สรุปข่าว
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่าอิหร่านได้หยุด "การสังหาร" รวมถึงแผนการประหารชีวิตผู้ประท้วง ขณะที่การชุมนุมต่อต้านรัฐบาลยังคงดำเนินต่อไป และมีรายงานว่าสหรัฐฯ กำลังพิจารณาการแทรกแซงทางทหารในประเทศตะวันออกกลางนี้
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้ประท้วงเมื่อวันอังคาร และยกเลิกการประชุมกับเจ้าหน้าที่อิหร่าน
Getty Images
ข้อเท็จจริงสำคัญ
"เราได้รับแจ้งว่าการสังหารในอิหร่านกำลังหยุดลง" ทรัมป์กล่าวกับนักข่าวในสำนักงานรูปไข่เมื่อวันพุธ และมี "ไม่มีแผนการประหารชีวิต"
"ฉันมั่นใจว่าหากมันเกิดขึ้น เราจะไม่พอใจเป็นอย่างมาก" ทรัมป์กล่าวเพิ่มเติม อาจกล่าวถึงคำเตือนที่เขาให้ไว้ในการสัมภาษณ์ของ CBS News ว่าสหรัฐฯ จะ "ดำเนินการอย่างเข้มแข็งมาก" หากอิหร่านเริ่มประหารชีวิตผู้ประท้วง
ข่าวนี้มาพร้อมกับรายงานก่อนหน้าในวันเดียวกันที่ระบุว่าอิหร่านกำลังเตรียมประหารชีวิตผู้ประท้วงอายุ 26 ปี และการคาดเดาเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการโจมตีของสหรัฐฯ ต่อไปยังอิหร่านหากประเทศดังกล่าวดำเนินการประหารชีวิต
Erfan Soltani ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 8 มกราคมเนื่องจากเข้าร่วมการประท้วงในเมือง Fardis ครอบครัวของเขาบอกกับองค์กรสิทธิมนุษยชนที่ตั้งอยู่ในนอร์เวย์ Hengaw Organization และถูกกำหนดให้ประหารชีวิตในวันพุธหลังจากการพิจารณาคดีที่เร่งรีบ
ครอบครัวของ Soltani กล่าวว่าพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับการจับกุมหรือการพิจารณาคดีของเขา และได้รับเพียงการพบเขาสั้นๆ ก่อนการประหารชีวิต
ก่อนหน้านี้ในวันพุธ เจ้าหน้าที่ทหารยุโรปสองคนบอกกับรอยเตอร์สว่าสหรัฐฯ อาจเข้าแทรกแซงในอิหร่านภายใน 24 ชั่วโมงข้างหน้า—แต่เจ้าหน้าที่คนหนึ่งยังเตือนว่ากลยุทธ์ของรัฐบาลทรัมป์นั้นคาดเดาไม่ได้เพื่อ "ทำให้ทุกคนตื่นตัว"
ยอดผู้เสียชีวิตจากการประท้วงที่ดำเนินต่อเนื่องได้เพิ่มขึ้นเป็นอย่างน้อย 3,428 คนจากผู้ประท้วงที่เสียชีวิต ณ วันพุธ ตามรายงานของ Iran Human Rights ที่ตั้งอยู่ในนอร์เวย์
ในขณะเดียวกัน อิหร่านเตือนประเทศเพื่อนบ้านว่าจะตอบโต้ด้วยการโจมตีฐานทัพของสหรัฐฯ หากสหรัฐฯ โจมตี รอยเตอร์สรายงาน กระตุ้นให้สหรัฐฯ อพยพบุคลากรบางส่วนออกจากฐานทัพอากาศสำคัญในกาตาร์
คำเตือนของอิหร่านมาหลังจากทรัมป์กล่าวเมื่อวันอังคารว่าเขายกเลิกการเจรจากับเจ้าหน้าที่อิหร่าน เรียกร้องให้ผู้ประท้วงในโพสต์บน Truth Social ให้ดำเนินการต่อไปและบอกพวกเขาว่า "ความช่วยเหลือกำลังมา"
ทรัมป์ยังบอกกับนักข่าวเมื่อวันอังคารว่ามันเป็น "ความคิดที่ดี" สำหรับชาวอเมริกันที่จะอพยพออกจากอิหร่าน
รัฐบาลทรัมป์กำลังพิจารณาตัวเลือกหลายอย่างสำหรับการแทรกแซงในอิหร่าน รวมถึงการโจมตีทางไซเบอร์หรือการโจมตีสถานที่ของรัฐบาลอิหร่าน วอชิงตันโพสต์รายงาน อ้างอิงจากอดีตเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ที่คุ้นเคยกับแผนการ
พันธมิตรยุโรปอย่างน้อยสองประเทศถูกขอให้แบ่งปันข้อมูลข่าวกรองกับสหรัฐฯ เกี่ยวกับเป้าหมายที่อาจโจมตีในอิหร่านเมื่อวันจันทร์ ตามรายงานของวอชิงตันโพสต์ อ้างอิงจากเจ้าหน้าที่ที่ไม่เปิดเผยชื่อจากประเทศเหล่านั้น แม้ว่ารายงานจะไม่ระบุว่าประเทศใดบ้าง
คำพูดสำคัญ
"ผู้รักชาติอิหร่าน ประท้วงต่อไป – เข้ายึดสถาบันของคุณ!!!" ทรัมป์เขียนบน Truth Social เมื่อวันพุธ "จดจำชื่อของฆาตกรและผู้ทารุณกรรม พวกเขาจะต้องจ่ายราคาสูง ฉันได้ยกเลิกการประชุมทั้งหมดกับเจ้าหน้าที่อิหร่านจนกว่าการสังหารผู้ประท้วงที่ไร้สาระจะหยุด ความช่วยเหลือกำลังมา MIGA!!!"
ประเด็นเพิ่มเติม
ทรัมป์ ณ วันจันทร์ มีรายงานว่ากำลังโน้มเอียงไปทางการโจมตีอิหร่าน วอลล์สตรีทเจอร์นัลรายงาน อ้างอิงจากเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ที่ไม่เปิดเผยชื่อ
ข้อมูลพื้นฐานสำคัญ
การประท้วงเกิดขึ้นในอิหร่านในช่วงปลายเดือนธันวาคมท่ามกลางอัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้นและการล่มสลายเกือบหมดของเงินเรียลอิหร่าน การชุมนุมซึ่งได้แพร่ขยายไปทั่วทั้ง 31 จังหวัด ได้กลายเป็นการลุกฮือกว้างขวางต่อต้านระบอบการปกครองของอิหร่าน
อ่านเพิ่มเติม
Trump Reportedly Leaning Toward Striking Iran (Forbes)
Trump Tells Iranian Protesters 'Help Is On Its Way'—Cancels Meetings With Country's Officials (Forbes)
Trump Says Any Country Doing Business With Iran Will Face 25% Tariff (Forbes)
แหล่งที่มา: https://www.forbes.com/sites/saradorn/2026/01/14/trump-says-iran-currently-has-no-plans-for-executing-protesters-live-updates/
