ชาวอเมริกันต่อทรัมป์และอิหร่าน: 65% ไม่เห็นด้วย เช่นเดียวกับคะแนน(ไม่)นิยมในการทำงานของเขา

ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ยังคงไม่เห็นด้วยกับวิธีที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์จัดการกับอิหร่าน ขณะที่คะแนนนิยมโดยรวมในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดียังคงทรงตัว ตามผลสำรวจ AP-NORC ฉบับใหม่ที่ดำเนินการในช่วงที่เขาแนะว่าได้บรรลุข้อตกลงกับอิหร่านแล้ว

ผลสำรวจชี้ให้เห็นว่าสงครามที่เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์นั้นไม่เป็นที่นิยมในหมู่ชาวอเมริกันเพียงใด แม้ว่าประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันจะหันจากการคุกคามอิหร่านมาเปิดการเจรจาใหม่อย่างกะทันหัน การสนับสนุนวิธีที่เขาจัดการสงครามยังคงแบ่งแยกตามสายพรรคการเมืองอย่างชัดเจน ประมาณสองในสาม คือ 65% ของผู้ใหญ่ในสหรัฐฯ ไม่เห็นด้วยกับวิธีที่ทรัมป์จัดการปัญหากับอิหร่าน แต่ในขณะที่ชาวเดโมแครตและผู้มีแนวคิดอิสระส่วนใหญ่มองการกระทำของทรัมป์ในแง่ลบ มีเพียง 28% ของพรรครีพับลิกันเท่านั้นที่ไม่พอใจ

มุมมองของชาวอเมริกันต่อการจัดการอิหร่านของประธานาธิบดีสอดคล้องกับคะแนนนิยมโดยรวมในการทำงาน ซึ่งอยู่ที่ 37% ไม่เปลี่ยนแปลงจากผลสำรวจของ Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research ที่ดำเนินการในเดือนพฤษภาคม

การสำรวจใหม่ดำเนินการระหว่างวันที่ 11-17 มิถุนายน หลังจากทรัมป์ยกเลิกการคุกคามที่จะขยายสงครามกับอิหร่าน การสำรวจถูกดำเนินการในช่วงที่ทรัมป์ประกาศข้อตกลงกับอิหร่านและอนุมัติการยุติการปิดล้อมทางเรือของสหรัฐฯ ในช่องแคบฮอร์มุซ โดยสิ้นสุดก่อนที่ข้อตกลงจะได้รับการลงนามในวันพุธ

การอนุมัติการกระทำของทรัมป์ต่ออิหร่านอยู่ในระดับต่ำตลอดช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา แต่ในการให้สัมภาษณ์ สมาชิกพรรครีพับลิกันบางส่วนก็ไม่พอใจกับผลลัพธ์ของข้อตกลงในสัปดาห์นี้เช่นกัน ซึ่งให้ผลประโยชน์ทันทีแก่อิหร่านโดยอนุญาตให้ขายน้ำมันได้อย่างเสรีอีกครั้ง

ข้อตกลงดังกล่าวยังเปิดช่องแคบอีกครั้งโดยไม่มีการเก็บค่าผ่านทางเป็นเวลาสองเดือน เริ่มการเจรจาระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของเตหะรานใหม่ และเรียกร้องให้เตหะรานเจือจางคลังสำรองยูเรเนียมเสริมสมรรถนะสูงของตน

เดวิด ฟาร์ริงตัน ชาวอิสระที่โน้มเอียงไปทางพรรครีพับลิกันวัย 79 ปีในเมืองฟอร์ตเวิร์ธ รัฐเท็กซัส "ไม่มีความรักใดๆ" ต่ออิหร่าน แต่เขาหงุดหงิดที่ข้อตกลงมุ่งเน้นไปที่ช่องแคบและไม่ได้ให้ผลลัพธ์มากนักในเรื่องโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของประเทศ

"ข้อตกลงใดๆ ที่เกี่ยวกับช่องแคบแทบจะไม่ใช่สิ่งที่ผมจะถือว่าเป็นการยินยอมที่น่าจดจำจากฝ่ายอิหร่าน" ฟาร์ริงตันกล่าว "ดังนั้น ผมจึงถือว่านั่นเป็นแค่การพูดเกินจริงที่พยายามทำให้ข้อตกลงนี้ดูดีขึ้นทั้งที่จริงๆ ไม่ได้เป็นเช่นนั้น"

คะแนนนิยมของทรัมป์ในเรื่องอิหร่านยังคงทรงตัว

มีเพียงประมาณหนึ่งในสามของผู้ใหญ่ในสหรัฐฯ ที่เห็นด้วยกับวิธีที่ทรัมป์จัดการอิหร่านในผลสำรวจใหม่ ซึ่งสอดคล้องกับเดือนพฤษภาคม

โดนัลด์ แมคไบรด์ ชาวอิสระวัย 28 ปีในเมืองพลาโน รัฐเท็กซัส รู้สึกหงุดหงิดที่ทรัมป์ไม่ได้รักษาคำมั่นสัญญาในการหาเสียงที่จะไม่ให้อเมริกาเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสงครามต่างประเทศ แมคไบรด์ลงคะแนนให้ทรัมป์แต่เขาคัดค้านการทำสงครามกับอิหร่าน

"ผมอยากให้สงครามสิ้นสุดลง" เขากล่าว "เป้าหมายเดิมของสงครามคือการยุติระบอบอิหร่าน และนั่นเป็นไปไม่ได้เลย ผมไม่รู้จริงๆ ว่าทำไมเราถึงต้องสู้ต่อไป"

ผลสำรวจชี้ให้เห็นว่าชาวอเมริกันส่วนใหญ่ต้องการให้การดำเนินการในอิหร่านสิ้นสุดลง แม้จะมีข้อตกลงในอนาคต 53% ของผู้ใหญ่ในสหรัฐฯ กล่าวว่าการดำเนินการทางทหารของอเมริกาต่ออิหร่าน "ไปไกลเกินไป" ซึ่งลดลงเพียงเล็กน้อยจาก 59% ในเดือนมีนาคม

อย่างไรก็ตาม ประมาณ 4 ใน 10 ของสมาชิกพรรครีพับลิกันกล่าวในผลสำรวจล่าสุดว่าการดำเนินการนั้น "พอเหมาะพอดี" และ 37% กล่าวว่ายังไม่ไปไกลพอ

โจน โจนส์ ชาวอิสระวัย 64 ปีในฟลอริดาตะวันตกเฉียงเหนือ เชื่อว่าการกระทำของสหรัฐฯ ในอิหร่านมีความจำเป็นเพื่อจัดการกับภัยคุกคามที่อิหร่านสร้างขึ้น

"การโจมตีเหล่านั้นมีจุดมุ่งหมายสูงสุดเพื่อปกป้องเราจากการโจมตีด้วยนิวเคลียร์" โจนส์กล่าว "ฉันคิดว่าเราต้องผ่านสิ่งนั้น … และกำจัดความกังวลนั้นออกไปเพื่อที่เราจะได้ไม่ต้องมีมันห้อยอยู่เหนือหัวเรา"

มีเพียงไม่กี่คนที่เห็นด้วยกับแนวทางของทรัมป์ต่ออิสราเอล

ประมาณหนึ่งในสาม คือ 34% ของผู้ใหญ่ในสหรัฐฯ เห็นด้วยกับวิธีที่ทรัมป์จัดการอิสราเอล

ความตึงเครียดระหว่างนายกรัฐมนตรีอิสราเอล เบนจามิน เนทันยาฮู และทรัมป์ทวีความรุนแรงขึ้น เมื่อประธานาธิบดีวิจารณ์การโจมตีของอิสราเอลในเลบานอนเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งเป็นอันตรายต่อการเจรจาระหว่างวอชิงตันและเตหะราน

เจมส์ ฮัฟแมน สมาชิกพรรครีพับลิกันวัย 69 ปีในเมืองเมดเวย์ รัฐโอไฮโอ คิดว่าทรัมป์ใช้กลยุทธ์ที่ผิดพลาดในการจัดการกับเนทันยาฮู

