พบกับเพื่อนใหม่ล่าสุดของเด็กฟิลิปปินส์: 'Agos, Ang Batang Isla'

เมื่อเด็กฟิลิปปินส์เกือบทั้งหมดกำลังเติบโตมาพร้อมกับสำเนียงต่างชาติจากการ์ตูนและใช้เวลาอยู่ในบ้านมากกว่านอกบ้าน Jacque Manabat รู้ว่านี่คือเวลาที่ดีที่จะแนะนำตัวละครที่เด็กๆ รู้สึกเชื่อมโยงและคุ้นเคยได้มากกว่า

พบกับ Agos เด็กอายุห้าขวบในจินตนาการที่ดำเนินชีวิตอยู่บนหมู่เกาะฟิลิปปินส์ และเป็นตัวแทนของภารกิจในการนำวัยเด็กแบบฟิลิปปินส์กลับคืนมา เธอมีผิวสีแทนจากแสงแดดแบบ Pinoy พูดภาษาพื้นเมืองของเรา อาศัยอยู่ริมชายฝั่ง และค้นพบโลกภายนอก

"เราต้องการสร้างซีรีส์แอนิเมชันสำหรับเด็กชาวฟิลิปปินส์ที่เน้นความสำคัญของการยึดมั่นในครอบครัว ควบคู่ไปกับศิลปะการเล่น และความรักต่อวัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อม" Jacque Manabat ซีอีโอของ Amber Studios Manila และหัวหน้าโครงการ Agos, Ang Batang Isla กล่าว 

แต่ละตอนของ Agos, Ang Batang Isla ติดตามการผจญภัยประจำวันของเธอบนเกาะ เรื่องราวจะเริ่มต้นด้วย Agos ขอนุญาตจากพ่อแม่เพื่อออกสำรวจโลกภายนอก จากนั้นเธอพบกับเพื่อน สัตว์พื้นเมือง หรือผู้คนในชุมชนของเธอ และกลับบ้านตอนพระอาทิตย์ตกดิน โดยมีแม่เรียกให้เข้าบ้านมากินข้าวเย็น

แต่ภายใต้ภาพที่นุ่มนวลและความมหัศจรรย์แบบเด็กๆ คือเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่กว่า นั่นคือการสร้างโลกที่เป็นฟิลิปปินส์อย่างแท้จริงที่เด็กๆ สามารถรับรู้ได้ว่าเป็นของพวกเขาเอง

ใบหน้าและเสียงที่คุ้นเคย

โครงการนี้เริ่มต้นจากการตระหนักรู้ระหว่างการปรึกษาหารือระยะสั้นกับสภาแห่งชาติเพื่อโทรทัศน์สำหรับเด็ก ในฐานะผู้อำนวยการสร้างและนักเขียนของ Matanglawin Manabat ได้เห็นโดยตรงถึงการขาดแคลนรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กในท้องถิ่น และวิตกกังวลว่ามันหมายความว่าอะไรสำหรับเด็กฟิลิปปินส์ที่เติบโตมาล้อมรอบด้วยเนื้อหานำเข้า

"ฉันไม่คิดว่าเรามีซีรีส์แอนิเมชันสำหรับเด็กฟิลิปปินส์มากนักในทุกวันนี้" เธอกล่าว "ถ้าคุณสังเกตคนรุ่นใหม่ตอนนี้ พวกเขาพูดเหมือน Bluey, Peppa Pig หรือ Ms. Rachel"

เธอนึกถึงการเติบโตมาพร้อมกับรายการการศึกษาที่ผลิตโดยชาวฟิลิปปินส์ เช่น Batibot และ Sineskwela ซึ่งเป็นรายการที่ผสมผสานการเรียนรู้กับวัฒนธรรมและภาษาท้องถิ่น Agos หวังจะเติมเต็มช่องว่างนั้นให้กับคนรุ่นปัจจุบัน

สำหรับ Manabat นี่ยังเป็นโอกาสในการแก้ไขปัญหาสำคัญเรื่องอัตราการรู้หนังสือต่ำในฟิลิปปินส์ ตามรายงานของธนาคารโลก เด็กฟิลิปปินส์อายุ 10 ปี ถึง 91% ประสบปัญหาด้านทักษะพื้นฐานในการอ่าน การเขียน และการสื่อสาร 

"เราสร้าง Agos เพื่อให้เด็กๆ ได้เห็นภาษาและประเพณีของตนเองสะท้อนอยู่ในเรื่องราว ทำให้พวกเขามีเหตุผลที่จะใส่ใจ อ่านหนังสือ และปกป้อง" Manabat กล่าว

แต่ Agos ไม่ใช่แค่ตัวละครสมมติ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ: เธอได้รับแรงบันดาลใจจากเด็กผู้หญิงตัวจริงที่มีชื่อเดียวกันซึ่งอาศัยอยู่ใน Zambales ซึ่ง Manabat และผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ Cedric Hornedo ได้พบที่รีสอร์ตของเพื่อน Greenspace Artist Village ความอยากรู้อยากเห็น ธรรมชาติขี้เล่น และความใกล้ชิดกับสิ่งแวดล้อมของเธอกลายเป็นรากฐานของบุคลิกของ Agos

ในขณะที่เด็กๆ หลายคนในปัจจุบันใช้เวลาหลายชั่วโมงติดอยู่กับหน้าจอ ผู้สร้างต้องการให้ Agos เตือนพวกเขาว่ายังมีโลกภายนอกที่รอพวกเขาอยู่

