การผิดพลาดเรื่องธงอย่าง 'น่าอับอาย' ของรัฐบาลทรัมป์ทำให้ผู้พบเห็นตะลึง

รัฐบาลของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในช่วงการเยือนสหรัฐอเมริกาของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3

เสาไฟสีดำด้านนอกทำเนียบขาวถูกประดับด้วยธงของออสเตรเลีย ไม่ใช่สหราชอาณาจักร

นักวิเคราะห์การเมืองต่างตะลึงกับความสับสนดังกล่าว ซึ่งรัฐบาลของทรัมป์ได้ออกมาขอโทษในขณะนั้น บรรณาธิการฝ่ายความคิดเห็นของ The i Paper วิกตอเรีย ริชาร์ดส์ ระบุว่านี่เป็นช่วงเวลาที่น่าอึดอัดในช่วงที่ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักรตึงเครียด

ริชาร์ดส์เขียนว่า "ความผิดพลาดเกิดขึ้นเมื่อวันศุกร์ เมื่อธงชาติหลายร้อยผืนถูกติดตั้งทั่วกรุงวอชิงตันเพื่อต้อนรับพระราชาและพระราชินีคามิลลา ซึ่งเสด็จเยือนอย่างเป็นทางการเป็นเวลาสี่วันในวอชิงตัน นิวยอร์ก และเวอร์จิเนีย เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 250 ปีการลงนามคำประกาศอิสรภาพ ข้อผิดพลาดดังกล่าวได้รับการ 'แก้ไขอย่างรวดเร็ว' เจ้าหน้าที่กรมขนส่งของดีซีกล่าวเมื่อวันศุกร์"

ริชาร์ดส์ยังเสนอต่อไปว่าการเปลี่ยนธงนี้อาจมากกว่าแค่ความผิดพลาดธรรมดา เธอเพิ่มเติมว่า "แต่เมื่อพิจารณาว่ารัฐบาลสหราชอาณาจักรหวังว่าการเยือนอย่างเป็นทางการครั้งนี้จะช่วยเยียวยาความแตกแยกระหว่างสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักร รวมถึงระหว่างโดนัลด์ ทรัมป์ และเคียร์ สตาร์เมอร์ ความผิดพลาดนี้จึงเป็นบทสรุปที่ดีว่าอเมริกาโดยรวมให้ความสนใจมากแค่ไหน นั่นคือ: ไม่มากนัก

"ดังนั้น ความผิดพลาดนี้ในตอนนี้ เมื่อความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศของเราอาจอยู่ในจุดต่ำสุดในรอบ 70 ปี รู้สึก — แม้จะเป็นเรื่องบังเอิญ — เหมือนเป็นการแสดงอำนาจ

"อังกฤษแตกแยกอย่างรุนแรงว่าพระราชาควรพบกับทรัมป์และเยือนสหรัฐฯ หรือไม่ โดยกังวลว่าเกียรติและศักดิ์ศรีของเราจะถูกทำลาย ในขณะเดียวกัน สหรัฐฯ กลับจำแม้แต่หน้าตาของธงเราไม่ได้ และท้ายที่สุด สิ่งที่เราเหลืออยู่คือข้อความที่ว่ามีเพียง "กษัตริย์" คนเดียวที่มีความสำคัญในวอชิงตัน และพระนามของพระองค์คือโดนัลด์ ทรัมป์"

การวิเคราะห์เพิ่มเติมจากนักวิจารณ์การเมือง อาร์ต แคนดี ระบุว่ารัฐบาลของทรัมป์ควรอับอายกับความผิดพลาดเรื่องธง แคนดีเขียนว่า "รัฐบาลของทรัมป์แขวนธงออสเตรเลียแทนธงอังกฤษก่อนการเยือนของพระเจ้าชาร์ลส์? น่าอับอายและเป็นสัญลักษณ์ที่ชัดเจนของรัฐบาลที่ยุ่งเหยิงนี้"