ทรัมป์สารภาพในสิ่งที่เราล้วนรู้อยู่แล้วเกี่ยวกับเขา

คำพูดแรกของสัปดาห์นี้มาจากทรัมป์บนเครื่องแอร์ฟอร์ซวัน ระหว่างเดินทางกลับจากปักกิ่งในวันศุกร์ — โดยบอกกับ David Sanger จาก The New York TimesThe New York Times:

จงสังเกตการใช้สรรพนาม "ฉัน" ของทรัมป์ เขาไม่ได้พูดว่า "เรา" ได้รับชัยชนะทางทหาร โรคหลงตัวเองอย่างร้ายแรงของทรัมป์กำลังแย่ลงเรื่อยๆ

และจงสังเกตการโกหกอย่างโจ่งแจ้งของเขาด้วย สงครามของเขาในอิหร่านนั้นไม่ได้เป็นชัยชนะแม้แต่น้อย ความหลงผิดและการหลอกลวงของเขาเกี่ยวกับสงครามกำลังทวีความรุนแรงขึ้น

ชาวอเมริกันในวันนี้แย่ลงมากกว่าก่อนที่ทรัมป์จะเริ่มสงคราม ตอนนี้เราจ่ายค่าน้ำมันเพิ่มขึ้นเฉลี่ย 1.50 ดอลลาร์ต่อแกลลอน และยังต้องจ่ายมากขึ้นทางอ้อมสำหรับน้ำมันดีเซลที่ขับเคลื่อนรถบรรทุกซึ่งขนส่งสินค้าส่วนใหญ่ที่เราซื้อ ต้นทุนอาหารก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน เพราะปุ๋ยที่ใช้ปลูกอาหารส่วนใหญ่ที่เรากินไม่สามารถผ่านช่องแคบฮอร์มุซได้ ต้นทุนน้ำมันเชื้อเพลิงเครื่องบินที่พุ่งสูงขึ้นก็ถูกส่งต่อมายังผู้โดยสารที่บินด้วยเช่นกัน

และค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะไม่ลดลงในเร็วๆ นี้ แม้ว่าสงครามจะสิ้นสุดในวันพรุ่งนี้ เพราะราคาน้ำมันส่วนใหญ่ถูกกำหนดในตลาดโลก และโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำมันส่วนใหญ่ของตะวันออกกลางอยู่ในสภาพพังทลาย

ทรัมป์ทำให้เราเปลี่ยนจากน้ำมันและก๊าซไปสู่แหล่งพลังงานหมุนเวียนได้ยากขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งที่จีนกำลังเป็นเลิศอยู่ ทรัมป์รักเชื้อเพลิงฟอสซิล — เขาอุดหนุนน้ำมันและก๊าซและยกเลิกการอุดหนุนพลังงานหมุนเวียน (จำข้อตกลงการเลือกตั้งของเขากับกลุ่ม Big Oil ได้ไหม?) — แต่อนาคตอยู่กับพลังงานลม พลังงานแสงอาทิตย์ และชีวมวล รวมถึงแบตเตอรี่ที่กักเก็บพลังงานเหล่านั้น

และจงสังเกตการคุกคามที่ไม่ค่อยจะปิดบังของทรัมป์ที่มุ่งไปยัง Sanger — ว่า Sanger อาจถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏหากเขายังคงรายงานว่าสงครามของทรัมป์กำลังล้มเหลว การกล่าวหาที่อันตรายของทรัมป์กำลังทวีความรุนแรงขึ้น

ซึ่งนำฉันมาสู่คำพูดอีกชิ้นของสัปดาห์นี้ — ความคิดเห็นของทรัมป์ก่อนออกเดินทางไปจีนว่า:

ฉันเชื่อในส่วนแรก ที่ว่าทรัมป์ไม่ได้คิดถึงสถานการณ์ทางการเงินของชาวอเมริกัน เขาไม่เคยคิดและจะไม่คิด แต่สิ่งที่กระตุ้นเขาไม่อาจเป็นเพียงการป้องกันไม่ให้อิหร่านมีอาวุธนิวเคลียร์เท่านั้น

