การตรวจสอบข้อเท็จจริง: มาร์กอสไม่ได้ลาออก วิดีโอบิดเบือนความคิดเห็นจากพอดแคสต์

ข้อกล่าวอ้าง: ประธานาธิบดี Ferdinand Marcos Jr. จะลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีของฟิลิปปินส์ 

การให้คะแนน: เท็จ

เหตุผลที่เราตรวจสอบข้อเท็จจริง: ช่อง YouTube ที่มีผู้ติดตาม 283,000 คนได้โพสต์ข้อกล่าวอ้างนี้เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ภาพขนาดย่อของวิดีโอความยาวเก้านาที ซึ่งแสดงภาพตัดต่อของ Marcos และรองประธานาธิบดี Sara Duterte พร้อมฝูงชนในพื้นหลัง มีข้อความว่า "BREAKING NEWS — Pres Marcos biglang nagpaalam sa pagbaba sa pwesto?"

(ข่าวด่วน — ประธานาธิบดี Marcos ประกาศลาออกอย่างกะทันหัน?)

วล็อกเกอร์เริ่มต้นวิดีโอด้วยการยืนยันว่า Marcos กำลังลาออก โดยกล่าวว่า "Marami ang nagulat. Marami ang nalungkot dito sa biglang pagpaalam ng ating mahal na Pangulo sa pagbaba niya sa pwesto." 

(หลายคนรู้สึกประหลาดใจ หลายคนรู้สึกเศร้าใจกับการกล่าวลาอย่างกะทันหันของประธานาธิบดีที่รักของเราขณะที่เขาลาออกจากตำแหน่ง)

วิดีโอดังกล่าวเล่นคลิปเสียงของ Marcos ซึ่งเขาแสดงความหวังว่าความสำเร็จของรัฐบาลของเขาจะคงอยู่แม้หลังจากที่เขาไม่ได้เป็นประธานาธิบดีอีกต่อไป

ณ เวลาที่เขียน วิดีโอได้รับผู้ชม 6,200 ครั้ง ไลค์ 445 ครั้ง และคอมเมนต์ 407 ครั้ง โดยผู้ใช้โซเชียลมีเดียหลายคนแสดงความสนับสนุน Marcos

ข้อเท็จจริง: Marcos ไม่ได้ลาออกจากตำแหน่ง ไม่มีแถลงการณ์อย่างเป็นทางการจากมาลาคานังหรือสำนักงานสื่อสารประธานาธิบดี (PCO) เกี่ยวกับการลาออกที่ถูกกล่าวอ้าง ประกาศสำคัญที่เกี่ยวข้องกับประธานาธิบดีมักจะถูกเผยแพร่ผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการของพระราชวัง

ข้อกล่าวอ้างที่ผิดนี้มีต้นกำเนิดจากคลิปเสียงที่ตัดมาจาก BBM Podcast 6 (ตอนที่ 2) ซึ่งอัปโหลดโดย PCO เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ในตอนนี้ Marcos ตอบคำถามเกี่ยวกับว่าเขาจะปกครองแตกต่างจากบิดาของเขาหรือไม่ ซึ่งเป็นอดีตประธานาธิบดี Ferdinand E. Marcos

ในระหว่างการพูดคุย Marcos เน้นย้ำถึงความจำเป็นของการปฏิรูปโครงสร้างที่จะคงอยู่นานกว่ารัฐบาลของเขา 

"My hope and the reason the structural change is important is because kahit wala na ako rito, sana 'yung mga pagbabagong nasimulan namin o na tumatakbo na, matuloy-tuloy na para hindi na matanggal."

