เน้นย้ำถึงสถานการณ์ที่เลวร้าย:

"ด้วยการละทิ้งความรับผิดชอบต่อช่องแคบและบอกว่ามันควรเป็นปัญหาของคนอื่น อเมริกากำลังเชิญชวนให้เกิดพันธมิตรทางเศรษฐกิจและทหารที่เป็นคู่แข่ง"

เรียกมันว่า "ความบ้าคลั่งอย่างสมบูรณ์" ลาสต์เตือนว่าจีนจะเข้ามาแทรกแซง

"ถ้าอเมริกาไม่นำ คนอื่นจะนำ — ไม่ใช่แค่ในช่องแคบฮอร์มุซเท่านั้น แต่รอบโลก ทรัมป์กำลังให้ไฟเขียวแก่จีนในการใช้อิทธิพลในภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก เขากำลังเปิดประตูให้จีนร่วมมือกับยุโรป เขากำลังวางไต้หวัน — และด้วยเหตุนี้การจัดหาเซมิคอนดักเตอร์ทั่วโลก — ไว้ในความเมตตาของจีน เขากำลังกระตุ้นให้ส่วนที่เหลือของโลกจัดระเบียบโลกใหม่ตามผลประโยชน์ของพวกเขา"

• จอร์จ คอนเวย์
• โนม ชอมสกี้
• สงครามกลางเมือง
• เคย์ลี แมคเอนานี
• เมลาเนีย ทรัมป์
• ดรัดจ์ รีพอร์ต
• พอล ครูกแมน
• ลินด์เซย์ เกรแฮม
• ลินคอล์น โปรเจกต์
• อัล แฟรงเคน บิล มาเฮอร์
• พีเพิล ออฟ เพรซ
• อีวานกา ทรัมป์
• เอริก ทรัมป์