ฉันพูดเช่นนี้เพราะเราเคยใกล้ชิดกับการบรรลุเป้าหมายนี้มากกว่านี้มาก เมื่ออิหร่านยังปฏิบัติตามข้อตกลงนิวเคลียร์ที่ทำกับ Barack Obama — ซึ่งอิหร่านตกลงที่จะจำกัดกิจกรรมนิวเคลียร์ รวมถึงการลดปริมาณสำรองยูเรเนียมเสริมสมรรถนะและการปรับเปลี่ยนเครื่องปฏิกรณ์เพื่อป้องกันการผลิตพลูโตเนียมระดับอาวุธ (ในทางแลกเปลี่ยน สหรัฐอเมริกา สหประชาชาติ และสหภาพยุโรปตกลงที่จะยกเลิกการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจและการเงินระหว่างประเทศต่ออิหร่าน)

แต่ทรัมป์ถอนตัวออกจากข้อตกลงนั้น และผู้นำคนใหม่ของอิหร่านมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ที่จะสร้างอาวุธนิวเคลียร์ การรุกรานของทรัมป์และอิสราเอลดูเหมือนได้พิสูจน์ให้ผู้นำคนใหม่ (และหัวรุนแรงกว่า) ของอิหร่านเห็นว่าพวกเขาจำเป็นต้องมีมันมากเพียงใด และระบอบทรัมป์ไม่รู้เลยว่าอิหร่านเก็บพลูโตเนียมระดับใกล้อาวุธไว้ที่ใด

เพื่อนๆ คนบ้าคุมนโยบายต่างประเทศอเมริกาอยู่ — แต่แทบไม่มีสมาชิกรัฐสภาพรรครีพับลิกัน ซีอีโอรายใหญ่ อธิการบดีมหาวิทยาลัย หรือหัวหน้ามูลนิธิสำคัญ และแน่นอนไม่มีสมาชิกคนใดในระบอบทรัมป์ที่ยอมส่งเสียงเตือน พวกเขาล้วนเป็นคนขี้ขลาด

ฉันได้กล่าวกับคุณในต้นสัปดาห์นี้ว่าฉันได้ทานอาหารเย็นกับกลุ่มนักปฏิบัติการทางการเมืองที่ให้อัตราต่อรอง 30 เปอร์เซ็นต์ว่า JD Vance และ Marco Rubio จะนำการรัฐประหารภายในสามถึงสี่เดือนข้างหน้า โดยอ้างการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 25 เพื่อกำจัดคนบ้าคนนั้น อัตราต่อรองเหล่านั้นอาจสูงขึ้นกว่านี้แล้ว

แต่คุณและฉันไม่ได้ไร้อำนาจ เราสามารถบรรลุผลลัพธ์ที่ดีที่สุดถัดไป — การจำกัดอำนาจของทรัมป์ที่จะก่อความเสียหายเพิ่มเติม — โดยการออกไปลงคะแนนเสียงในหรือก่อนวันที่ 3 พฤศจิกายน และขับไล่วุฒิสมาชิกและผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันที่ขี้ขลาดออกไป

เรามีเวลาน้อยกว่าหกเดือนในการทำให้เกิดการมีส่วนร่วมการเลือกตั้งกลางเทอมที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา — คลื่นสีน้ำเงินที่จะเริ่มกระบวนการฟื้นฟู ปฏิรูป และกลับสู่ความมีสติสัมปชัญญะ

ฉันรู้ว่าทุกสิ่งนี้น่ากลัวและน่าท้อแท้เพียงใด ฉันรู้ว่าพลังแห่งความโหดร้ายและการทุจริตบางครั้งรู้สึกน่าหวาดกลัวเพียงใด ฉันยังรู้ว่าคุณต่อสู้อย่างหนักเพียงใด ในขณะเดียวกันก็พยายามดูแลตัวเอง ครอบครัว และชุมชนให้มั่นคง และฉันขอขอบคุณคุณสำหรับสิ่งนั้น

แม้จะมีทรัมป์ โปรดอย่ารู้สึกอับอายในความเป็นอเมริกัน จงรู้สึกภาคภูมิใจในอุดมคติที่เราร่วมกัน จงรู้สึกเป็นเกียรติที่คุณเป็นนักรบเคลื่อนไหวในฝั่งที่ถูกต้องของประวัติศาสตร์ จงรู้สึกแข็งแกร่งในความเชื่อมั่นของเรา จงรู้สึกมีพลังในจุดมุ่งหมายของเรา

อย่าสงสัยเลย: เราจะมีชัยเหนือผู้บ้าคลั่งสูงสุดและระบอบที่ไร้กฎหมายของเขา

Robert Reich เป็นศาสตราจารย์ด้านนโยบายสาธารณะที่ Berkeley และอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน งานเขียนของเขาสามารถพบได้ที่ https://robertreich.substack.com/

• george conway
• noam chomsky
• civil war
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump