การเลือกตั้งขั้นต้นในโคโลราโดวันนี้อาจส่งผลต่อการเลือกตั้งกลางเทอมทั่วประเทศ

by Tyler Durden

พรรคเดโมแครตในโคโลราโดลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งขั้นต้นวันอังคาร ซึ่งอาจมอบอาวุธหาเสียงที่ทรงพลังที่สุดให้แก่พรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2026 นั่นคือหลักฐานว่ากระแสสังคมนิยมที่ถาโถมเข้าสู่นิวยอร์กซิตี้ไม่เคยเป็นแค่ปัญหาของนิวยอร์กเท่านั้น

เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งคัดแยกบัตรลงคะแนนสำหรับการเลือกตั้งกลางเทอมสหรัฐฯ ใน Grand Junction รัฐโคโลราโด เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2022 [ไฟล์: Jason Connolly/AFP]

สามสัปดาห์ก่อน กลุ่ม Democratic Socialists of America คว้าชัยชนะสามครั้งในนิวยอร์กซิตี้ ทำให้พรรคเดโมแครตสายกลางตื่นตระหนก Darializa Avila Chevalier เอาชนะ ส.ส. Adriano Espaillat ประธาน Congressional Hispanic Caucus ในเขตที่ 13 ด้วยนโยบายที่รวมถึงการปิดเรือนจำ ยุบ ICE ลบเส้นพรมแดนทางใต้ และคัดค้านการเนรเทศผู้อพยพผิดกฎหมายไม่ว่าจะมีประวัติอาชญากรรมหรือไม่ Claire Valdez คว้าเขตที่ 7 ด้วยนโยบายสัญชาติและสิทธิการลงคะแนนเสียงสำหรับผู้ที่เข้าประเทศโดยผิดกฎหมาย การรักษาพยาบาลข้ามเพศที่ได้รับเงินจากภาษีประชาชน และการยกเลิกประกันสุขภาพเอกชน Brad Lander ชนะในเขตที่ 10 ด้วยคะแนนเกือบ 30 แต้ม เอาชนะ ส.ส. Dan Goldman หนึ่งในเสียงต่อต้านทรัมป์ที่โดดเด่นที่สุดในคอคัส และผู้นำการผลักดันถอดถอนประธานาธิบดี

โคโลราโดต้องตอบคำถามที่ทุกคนในวอชิงตันถามมาตั้งแต่ผลการเลือกตั้งนิวยอร์กออกมา: นั่นเป็นเพียงเหตุการณ์บังเอิญที่จำกัดอยู่ในเมืองสีน้ำเงินเข้มเมืองเดียว หรือเป็นฉากเปิดของบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า? ส.ว. Michael Bennet และ ส.ส. Diana DeGette สองชื่อใหญ่ที่สุดในการเมืองพรรคเดโมแครตของโคโลราโด ต่างเผชิญกับการท้าทายในการเลือกตั้งขั้นต้นที่คนในพรรคให้ความสำคัญอย่างจริงจังมากกว่าที่คาดไว้เมื่อเดือนที่แล้ว

Harry Enten จาก CNN เตือนพรรคเดโมแครตเกี่ยวกับผลกระทบเมื่อสัปดาห์ที่แล้วหลังการเลือกตั้งขั้นต้นในนิวยอร์ก "สิ่งที่เป็นความจริงในนิวยอร์กซิตี้ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตไม่จำเป็นต้องเป็นความจริงทั่วประเทศกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วไป" Enten กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว กลุ่ม Democratic Socialists of America มีคะแนนความนิยมสุทธิ +17 ในหมู่พรรคเดโมแครตและผู้ที่เอนเอียงไปทางเดโมแครต ตามข้อมูลของ Enten แต่ติดลบ 27 แต้มในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งโดยรวม ช่องว่าง 44 แต้มระหว่างฐานเสียงของพรรคกับคนอื่นๆ คือช่องว่างที่พรรครีพับลิกันตั้งใจจะใช้ประโยชน์ "สังคมนิยมได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในหมู่พรรคเดโมแครต แต่ขายยากกว่ามากในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนที่เหลือ" Enten กล่าว ความนิยมต่อสังคมนิยมในหมู่พรรคเดโมแครตเพิ่มขึ้นจาก 50% ในปี 2010 เป็น 66% ในปัจจุบัน ในหมู่คนอื่นๆ ตัวเลขแทบไม่เปลี่ยนแปลง อยู่ที่ 30% ในปัจจุบัน เทียบกับ 29% เมื่อสิบหกปีก่อน

Bennet ละทิ้งที่นั่งในวุฒิสภาเพื่อลงสมัครผู้ว่าการรัฐ และตอนนี้พบว่าตัวเองติดอยู่ในการแข่งขันที่สูสีกว่าที่คาดกับอัยการสูงสุด Phil Weiser ผลสำรวจจากบริษัท PPP ที่เอนเอียงไปทางซ้ายยังแสดงให้เห็นว่า Bennet ตามหลัง Weiser เกินกว่าค่าความคลาดเคลื่อน และนักยุทธศาสตร์พรรคเดโมแครตสองคนที่คุ้นเคยกับการรณรงค์หาเสียงกล่าวว่าตัวเลขภายในชี้ไปในทิศทางเดียวกัน "ตอนนี้ Bennet อาจมีความได้เปรียบเพียงเล็กน้อยเท่านั้น" นักยุทธศาสตร์พรรคเดโมแครตที่ใกล้ชิดกับการแข่งขันกล่าว โดยได้รับการรับรองความเป็นนิรนามเพื่อพูดอย่างตรงไปตรงมา ซึ่งอธิบายผลสำรวจภายในว่า "กระจัดกระจายมาก" Weiser แม้จะมีประสบการณ์แปดปีในการบริหารสำนักงานอัยการสูงสุด แต่กลับสามารถสร้างภาพลักษณ์ตัวเองเป็นคนนอกได้อย่างน่าประหลาดใจ โดยตราหน้า Bennet ว่าเป็นสัตว์ประหลาดแห่งวอชิงตัน นักยุทธศาสตร์กล่าวว่าข้อความนี้กำลังได้ผลกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการเลือกตั้งขั้นต้นที่ไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับใครก็ตามที่มีกลิ่นอายของสถาบันในรอบนี้

สถานการณ์ของ DeGette ดูเลวร้ายกว่า หลังจากรับใช้ในสภาผู้แทนราษฎรมาสามทศวรรษ เธอเผชิญกับ Melat Kiros นักสังคมนิยมประชาธิปไตย ผลสำรวจภายในตีบตันจนอยู่ในค่าความคลาดเคลื่อน และผู้บริจาคที่ปัดทิ้งภัยคุกคามนี้มาหลายสัปดาห์ต่างหันมาให้ความสนใจอย่างกะทันหัน "มันไม่ดูดีเลย" นักยุทธศาสตร์พรรคเดโมแครตในโคโลราโดที่คุ้นเคยกับตัวเลขของ DeGette กล่าว "มันยากมากเมื่อคุณต้องสู้กับกระแส" DeGette เปิดตัววิดีโอรับรองในนาทีสุดท้ายจาก ส.ส. Pramila Jayapal (D-Wash.) อดีตประธาน Congressional Progressive Caucus การเคลื่อนไหวนี้กลับส่งผลเสียกับกลุ่มก้าวหน้าบางส่วน เนื่องจาก Kiros มี ส.ว. Bernie Sanders อยู่ในมุมของเธออยู่แล้ว

ส.ว. John Hickenlooper กำลังรับมือกับการท้าทายของตัวเองจาก ส.ว.รัฐ Julie Gonzales โดยผลสำรวจภายในแสดงให้เห็นว่าสูสีกันในเดนเวอร์ แม้ว่าผลสำรวจสาธารณะปลายเดือนพฤษภาคมจะให้ Hickenlooper นำ 41% ต่อ 34% ท่ามกลางผู้ที่ยังไม่ตัดสินใจจำนวนมาก สาขา DSA ระดับชาติดำเนินการโทรศัพท์หาเสียงให้ Kiros เกือบทุกวัน และผู้จัดงานในเดนเวอร์คาดว่าจะมีการเคาะประตูบ้านเกือบ 100,000 ครั้งก่อนที่หน่วยเลือกตั้งจะปิด

