วอชิงตัน สหรัฐอเมริกา – ทักซิโดของโดนัลด์ ทรัมป์ยังคงดูเรียบร้อยสดใหม่เมื่อเขาก้าวขึ้นแท่นปราศรัยที่ทำเนียบขาวในคืนวันเสาร์ที่ 25 เมษายน เพียงไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงหลังจากเกิดเหตุที่ดูเหมือนจะเป็นความพยายามลอบสังหารเขาครั้งล่าสุด

"เมื่อคุณมีอิทธิพล พวกเขาก็จะไล่ตามคุณ" ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวกับกลุ่มนักข่าวผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในวอชิงตัน

หลายคนในกลุ่มยังคงสวมชุดราตรีจากงานประจำปีอันโด่งดัง นั่นคืองานเลี้ยงอาหารค่ำของสมาคมผู้สื่อข่าวทำเนียบขาว ซึ่งสิ้นสุดลงอย่างกะทันหันหลังชายคนหนึ่งวิ่งผ่านด่านรักษาความปลอดภัยนอกห้องบอลรูม โดยพกพาอาวุธหลายชนิด

"เมื่อคุณไม่มีอิทธิพล" ทรัมป์กล่าวเพิ่มเติม "พวกเขาก็จะปล่อยคุณไว้ตามลำพัง"

คำพูดของทรัมป์ภายหลังเหตุการณ์ที่ทำให้ผู้เข้าร่วมงานหลายคนจากทั้งหมด 2,600 คนต้องหมอบลงกับพื้น ขณะที่หน่วยซีเคร็ตเซอร์วิสรีบพาประธานาธิบดีและบุคคลสำคัญอื่น ๆ ออกไป สะท้อนให้เห็นถึงสัญชาตญาณของเขาในการสร้างเรื่องเล่าโดยมีตัวเองเป็นวีรบุรุษผู้ไม่เกรงกลัว – เป็นผู้ที่ไม่มีสิ่งใดหยุดยั้งได้ เป็นผู้รอดชีวิต – ในขณะที่แทบไม่พลาดโอกาสใด ๆ ในการผลักดันวาระสำคัญของตน

ในโอกาสนี้ รวมถึงห้องบอลรูมแห่งใหม่ของทำเนียบขาวที่เป็นที่ถกเถียง ซึ่งเขายืนยันว่าจะปลอดภัยกว่าโรงแรมวอชิงตัน ฮิลตัน สถานที่ที่อดีตประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนถูกยิงระหว่างการพยายามลอบสังหารในปี 1981

รักษาการอัยการสูงสุด ท็อดด์ บลานช์ โพสต์บนโซเชียลมีเดียเมื่อวันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน ว่ากระทรวงยุติธรรมจะขอให้ผู้พิพากษายกฟ้องคดีที่ค้างอยู่ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการก่อสร้างห้องบอลรูมดังกล่าว ทิม ชีฮี วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันจากมอนทานา และแรนดี้ ไฟน์ ผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันจากฟลอริดา ต่างระบุว่าพวกเขาวางแผนจะเสนอกฎหมายในอีกไม่กี่วันข้างหน้าเพื่อให้ทรัมป์ได้รับอนุญาตสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าว ซึ่งสอดคล้องกับสารทางการเมืองของทรัมป์เอง

"เราต้องการห้องบอลรูม นั่นคือเหตุผลที่ซีเคร็ตเซอร์วิสและกองทัพต้องการมัน" ทรัมป์กล่าวในคืนวันเสาร์ โดยไม่ได้แสดงหลักฐานว่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยประธานาธิบดีได้ออกคำเรียกร้องดังกล่าว

เปลี่ยนอันตรายให้เป็นสินทรัพย์ทางการเมือง

ทรัมป์ ซึ่งกำลังจมอยู่กับคะแนนความนิยมที่ต่ำที่สุดในสมัยของเขา หลังจากสงครามระหว่างสหรัฐฯ-อิสราเอลกับอิหร่านเริ่มต้นขึ้น ซึ่งชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วย มีประสบการณ์ในการฉวยโอกาสจากช่วงเวลาเช่นนี้

มือปืนติดอาวุธปืนไรเฟิลกำลังสูงทำให้ทรัมป์ได้รับบาดเจ็บ โดยหูมีเลือดออก ในระหว่างการหาเสียงที่เมืองบัตเลอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย เมื่อเดือนกรกฎาคม 2024 การแสดงออกถึงความท้าทายอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา – ด้วยการตะโกนว่า "Fight! Fight! Fight!" ขณะที่เจ้าหน้าที่นำตัวเขาออกไปพร้อมกับที่เขายกกำปั้นแสดงชัยชนะ – ก่อให้เกิดภาพอันเป็นสัญลักษณ์ที่ช่วยผลักดันการรณรงค์หาเสียงของเขาให้กลับสู่ทำเนียบขาวเป็นสมัยที่สอง

ความพยายามโจมตีทรัมป์ครั้งที่สองเกิดขึ้นในเดือนกันยายน 2024 เมื่อชายคนหนึ่งพกปืนไรเฟิลซุ่มอยู่นอกสนามกอล์ฟของทรัมป์ในฟลอริดา ก่อนที่เจ้าหน้าที่จะเปิดฉากยิง และจับกุมมือปืนได้

