ผู้ที่ทรัมป์เลือกเพื่อช่วยเศรษฐกิจอเมริกามีอุปสรรคใหญ่

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์เลือกผู้นำธนาคารกลางสหรัฐต้องพลิกฟื้นเศรษฐกิจอเมริกา — แต่ปัญหาที่น่าประหลาดใจคือตัวทรัมป์เอง

"การแสดงบนเชือกสูงเริ่มต้นก่อนที่วอร์ชจะได้งานด้วยซ้ำ" นิค ทิมิราออส จากวอลล์สตรีทเจอร์นัลเขียนเมื่อวันจันทร์เกี่ยวกับเควิน วอร์ช ซึ่งทรัมป์แต่งตั้งให้มาแทนเจอโรม พาวเวลล์ผู้ดำรงตำแหน่งอยู่ "วอร์ชได้รับการเสนอชื่อโดยการโน้มน้าวทรัมป์ว่าเขามีมุมมองเดียวกับประธานาธิบดีที่ว่าเฟดควรลดอัตราดอกเบี้ย ในการพิจารณาเห็นชอบจากวุฒิสภาวันอังคาร เขาสามารถยืนยันกรณีนั้นอีกครั้ง—ในช่วงเวลาที่สงครามอิหร่านทำให้สภาพเศรษฐกิจไม่เอื้ออำนวย—หรือเริ่มระมัดระวังที่จะถอยห่างจากมัน"

เขากล่าวเสริมว่า "การสนับสนุนจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังสก็อตต์ เบสเซนต์ ซึ่งกล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเขาเข้าใจว่าทำไมสงครามทำให้เฟดลังเลที่จะลดอัตรา อาจช่วยวอร์ชได้ แต่ทรัมป์ยกเลิกคำกล่าวของเบสเซนต์อย่างเปิดเผยวันรุ่งขึ้นโดยบอกว่าเขาไม่เห็นด้วย"

ท้ายที่สุด ทิมิราออสไม่ได้โต้แย้งว่าวอร์ชมีความทะเยอทะยานและในทางทฤษฎีสามารถสานสัมพันธ์ระหว่างวาทศิลป์ของทรัมป์กับภูมิปัญญาทางการเงินแบบดั้งเดิม

"เขาบอกว่าเฟดพูดมากเกินไปเกี่ยวกับทิศทางระยะใกล้ของอัตราดอกเบี้ยและพึ่งพาข้อมูลย้อนหลังมากเกินไป" ทิมิราออสเขียน "เขายังบอกอีกว่าเฟดมีบทบาทมากเกินไปในตลาดการให้กู้ยืมชั่วข้ามคืนหลังจากขยายบทบาทในช่วงวิกฤตการเงิน 2008-09 ว่าเรื่องนี้จะสำคัญต่อทำเนียบขาวหรือไม่หากอัตราดอกเบี้ยไม่ลดลงนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง"

เดอะนิวยอร์กไทมส์ยังได้แสดงความสงวนเกี่ยวกับวอร์ช แม้พวกเขาเขียนว่าวอร์ช "ดูดีบนกระดาษ" และมี "ผู้ชื่นชมมากมายทั้งในวอลล์สตรีทและวอชิงตัน" เขามี "ปัญหาความน่าเชื่อถือ" เนื่องจากความต้องการของทรัมป์ที่ให้วอร์ช ซึ่งต่างจากพาวเวลล์ ลดอัตราดอกเบี้ย

"นายวอร์ชมุ่งมั่นต่อความเป็นอิสระของเฟดและการต่อสู้กับเงินเฟ้อหรือไม่" ไทมส์ถาม พร้อมทั้งสังเกตว่าวอร์ชเตือนไม่ให้ลดอัตราดอกเบี้ยในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจครั้งใหญ่ของปี 2008-2009 "แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นายวอร์ชฟังดูกังวลเรื่องเงินเฟ้อน้อยลงและกังวลเรื่องการทำให้นายทรัมป์พอใจมากขึ้น ในปี 2018 ในช่วงวาระแรกของนายทรัมป์ นายวอร์ชสนับสนุนประธานาธิบดีโดยให้เหตุผลว่าธนาคารกลางควรขยายแคมเปญกระตุ้นเศรษฐกิจที่เขาเคยคัดค้าน นับตั้งแต่นายทรัมป์กลับมาดำรงตำแหน่งเมื่อปีที่แล้ว นายวอร์ชได้กลับมาสนับสนุนนโยบายการเงินผ่อนคลายอีกครั้ง"

แคทเธอรีน แรมเพลล์ นักข่าวเศรษฐศาสตร์ บอกกับเว็บไซต์อนุรักษ์นิยม เดอะบัลเวิร์ก เมื่อต้นเดือนนี้ว่าชื่อเสียงของวอร์ชในฐานะ "นักเหยี่ยวเงินเฟ้อ" อาจล่มสลายเพราะบุคลิกของทรัมป์

"บุคคลที่โดนัลด์ ทรัมป์ต้องการแต่งตั้งให้สืบทอดตำแหน่งเจอโรม พาวเวลล์คือผู้ชายคนนี้ เควิน วอร์ช ซึ่งตลอดอาชีพของเขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักเหยี่ยวเงินเฟ้อ โดยพื้นฐานต้องการนโยบายการเงินที่เข้มงวดขึ้น" แรมเพลล์บอกกับแอนดรูว์ เอกเกอร์ ของเดอะบัลเวิร์กเมื่อวันพุธ "แต่น่าประหลาดใจที่ [เขา] ได้เปลี่ยนท่าทีทันเวลาพอดีเพื่อรับการเสนอชื่อนี้ และตอนนี้เขาต้องการนโยบายการเงินที่ผ่อนคลายขึ้น กล่าวคืออัตราดอกเบี้ยที่ต่ำลงซึ่งโดนัลด์ ทรัมป์บังเอิญต้องการเช่นกัน"

• จอร์จ คอนเวย์
• โนม ชอมสกี้
• สงครามกลางเมือง
• เคย์ลี แมคเคนานี
• เมลาเนีย ทรัมป์
• ดรัดจ์ รีพอร์ต
• พอล ครุกแมน
• ลินด์ซีย์ เกรแฮม
• ลินคอล์น โปรเจกต์
• แอล แฟรงเคน บิล มาเฮอร์
• พีเพิล ออฟ เพรส
• อิวานกา ทรัมป์
• เอริก ทรัมป์