"มีแรงผลักดันต่อต้านสถาบันอย่างมากเพราะผู้มีสิทธิเลือกตั้งโกรธมาก" Doug Friednash นักยุทธศาสตร์พรรคเดโมแครตในโคโลราโดที่มีประสบการณ์ยาวนานกล่าว "พวกเขาต้องการระบายความโกรธใส่ใครสักคน พวกเขาต้องการนักสู้" เดนเวอร์ไม่ใช่นิวยอร์ก และพรรคเดโมแครตสังเกตว่าโครงสร้างพื้นฐาน DSA ของเมืองยังคงเล็กกว่า และการรับรู้ชื่อของ DeGette ฝังรากลึกกว่า Espaillat เคยเป็น แต่เดนเวอร์ก็เติบโตขึ้นและมีความกระสับกระส่ายมากขึ้น และการผสมผสานนั้นทำให้พรรคเดโมแครตสายกลางกังวล

พรรครีพับลิกันกำลังจับตาดูด้วยความยินดีอย่างเปิดเผย "นั่นคือสิ่งที่ฝ่ายซ้ายกำลังผลิตออกมา พวกเขาคือพวกหัวรุนแรงฝ่ายซ้ายที่กำลังได้รับการเลือกตั้ง พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจาก Mamdani, AOC, Bernie Sanders" ประธาน RNC Joe Gruters กล่าวกับ Newsmax โดยเสริมว่าแนวโน้มนี้มอบการแข่งขันที่เป็นประโยชน์ให้แก่พรรครีพับลิกันในเขตที่แข่งขันกันทั่วประเทศ "ประชาชนจะปฏิเสธสิ่งนี้ที่หน่วยเลือกตั้ง" Gruters กล่าว โดยเดิมพันว่าพรรคที่เอียงซ้ายไปไกลขนาดนี้ได้หลงออกนอกแผนที่ที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันส่วนใหญ่ยังคงอยู่

หากโคโลราโดเดินตามรอยนิวยอร์ก พรรคเดโมแครตจะไม่เพียงแค่ถกเถียงเรื่องอุดมการณ์ภายในพรรคของตัวเอง แต่จะมอบข้อความสำเร็จรูปให้แก่พรรครีพับลิกันสำหรับการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2026 ว่าพรรคเดโมแครตโดยรวมได้กลายเป็นพรรคที่หัวรุนแรงเกินไปสำหรับกระแสหลักของอเมริกา

0

พรรคเดโมแครตในโคโลราโดลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งขั้นต้นวันอังคาร ซึ่งอาจมอบอาวุธหาเสียงที่ทรงพลังที่สุดให้แก่พรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2026 นั่นคือหลักฐานว่ากระแสสังคมนิยมที่ถาโถมเข้าสู่นิวยอร์กซิตี้ไม่เคยเป็นแค่ปัญหาของนิวยอร์กเท่านั้น

สามสัปดาห์ก่อน กลุ่ม Democratic Socialists of America คว้าชัยชนะสามครั้งในนิวยอร์กซิตี้ ทำให้พรรคเดโมแครตสายกลางตื่นตระหนก Darializa Avila Chevalier เอาชนะ ส.ส. Adriano Espaillat ประธาน Congressional Hispanic Caucus ในเขตที่ 13 ด้วยนโยบายที่รวมถึงการปิดเรือนจำ ยุบ ICE ลบเส้นพรมแดนทางใต้ และคัดค้านการเนรเทศผู้อพยพผิดกฎหมายไม่ว่าจะมีประวัติอาชญากรรมหรือไม่ Claire Valdez คว้าเขตที่ 7 ด้วยนโยบายสัญชาติและสิทธิการลงคะแนนเสียงสำหรับผู้ที่เข้าประเทศโดยผิดกฎหมาย การรักษาพยาบาลข้ามเพศที่ได้รับเงินจากภาษีประชาชน และการยกเลิกประกันสุขภาพเอกชน Brad Lander ชนะในเขตที่ 10 ด้วยคะแนนเกือบ 30 แต้ม เอาชนะ ส.ส. Dan Goldman หนึ่งในเสียงต่อต้านทรัมป์ที่โดดเด่นที่สุดในคอคัส และผู้นำการผลักดันถอดถอนประธานาธิบดี

