'เวลามีความสำคัญ!' สรุปคำร้องทางกฎหมายใหม่ของกระทรวงยุติธรรมทรัมป์อ่านแล้วคล้ายกับโพสต์บน Truth Social อย่างน่าขนลุก

กระทรวงยุติธรรมของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ได้ยื่นอุทธรณ์ฉุกเฉินในคืนวันศุกร์เพื่อให้โครงการก่อสร้างห้องบอลรูมมูลค่า 400 ล้านดอลลาร์ที่ทำเนียบขาวดำเนินต่อไป และผู้สังเกตการณ์ทางกฎหมายได้สังเกตทันทีว่าเอกสารที่ยื่นนั้นอ่านแล้วไม่เหมือนสำนวนคำร้องอุทธรณ์ของรัฐบาลกลาง แต่กลับเหมือนกับโพสต์บน Truth Social ของประธานาธิบดีมากกว่า

คำร้อง 27 หน้าที่ยื่นต่อศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ สำหรับเขต D.C. ได้กล่าวถึง "รักชาติชาวอเมริกัน" ที่บริจาคให้โครงการ โอ้อวดว่าการก่อสร้าง "ต่ำกว่างบประมาณและเร็วกว่ากำหนด" และอธิบายห้องบอลรูมว่า "สวยงาม" และ "จำเป็นอย่างยิ่ง"

วอชิงตันโพสต์ซึ่งได้ตรวจสอบเอกสารดังกล่าว ระบุว่าน้ำเสียงของเอกสาร โดยเฉพาะห้าหน้าแรก "ออกนอกลู่นอกทางจากรูปแบบปกติของสำนวนคำร้องอุทธรณ์ของรัฐบาลกลาง ซึ่งโดยทั่วไปมักเน้นที่ข้อโต้แย้งทางกฎหมาย"

"แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ภาษาที่ใช้กลับคล้ายกับคำพูดที่เต็มไปด้วยอารมณ์และโพสต์บนโซเชียลมีเดียของทรัมป์เกี่ยวกับห้องบอลรูม ซึ่งประธานาธิบดีได้ระบุว่าเป็นสิ่งสำคัญส่วนตัว" รายงานระบุ

"เวลาเป็นสิ่งสำคัญที่สุด!" ทนายความกระทรวงยุติธรรมเขียน โดยใช้เครื่องหมายอัศเจรีย์ซึ่งแทบจะไม่เคยได้ยินในเอกสารอุทธรณ์ของรัฐบาลกลาง

สำนวนคำร้องยังโต้แย้งว่าห้องบอลรูมป้องกัน "การโจมตีจากฝ่ายศัตรูผ่านโดรน ขีปนาวุธ กระสุนปืน และภัยชีวภาพ" — ซึ่งเป็นข้อโต้แย้งด้านความมั่นคงแห่งชาติที่ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ริชาร์ด ลีออน ผู้ได้รับการแต่งตั้งจากจอร์จ ดับเบิลยู บุช ได้ยกฟ้องไปแล้วด้วยความดูถูกที่แทบจะปิดบังไม่ได้

"ได้โปรด!" ลีออนเขียนในคำตัดสินของเขา โดยเสริมว่า "หลุมขนาดใหญ่" ข้างทำเนียบขาวเป็น "ปัญหาที่ประธานาธิบดีสร้างขึ้นเอง"

ฝ่ายบริหารกล่าวว่าจะขอการบรรเทาทุกข์ฉุกเฉินจากศาลสูงสุดหากศาลอุทธรณ์ไม่ตัดสินให้เป็นผลดี