"เด็กๆ มักอยู่แต่ในบ้านตอนนี้  เราจึงอยากให้พวกเขารู้ว่ายังมีอะไรมากกว่านั้นในโลกภายนอกหน้าจอ" Hornedo กล่าว

นอกเหนือจากซีรีส์แอนิเมชัน ทีมงานยังกำลังพัฒนาหนังสือในภาษาฟิลิปปินส์หลายภาษาเพื่อให้โครงการนี้เข้าถึงเด็กๆ ได้นอกเหนือจากแพลตฟอร์มดิจิทัล

"เราต้องการเข้าถึงเกาะอื่นๆ มากขึ้นและรองรับผู้ที่ไม่มีอินเทอร์เน็ตหรือโทรทัศน์ด้วย" Hornedo กล่าว

การสร้างแอนิเมชันโลกแบบฟิลิปปินส์

Amber Studios MNL ให้คุณค่ากับงานฝีมือของมนุษย์มากกว่าระบบอัตโนมัติ ดังนั้นพวกเขาจึงนำวิสัยทัศน์มาสู่ชีวิตด้วยการใช้แอนิเมชัน 3 มิติผ่านเทคโนโลยี motion capture ในขณะที่ Agos จะพากย์เสียงโดยหลานสาวของ Manabat อย่าง Kylie Zoe Aluning การเคลื่อนไหวของ Agos ถูกบันทึกจากการแสดงของนักแสดงละครเวที Aliyah Hailey Serrano

ทีมงานยังมีกลุ่มนักแอนิเมชันรุ่นเยาว์จาก Northwest Samar State University นักแอนิเมชันหนุ่มสาวเหล่านี้ อายุระหว่าง 22 ถึง 25 ปี กำลังทำงานในซีรีส์นี้เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกงาน

สำหรับนักแอนิเมชัน C-Zar Niedo การทำงานกับ Agos กลายเป็นมากกว่าแค่งานทางเทคนิค แม้จะทำงานอยู่ในเมือง แต่โครงการนี้พาเขากลับไปสู่ชีวิตในต่างจังหวัด

"เวลาที่ฉันทำแอนิเมชัน มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในฉากนั้น เหมือนอยู่ที่ชายหาดแม้เราจะอยู่ในเมือง" เขากล่าว "Parang nasa probinsya lang kami (ราวกับว่าเราอยู่ในต่างจังหวัด)"

บรรยากาศนั้นกลายเป็นสิ่งสำคัญในวิธีที่ทีมงานเข้าหางานแอนิเมชัน เป้าหมายไม่ใช่แค่การทำให้สวยงามในเชิงภาพ แต่เพื่อให้ผู้ชมรู้สึกถึงสภาพแวดล้อมแบบฟิลิปปินส์ที่คุ้นเคย

แต่การนำ Agos มาสู่ชีวิตนั้นไม่ได้ง่ายเสมอไป Niedo กล่าวว่าหนึ่งในความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการสร้างแอนิเมชันอารมณ์ของตัวละครหลักให้สมจริง

"มันยากเพราะเราต้องแน่ใจว่ามันสะท้อนถึงเธออย่างแท้จริง" เขากล่าว

ตาม Hornedo เทคโนโลยี motion capture ยังช่วยลดความไม่สอดคล้องในการทำแอนิเมชันตัวละคร เนื่องจากมีนักแสดงละครเวทีเพียงคนเดียวที่แสดงท่าทางของ Agos ตลอดกระบวนการ และนักแอนิเมชันรุ่นเยาว์ต้องทำงานเพียงแค่ขั้นตอนสุดท้ายของ Agos เท่านั้น

สำหรับเด็กๆ ที่แทบไม่เคยเห็นตัวเองบนหน้าจอ

ในแก่นแท้ของมัน Agos, Ang Batnag Isla ไม่ได้พยายามแข่งขันกับจังหวะที่กระตุ้นมากเกินไปของรายการเด็กออนไลน์หลายรายการ แต่กลับค้นพบความมหัศจรรย์ในชีวิตฟิลิปปินส์ธรรมดา ไม่ว่าจะเป็นยามบ่ายบนเกาะ สัตว์พื้นเมือง อาหารเย็นกับครอบครัว และความอยากรู้อยากเห็นในวัยเด็ก

สำหรับ Manabat การแสดงตัวตนนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง โดยเฉพาะในยุคที่อัตราการรู้หนังสือของเด็กฟิลิปปินส์ยังคงลดลงและเด็กๆ บริโภคสื่อที่เป็นสากลมากขึ้นเรื่อยๆ

"เมื่อเด็กๆ ไม่เห็นตัวเองสะท้อนอยู่ในสื่อที่พวกเขาบริโภค พวกเขาสูญเสียการเชื่อมโยงสำคัญกับการเรียนรู้" เธอกล่าว

นั่นคือเหตุผลที่ผู้สร้างหวังให้ Agos กลายเป็นมากกว่าแค่ซีรีส์แอนิเมชันอีกเรื่องหนึ่ง พวกเขาต้องการให้มันกลายเป็นพื้นที่ที่เด็กฟิลิปปินส์สามารถรับรู้ภาษา สิ่งแวดล้อม และประสบการณ์ของตัวเองได้

ตอนแรกมีเป้าหมายออกฉายในช่วงกลางปี โดยจะมีการอัปเดตการฉายผ่านบัญชีโซเชียลมีเดียของ Amber Studio MNL

ท้ายที่สุด เป้าหมายของซีรีส์นี้คือการให้เด็กฟิลิปปินส์ได้เห็นตัวเองในซีรีส์และพูดว่า "Uy, ako yun! (นั่นฉันเองนี่!)" – Rappler.com