"ไม่มีใครเปลี่ยนอันตรายให้เป็นสินทรัพย์ทางการเมืองได้ดีกว่าประธานาธิบดีคนนี้" เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวคนหนึ่งซึ่งขอไม่เปิดเผยตัวตนเพื่อพูดถึงสภาพจิตใจของทรัมป์ กล่าวกับรอยเตอร์

ในงานเลี้ยงวันเสาร์ ทรัมป์กำลังเตรียมที่จะวิจารณ์นักข่าวอย่างรุนแรงในสุนทรพจน์ของเขา ดังที่เขากล่าวในภายหลัง ประธานาธิบดีซึ่งมักดูถูกสื่อมวลชนว่าเป็น "ข่าวปลอม" และ "ศัตรูของประชาชน" พร้อมที่จะเผชิญหน้ากับพวกเขาโดยตรง ในขณะที่เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำ – ที่รู้จักกันในวอชิงตันว่า "nerd prom" – เป็นครั้งแรกในฐานะประธานาธิบดี

"ผมเตรียมพร้อมจะโจมตีอย่างเต็มที่แล้ว" เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวในการแถลงข่าวที่ทำเนียบขาว

แผนการนั้นถูกขัดจังหวะโดยชายชาวแคลิฟอร์เนียที่เจ้าหน้าที่ระบุว่าเดินทางข้ามประเทศด้วยรถไฟ เช็กอินที่โรงแรมฮิลตันล่วงหน้าก่อนงานเลี้ยง จากนั้นพยายามวิ่งฝ่าด่านรักษาความปลอดภัยเข้าสู่ห้องบอลรูม โดยพกปืนลูกซอง ปืนพก และมีด เจ้าหน้าที่แลกเปลี่ยนการยิงกับเขาก่อนที่จะล้มเขาลงกับพื้น รายงานระบุว่าเขาแจกจ่าย "แถลงการณ์" ที่แสดงให้เห็นชัดเจนถึงความต้องการที่จะโจมตีทรัมป์และเจ้าหน้าที่รัฐบาลคนอื่น ๆ

'ผมทำได้มากมาย'

หลังจากงานเลี้ยงสิ้นสุดลงอย่างกะทันหัน คำพูดแรกของทรัมป์ที่ทำเนียบขาวเป็นไปในทางประนีประนอม

"เมื่อพิจารณาจากเหตุการณ์ในคืนนี้ ผมขอให้ชาวอเมริกันทุกคนมุ่งมั่นอีกครั้งด้วยใจจริงและแก้ไขความขัดแย้งของเราอย่างสันติ" ประธานาธิบดีกล่าว ในอดีตเขาเคยปกป้องและท้ายที่สุดก็อภัยโทษให้กับผู้ก่อจลาจลที่บุกโจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 เพื่อพยายามพลิกกลับความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งของทรัมป์ต่อโจ ไบเดน

ในคืนวันเสาร์ ทรัมป์หันกลับมาพูดถึงตัวเองอีกครั้งในไม่ช้า – และจัดตัวเองอยู่ในกลุ่มประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เขาเปรียบตัวเองกับอับราฮัม ลินคอล์น ทรัมป์บอกกับผู้สื่อข่าวว่าหากเขาไม่ได้ขึ้นภาษีนำเข้าอย่างมีนัยสำคัญและไม่ได้ลงทุนในกองทัพอย่างหนัก เขาก็คงเป็นเป้าหมายน้อยกว่านี้

"เราได้เปลี่ยนแปลงประเทศนี้ และมีคนจำนวนมากที่ไม่พอใจกับสิ่งนั้น" ทรัมป์กล่าว

เขากล่าวว่าทำเนียบขาวต้องการห้องบอลรูมมูลค่า 400 ล้านดอลลาร์ของเขา ซึ่งเขาสั่งการโดยฝ่ายเดียวให้รื้อถอนส่วนปีกตะวันออกของบ้านพักประธานาธิบดี สิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าว ทรัมป์กล่าวว่าจะมีบังเกอร์รักษาความปลอดภัยแห่งใหม่ หลังคา "กันโดรน" และกระจกกันกระสุน ด้วยพื้นที่นั่งที่วางแผนไว้สำหรับ 650 คน มันจะไม่มีความจุเพียงพอสำหรับงานขนาดใหญ่อย่างงานเลี้ยงอาหารค่ำของสมาคมผู้สื่อข่าวทำเนียบขาว

ทรัมป์ยังคงโต้แย้งต่อในเช้าวันอาทิตย์ โดยโพสต์บนโซเชียลมีเดียว่า "เหตุการณ์นี้จะไม่มีวันเกิดขึ้นหากมีห้องบอลรูมลับสุดยอดทางการทหารที่กำลังก่อสร้างอยู่ที่ทำเนียบขาว … ไม่ควรอนุญาตให้สิ่งใดมาขัดขวางการก่อสร้างของมัน"

ต่อมา เขากล่าวว่าเขาหวังว่าการโจมตีดังกล่าวจะทำให้พรรคเดโมแครตยกเลิกข้อเรียกร้องในการกำกับดูแลการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองเพิ่มเติมและอนุมัติเงินทุนใหม่สำหรับกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ เขาเชื่อมโยงความพยายามลอบสังหารดังกล่าวกับสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็นภารกิจที่ประสบความสำเร็จในการตัดหัวผู้นำของเวเนซุเอลาและอิหร่าน

เขาแนะนำว่าการโจมตีในวันเสาร์เป็นหลักฐานของความสำเร็จของรัฐบาลเขา – Rappler.com