วอชิงตัน, 24 มิถุนายน — วุฒิสภาสหรัฐฯ ผ่านมติเชิงสัญลักษณ์เป็นส่วนใหญ่เมื่อวันอังคาร เรียกร้องให้ยุติสงครามของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์กับอิหร่าน ส่งสัญญาณตำหนิทำเนียบขาวอีกครั้งขณะที่พยายามเจรจาหาข้อตกลงถาวรกับเตหะราน
มาตรการที่ผ่านสภาผู้แทนราษฎรมาแล้ว และถูกวุฒิสภารับรองด้วยคะแนนเสียง 50 ต่อ 48 สั่งให้ทรัมป์ถอนกำลังสหรัฐฯ ออกจากการสู้รบกับอิหร่าน เว้นแต่รัฐสภาจะอนุมัติการดำเนินการทางทหารอย่างชัดเจน
เนื่องจากมาตรการดังกล่าวเป็น "มติร่วม" จึงไม่ถูกส่งไปยังโต๊ะของทรัมป์เพื่อลงนาม และมีผลบังคับทางกฎหมายที่ยังเป็นที่ถกเถียงกัน
แต่การผ่านมตินี้ยังคงทำให้ทั้งสองสภาของรัฐสภาแสดงจุดยืนอย่างเป็นทางการต่อต้านความขัดแย้งที่เริ่มต้นจากการโจมตีอิหร่านของสหรัฐฯ และอิสราเอลในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งสร้างความปั่นป่วนให้กับตลาดพลังงานโลกและก่อให้เกิดสงครามในภูมิภาคที่กว้างขึ้น โดยมีเลบานอนและรัฐอ่าวเปอร์เซียเข้าร่วม
การลงมติเกิดขึ้นขณะที่รัฐบาลทรัมป์ดำเนินการผลักดันทางการทูตเป็นเวลา 60 วัน เพื่อเปลี่ยนบันทึกความเข้าใจเบื้องต้นกับอิหร่านให้กลายเป็นข้อตกลงขั้นสุดท้ายที่ครอบคลุมโครงการนิวเคลียร์ของเตหะราน การผ่อนคลายมาตรการคว่ำบาตร และช่องแคบฮอร์มุซ
ผู้นำพรรคเดโมแครตในวุฒิสภา ชัค ชูเมอร์ บังคับให้มีการลงมติเพื่อบันทึกจุดยืนของพรรครีพับลิกัน หลังจากพันธมิตรหลายคนของทรัมป์แสดงความกังวลทั้งต่อสงครามและข้อตกลงของประธานาธิบดีในการยุติสงคราม
"พรรครีพับลิกันสามารถบ่นเกี่ยวกับสงครามของทรัมป์ ความลับของเขา และข้อตกลงหายนะกับอิหร่านได้มากเท่าที่ต้องการลับหลัง แต่วิธีเดียวที่จะรับประกันว่าสงครามนี้จะสิ้นสุดลงในที่สุดคือพรรครีพับลิกันต้องลงมือทำ" ชูเมอร์กล่าวในสุนทรพจน์บนพื้นสภาก่อนการลงมติ
มตินี้ผ่านสภาผู้แทนราษฎรที่พรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมากไปก่อนหน้านี้ หลังจากสมาชิกพรรครีพับลิกัน 4 คนเข้าร่วมกับเดโมแครตทุกคนในการสนับสนุน นับเป็นการแตกแถวจากทรัมป์ที่หาได้ยากในเรื่องสงครามและความมั่นคงแห่งชาติ
พรรคเดโมแครตกล่าวว่าทรัมป์ละเมิดรัฐธรรมนูญด้วยการเปิดปฏิบัติการทางทหารต่ออิหร่านโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา
'แนวโน้มที่อันตราย'
ภายใต้กฎหมายอำนาจสงครามปี 1973 ประธานาธิบดีต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาภายใน 60 วันนับจากการส่งกำลังสหรัฐฯ เข้าสู่การสู้รบ แม้ว่ารัฐบาลทั้งสองพรรคมักโต้แย้งเกี่ยวกับวิธีการบังคับใช้กฎหมายนี้
ทำเนียบขาวโต้แย้งว่ามติที่พยายามจำกัดอำนาจของทรัมป์ในการทำสงครามกับอิหร่านนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ และระบุว่าความขัดแย้งสิ้นสุดลงแล้วภายใต้การหยุดยิงในเดือนเมษายนที่ทรัมป์สั่งการ
ทำเนียบขาวยังเตือนด้วยว่าการจำกัดอำนาจของประธานาธิบดีอาจทำให้วอชิงตันอ่อนแอลงในการต่อรองขณะที่ผู้เจรจาพยายามบรรลุข้อตกลงขั้นสุดท้ายกับอิหร่าน
ประธานสภา ไมค์ จอห์นสัน พันธมิตรของทรัมป์ กล่าวก่อนการลงมติในสภาว่า การจำกัดอำนาจผู้บัญชาการทหารสูงสุดในระหว่างการเจรจาเป็น "แนวโน้มที่อันตรายมาก"
แต่พรรคเดโมแครตและรีพับลิกันบางส่วนกล่าวว่าการสู้รบดำเนินต่อเนื่องเกินกว่ากำหนดเวลาทางกฎหมายมาก และทรัมป์ได้ขู่ว่าจะโจมตีซ้ำอีกครั้งหลายครั้ง
การลงมติยังสะท้อนให้เห็นถึงความไม่สบายใจที่เพิ่มขึ้นในรัฐสภาต่อต้นทุนของสงคราม ซึ่งรบกวนเส้นทางการค้า ผลักดันราคาพลังงานให้สูงขึ้น และสร้างแรงกดดันใหม่ต่อผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งสหรัฐฯ ที่กังวลอยู่แล้วเกี่ยวกับเงินเฟ้อก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมในเดือนพฤศจิกายน
การดำเนินการทางการทูตของรัฐบาลกับเตหะรานดำเนินไปอย่างรวดเร็วนับตั้งแต่ทรัมป์และประธานาธิบดีอิหร่าน มาซูด เปเซชเกียน ลงนามในข้อตกลงเบื้องต้น ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อหยุดยั้งความขัดแย้งในภูมิภาคที่กว้างขึ้นและเปิดช่องแคบฮอร์มุซอีกครั้ง
แต่ยังคงมีข้อพิพาทสำคัญอยู่
อิหร่านกล่าวเมื่อวันอังคารว่าจะไม่อนุญาตให้หน่วยงานกำกับดูแลนิวเคลียร์ของสหประชาชาติตรวจสอบสถานที่นิวเคลียร์ที่ถูกสหรัฐฯ และอิสราเอลโจมตีเมื่อปีที่แล้ว โดยปฏิเสธคำกล่าวอ้างของรองประธานาธิบดี เจดี แวนซ์ ที่ว่าเตหะรานได้ตกลงอนุญาตให้ผู้ตรวจสอบกลับเข้าไปได้
ทรัมป์ยืนยันในภายหลังบนโซเชียลมีเดียว่าอิหร่านได้ยอมรับการตรวจสอบนิวเคลียร์ "ระดับสูงสุด"
ในขณะเดียวกัน โมฮัมหมัด บาเกอร์ กาลีบาฟ หัวหน้าผู้เจรจาของเตหะราน กล่าวว่าช่องแคบฮอร์มุซจะ "ไม่มีวันกลับคืน" สู่วันแห่งการผ่านเสรีก่อนสงคราม แม้จะมีช่องทางการสื่อสารใหม่ที่มุ่งรักษาเส้นทางการเดินเรือสำคัญนี้ให้เปิดอยู่ — AFP