"เนทันยาฮูจะไม่ทำทุกอย่างที่ทรัมป์ต้องการ เขาจะทำในสิ่งที่เขาต้องการ" ฮัฟแมนกล่าว "ผมแค่ไม่คิดว่ามันมีประสิทธิผล"

มีเพียงประมาณหนึ่งในสามที่เห็นด้วยในเรื่องเศรษฐกิจ

ประมาณหนึ่งในสามของผู้ใหญ่ในสหรัฐฯ เห็นด้วยกับแนวทางของทรัมป์ต่อเศรษฐกิจ ซึ่งสอดคล้องกับเดือนที่แล้ว และยังคงเป็นช่วงที่ท้าทายสำหรับทรัมป์ในประเด็นนี้

โจนส์ ชาวอิสระจากฟลอริดา มองโลกในแง่ดีกว่าคนส่วนใหญ่ เธอกล่าวว่าในบางชั่วโมงแทบจะออกจากบ้านไม่ได้โดยไม่ติดการจราจรของนักท่องเที่ยวที่มุ่งหน้าไปยังชายหาดเพื่อพักผ่อน เธอยังสังเกตเห็นคิวยาวรอบบล็อกที่ Starbucks, McDonald's และ Chick-fil-A ในชุมชนของเธอ ซึ่งเป็นสัญญาณทั้งหมดสำหรับเธอว่าเศรษฐกิจโดยรวมกำลังดำเนินไปได้ดี

"ฉันคิดว่านโยบายของประธานาธิบดีทรัมป์กำลังมีส่วนสนับสนุนให้เศรษฐกิจดีขึ้น" โจนส์กล่าว

พรรครีพับลิกันคนอื่นๆ มีความสงสัยมากกว่า ซึ่งเป็นสัญญาณน่าเป็นห่วงสำหรับประธานาธิบดีที่ภูมิใจในความเฉลียวฉลาดทางธุรกิจของตน มีเพียง 69% ของพรรครีพับลิกันเท่านั้นที่เห็นด้วยกับวิธีที่เขาจัดการเศรษฐกิจ ซึ่งต่ำกว่า 78% ที่เห็นด้วยกับวิธีที่เขาบริหารตำแหน่งประธานาธิบดีโดยรวมเล็กน้อย

แพทริเซีย เบลีย์ สมาชิกพรรครีพับลิกันวัย 42 ปีในเมืองพาร์เกอร์สเบิร์ก รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย มองเห็นเศรษฐกิจที่ราคาสินค้าพุ่งสูงจนควบคุมไม่ได้ "ฉันเพิ่งพูดเมื่อคืนก่อนว่า การสั่งพิซซ่าเป็นเรื่องของคนรวย" เธอกล่าว เบลีย์ลงคะแนนให้ทรัมป์แต่เสริมว่า "เขาทำให้ฉันผิดหวังไปเล็กน้อย"

แม้ว่าราคาสินค้าสูงจะเกิดขึ้นก่อนสมัยของทรัมป์ แต่เบลีย์ก็ไม่คิดว่าเขาได้ทำตามคำมั่นสัญญาที่จะปรับปรุงเศรษฐกิจ

"ฉันคิดว่าเขาหมกมุ่นอยู่กับสงครามมากจนลืมคำสัญญาเก่าบางข้อ" เธอกล่าว

___

การสำรวจ AP-NORC ที่มีผู้ใหญ่ 3,040 คน ดำเนินการระหว่างวันที่ 11-17 มิถุนายน โดยใช้กลุ่มตัวอย่างที่ดึงมาจาก AmeriSpeak Panel ที่อิงความน่าจะเป็นของ NORC ซึ่งออกแบบมาให้เป็นตัวแทนของประชากรสหรัฐฯ ระยะความคลาดเคลื่อนของการสุ่มตัวอย่างสำหรับผู้ใหญ่โดยรวมอยู่ที่บวกหรือลบ 2.8 เปอร์เซ็นต์พอยต์

เรื่องนี้เผยแพร่ครั้งแรกบน Fortune.com