โคโลราโดต้องตอบคำถามที่ทุกคนในวอชิงตันถามมาตั้งแต่ผลการเลือกตั้งนิวยอร์กออกมา: นั่นเป็นเพียงเหตุการณ์บังเอิญที่จำกัดอยู่ในเมืองสีน้ำเงินเข้มเมืองเดียว หรือเป็นฉากเปิดของบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า? ส.ว. Michael Bennet และ ส.ส. Diana DeGette สองชื่อใหญ่ที่สุดในการเมืองพรรคเดโมแครตของโคโลราโด ต่างเผชิญกับการท้าทายในการเลือกตั้งขั้นต้นที่คนในพรรคให้ความสำคัญอย่างจริงจังมากกว่าที่คาดไว้เมื่อเดือนที่แล้ว

Harry Enten จาก CNN เตือนพรรคเดโมแครตเกี่ยวกับผลกระทบเมื่อสัปดาห์ที่แล้วหลังการเลือกตั้งขั้นต้นในนิวยอร์ก "สิ่งที่เป็นความจริงในนิวยอร์กซิตี้ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตไม่จำเป็นต้องเป็นความจริงทั่วประเทศกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วไป" Enten กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว กลุ่ม Democratic Socialists of America มีคะแนนความนิยมสุทธิ +17 ในหมู่พรรคเดโมแครตและผู้ที่เอนเอียงไปทางเดโมแครต ตามข้อมูลของ Enten แต่ติดลบ 27 แต้มในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งโดยรวม ช่องว่าง 44 แต้มระหว่างฐานเสียงของพรรคกับคนอื่นๆ คือช่องว่างที่พรรครีพับลิกันตั้งใจจะใช้ประโยชน์ "สังคมนิยมได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในหมู่พรรคเดโมแครต แต่ขายยากกว่ามากในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนที่เหลือ" Enten กล่าว ความนิยมต่อสังคมนิยมในหมู่พรรคเดโมแครตเพิ่มขึ้นจาก 50% ในปี 2010 เป็น 66% ในปัจจุบัน ในหมู่คนอื่นๆ ตัวเลขแทบไม่เปลี่ยนแปลง อยู่ที่ 30% ในปัจจุบัน เทียบกับ 29% เมื่อสิบหกปีก่อน

Bennet ละทิ้งที่นั่งในวุฒิสภาเพื่อลงสมัครผู้ว่าการรัฐ และตอนนี้พบว่าตัวเองติดอยู่ในการแข่งขันที่สูสีกว่าที่คาดกับอัยการสูงสุด Phil Weiser ผลสำรวจจากบริษัท PPP ที่เอนเอียงไปทางซ้ายยังแสดงให้เห็นว่า Bennet ตามหลัง Weiser เกินกว่าค่าความคลาดเคลื่อน และนักยุทธศาสตร์พรรคเดโมแครตสองคนที่คุ้นเคยกับการรณรงค์หาเสียงกล่าวว่าตัวเลขภายในชี้ไปในทิศทางเดียวกัน "ตอนนี้ Bennet อาจมีความได้เปรียบเพียงเล็กน้อยเท่านั้น" นักยุทธศาสตร์พรรคเดโมแครตที่ใกล้ชิดกับการแข่งขันกล่าว โดยได้รับการรับรองความเป็นนิรนามเพื่อพูดอย่างตรงไปตรงมา ซึ่งอธิบายผลสำรวจภายในว่า "กระจัดกระจายมาก" Weiser แม้จะมีประสบการณ์แปดปีในการบริหารสำนักงานอัยการสูงสุด แต่กลับสามารถสร้างภาพลักษณ์ตัวเองเป็นคนนอกได้อย่างน่าประหลาดใจ โดยตราหน้า Bennet ว่าเป็นสัตว์ประหลาดแห่งวอชิงตัน นักยุทธศาสตร์กล่าวว่าข้อความนี้กำลังได้ผลกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการเลือกตั้งขั้นต้นที่ไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับใครก็ตามที่มีกลิ่นอายของสถาบันในรอบนี้