(ความหวังของฉันและเหตุผลที่การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างมีความสำคัญคือ แม้เมื่อฉันไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไป ฉันหวังว่าการเปลี่ยนแปลงที่เราเริ่มต้นหรือที่กำลังดำเนินการอยู่จะดำเนินต่อไปเพื่อที่จะไม่ถูกยกเลิก)

เมื่อพิจารณาในบริบทเต็มรูปแบบ Marcos หมายถึงการปกครองระยะยาวและการปฏิรูปสถาบันที่ขยายเกินกว่าประธานาธิบดีคนเดียว ไม่ใช่เกี่ยวกับการลาออกจากตำแหน่งหรือการลาออก ไม่มีจุดใดในตอนนี้ที่เขาประกาศหรือแสดงเจตนาที่จะลาออก

โดยการตัดประโยค "kahit wala na ako rito" (แม้เมื่อฉันไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไป) และลบการพูดคุยก่อนหน้าเกี่ยวกับการปฏิรูปและความต่อเนื่องออกไป วิดีโอให้ความประทับใจที่ทำให้เข้าใจผิดว่า Marcos กำลังส่งข้อความอำลา

การนำเสนอนี้ถูกทำซ้ำตลอดส่วนใหญ่ของวิดีโอ เฉพาะในตอนท้ายเท่านั้นที่ผู้บรรยายวิดีโอเพิ่มข้อจำกัดความรับผิดชอบสั้นๆ เพื่ออธิบายว่าเขาหมายถึงการที่ประธานาธิบดีจะออกจากตำแหน่งในที่สุดเนื่องจากข้อจำกัดของวาระ ไม่ใช่การลาออกทันที

อย่างไรก็ตาม การนำเสนอที่ชวนตื่นเต้นของวิดีโอ ข้อความ "ข่าวด่วน" ในภาพขนาดย่อ และข้อจำกัดความรับผิดชอบที่มาช้า ดูเหมือนจะทำให้ผู้ชมบางคนเชื่อว่า Marcos กำลังลาออกทันที

ไม่มีการลาออก: ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา มีการเรียกร้องให้ Marcos ลาออก ตามมาด้วยข้อกล่าวหาการทุจริตเกี่ยวกับโครงการแทรกของ bicam และข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการใช้ยาเสพติดที่ถูกกล่าวหา มาลาคานังได้ปฏิเสธการลาออกของ Marcos ซ้ำแล้วซ้ำเล่าท่ามกลางความขัดแย้งเหล่านี้

ข้อกล่าวอ้างที่ปลอมแปลงคล้ายคลึงกันเกี่ยวกับการลาออกของประธานาธิบดีแพร่กระจายออนไลน์เป็นประจำ Rappler ได้หักล้างโพสต์ประเภทนี้มาก่อน:

• ตรวจสอบข้อเท็จจริง: Sara Duterte ไม่ได้แทนที่ Marcos เป็นประธานาธิบดี
• ตรวจสอบข้อเท็จจริง: Marcos ยังคงเป็นประธานาธิบดี ไม่ได้ลาออก
• ตรวจสอบข้อเท็จจริง: Marcos ไม่ได้ถูกบังคับให้ออกจากมาลาคานัง
• ตรวจสอบข้อเท็จจริง: Marcos ไม่ได้ลาออกหลังจากการชุมนุมต่อต้านการทุจริตเรื่องการควบคุมน้ำท่วม 
• ตรวจสอบข้อเท็จจริง: ไม่ได้รับคำร้องขอให้ Marcos ลาออก โพสต์ออนไลน์เป็นของปลอม – SC 

โพสต์เหล่านี้มักใช้คลิปที่ไม่เกี่ยวข้อง ภาพขนาดย่อที่น่าตื่นเต้น และการบรรยายที่ทำให้เข้าใจผิดเพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วม – Nathaniel Vizconde/Rappler.com

Nathaniel Vizconde เป็นอาสาสมัคร Rappler เขาเป็นนักศึกษาวารสารศาสตร์ชั้นปีที่สามจาก Polytechnic University of the Philippines และเป็นอดีตบรรณาธิการข่าวของ PUP The Catalyst

แจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับหน้า Facebook กลุ่ม บัญชี เว็บไซต์ บทความ หรือรูปภาพที่น่าสงสัยในเครือข่ายของคุณโดยติดต่อเราที่ factcheck@rappler.com มาต่อสู้กับข้อมูลที่ผิดพลาดด้วยการตรวจสอบข้อเท็จจริงทีละครั้ง