สถานการณ์ของ DeGette ดูเลวร้ายกว่า หลังจากรับใช้ในสภาผู้แทนราษฎรมาสามทศวรรษ เธอเผชิญกับ Melat Kiros นักสังคมนิยมประชาธิปไตย ผลสำรวจภายในตีบตันจนอยู่ในค่าความคลาดเคลื่อน และผู้บริจาคที่ปัดทิ้งภัยคุกคามนี้มาหลายสัปดาห์ต่างหันมาให้ความสนใจอย่างกะทันหัน "มันไม่ดูดีเลย" นักยุทธศาสตร์พรรคเดโมแครตในโคโลราโดที่คุ้นเคยกับตัวเลขของ DeGette กล่าว "มันยากมากเมื่อคุณต้องสู้กับกระแส" DeGette เปิดตัววิดีโอรับรองในนาทีสุดท้ายจาก ส.ส. Pramila Jayapal (D-Wash.) อดีตประธาน Congressional Progressive Caucus การเคลื่อนไหวนี้กลับส่งผลเสียกับกลุ่มก้าวหน้าบางส่วน เนื่องจาก Kiros มี ส.ว. Bernie Sanders อยู่ในมุมของเธออยู่แล้ว

ส.ว. John Hickenlooper กำลังรับมือกับการท้าทายของตัวเองจาก ส.ว.รัฐ Julie Gonzales โดยผลสำรวจภายในแสดงให้เห็นว่าสูสีกันในเดนเวอร์ แม้ว่าผลสำรวจสาธารณะปลายเดือนพฤษภาคมจะให้ Hickenlooper นำ 41% ต่อ 34% ท่ามกลางผู้ที่ยังไม่ตัดสินใจจำนวนมาก สาขา DSA ระดับชาติดำเนินการโทรศัพท์หาเสียงให้ Kiros เกือบทุกวัน และผู้จัดงานในเดนเวอร์คาดว่าจะมีการเคาะประตูบ้านเกือบ 100,000 ครั้งก่อนที่หน่วยเลือกตั้งจะปิด

"มีแรงผลักดันต่อต้านสถาบันอย่างมากเพราะผู้มีสิทธิเลือกตั้งโกรธมาก" Doug Friednash นักยุทธศาสตร์พรรคเดโมแครตในโคโลราโดที่มีประสบการณ์ยาวนานกล่าว "พวกเขาต้องการระบายความโกรธใส่ใครสักคน พวกเขาต้องการนักสู้" เดนเวอร์ไม่ใช่นิวยอร์ก และพรรคเดโมแครตสังเกตว่าโครงสร้างพื้นฐาน DSA ของเมืองยังคงเล็กกว่า และการรับรู้ชื่อของ DeGette ฝังรากลึกกว่า Espaillat เคยเป็น แต่เดนเวอร์ก็เติบโตขึ้นและมีความกระสับกระส่ายมากขึ้น และการผสมผสานนั้นทำให้พรรคเดโมแครตสายกลางกังวล

พรรครีพับลิกันกำลังจับตาดูด้วยความยินดีอย่างเปิดเผย "นั่นคือสิ่งที่ฝ่ายซ้ายกำลังผลิตออกมา พวกเขาคือพวกหัวรุนแรงฝ่ายซ้ายที่กำลังได้รับการเลือกตั้ง พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจาก Mamdani, AOC, Bernie Sanders" ประธาน RNC Joe Gruters กล่าวกับ Newsmax โดยเสริมว่าแนวโน้มนี้มอบการแข่งขันที่เป็นประโยชน์ให้แก่พรรครีพับลิกันในเขตที่แข่งขันกันทั่วประเทศ "ประชาชนจะปฏิเสธสิ่งนี้ที่หน่วยเลือกตั้ง" Gruters กล่าว โดยเดิมพันว่าพรรคที่เอียงซ้ายไปไกลขนาดนี้ได้หลงออกนอกแผนที่ที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันส่วนใหญ่ยังคงอยู่

หากโคโลราโดเดินตามรอยนิวยอร์ก พรรคเดโมแครตจะไม่เพียงแค่ถกเถียงเรื่องอุดมการณ์ภายในพรรคของตัวเอง แต่จะมอบข้อความสำเร็จรูปให้แก่พรรครีพับลิกันสำหรับการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2026 ว่าพรรคเดโมแครตโดยรวมได้กลายเป็นพรรคที่หัวรุนแรงเกินไปสำหรับกระแสหลักของอเมริกา