วันนี้เป็นวันที่เศร้าและหดหู่ที่สุดในอเมริกานับตั้งแต่วันที่ 5 พฤศจิกายน 2024 เมื่อใครก็ตามที่มีสมองในหัวหรือมีหัวใจในอกรู้ว่าอะไรกำลังจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน
อย่างไรก็ตาม สิ่งนั้นไม่รวมถึงมหาวิทยาลัยมากมาย บริษัทต่างๆ สื่อมวลชน และแม้แต่สมาชิกของพรรคฝ่ายค้าน ที่ยอมจำนนต่อระบอบฟาสซิสต์ฆาตกรนี้แทบจะก่อนที่มันจะเริ่มต้น จึงทำให้เกิดภาวะฉุกเฉินระดับชาติที่เกิดขึ้นเองนี้ง่ายขึ้น
ฉันดูถูกพวกเขา และจะทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อให้แน่ใจว่าพวกขายชาติขี้ขลาดเหล่านี้จะต้องจ่ายค่าสำหรับการทรยศของพวกเขา
และเกี่ยวกับสื่อนั้น... แม้ฉันจะพยายามแค่ไหน ฉันก็ไม่สามารถอ่านหนังสือพิมพ์ในเช้าวันนี้ให้จบได้
ฉันรู้ว่าฉันเห็นอะไรบนหน้าจอของฉันบนถนนมินนิอาโปลิสอันหนาวเหน็บเมื่อวันเสาร์ที่แล้ว ในความเป็นจริงแล้วเรื่องนี้มีสองด้าน: ด้านที่ถูกและด้านที่ผิด ฉันได้ยินจากอีกด้านหนึ่งมากเกินพอที่จะใช้ไปได้หนึ่งร้อยห้าสิบชีวิต
หากคุณยังคงรายงานข่าวเกี่ยวกับโดนัลด์ ทรัมป์เป็นอะไรนอกเหนือจากคนต่ำช้าที่ใช้ความรุนแรงและโกหก คุณไม่มีความน่าเชื่อถือ และหากคุณไม่มีความน่าเชื่อถือ คุณก็ไร้ค่าในฐานะแหล่งข่าว
หากคุณกำลังมองหาความจริง เพียงแค่เริ่มเชื่อในสิ่งที่คุณเห็นสิ
รัฐบาลของเรา — ให้ฉันพิมพ์อีกครั้ง — รัฐบาลของเรา ถูกแทรกซึมโดยมหาเศรษฐีและคนเหยียดสีผิวที่ได้รับค่าจ้างสูงเพื่อดึงเงินของเราออกจากการสนับสนุนสิ่งที่ดีและจำเป็นอย่างการดูแลสุขภาพ ศูนย์เด็ก และอากาศและน้ำที่สะอาด เพื่อจ่ายให้กับการฆาตกรรมในถนนของเรา และควบคุมเรา
พวกเขาทำอะไรก็ได้ตามที่ต้องการ เพิกเฉยต่อกฎหมาย และบดขยี้การคัดค้าน
นี่เรียกว่าลัทธิฟาสซิสต์
และเพราะเรากำลังเผชิญกับระบอบฟาสซิสต์ กระทรวงยุติธรรมที่เรียกว่าของเรามีลูกค้าเพียงหนึ่งเดียว และไม่ใช่สหรัฐอเมริกา ลูกค้าของพวกเขาคือนักเลงอายุ 79 ปีที่น่ารังเกียจและโจมตีอเมริกา ผู้ซึ่งตายจากภายในมากกว่าภายนอก และกลัวเพียงสิ่งเดียวมากกว่าความจริง: คะแนนเสียงของเรา
เพราะนั่นมากกว่าสิ่งใดๆ คือสิ่งที่เรื่องทั้งหมดนี้เกี่ยวข้อง และเราต้องตะโกนออกมา
ทรัมป์และระบอบฆาตกรรมของเขากำลังเตรียมสนามเล่นที่กำลังลุกไหม้เพื่อทำให้ชาวอเมริกันไม่สามารถทำสิ่งที่เป็นประชาธิปไตยที่สุดในเดือนพฤศจิกายนนี้โดยการเดินเข้าไปในคูหาเลือกตั้งและตัดสินใจว่าเราต้องการให้ใครทำงานให้เรา
หากคุณไม่เห็นสิ่งนี้ถูกรายงานในแบบนี้ ปิดฟีดข่าวนั้นและเลิกติดตามพวกเขาตลอดไป เวลาสั้นเกินไปที่จะรับมือกับเรื่องไร้สาระอันตรายนี้อีกต่อไป
ความจริงก็คือเราเป็นประเทศที่โดดเดี่ยวติดอยู่แน่นระหว่างสองมหาสมุทร และจ้างกองทัพที่ใหญ่ที่สุดและร้ายแรงที่สุดในโลก และมีกระสุนในหมู่ประชากรพลเรือนของเราเพียงพอที่จะฆ่าทุกคนในโลกทั้งใบ และยังคงเหลือกระสุนอีกหลายพันล้านนัดและหลายพันล้านนัด
เราไม่ใช่ประเทศที่ยิ่งใหญ่ และไม่เคยเป็น เราเป็นประเทศที่มุ่งมั่นสู่ความยิ่งใหญ่ แต่ตอนนี้กำลังล้มเหลว ในบ่ายวันอาทิตย์อันหนาวเหน็บนี้ อเมริกาไม่เคยน่าเกลียดหรืออ่อนแอกว่านี้ในชีวิตอันยาวนานของฉัน เพราะนอกจากสถาบันที่ยอมจำนนทั้งหมดที่ฉันกล่าวถึงข้างต้นแล้ว คนจำนวนมากเกินไปก็ไม่สนใจไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
อย่างที่ฉันชี้ให้เห็นในบทความที่กว้างขวางของฉันเมื่อวันพฤหัสบดี (ซึ่งจะบอกความจริงกับคุณว่ารู้สึกเหมือนสามงานที่แล้ว) คนเหล่านี้คือคนที่ฉันเกลียดที่สุด หากคุณไม่สนใจเรื่องนรกที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้ กรุณาลากตัวของคุณออกไปจากที่นี่ เพราะคุณไม่จำเป็น
ฟังนะ ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่วันนี้เพื่อทำให้คุณรู้สึกแย่ลง — ฉันคิดว่ามันคงเป็นไปไม่ได้ — แต่ฉันอยู่ที่นี่เพื่อรับรู้ความเจ็บปวด ความโกรธ และความกลัวของคุณ เราทุกคนต้องการที่ที่จะระบายทั้งหมดนั้น และที่นี่เป็นสถานที่ที่ดีพอๆ กับที่ใดๆ ที่ฉันคิดได้
ฉันหดหู่และโกรธแน่นอน แต่ฉันจะไม่ไปไหน ฉันจะต่อสู้กับไอ้พวกนี้ด้วยทุกสิ่งที่ฉันมี และจะอยู่ที่นี่เมื่อเราไปถึงอีกฟากหนึ่ง
เพราะเราจะไปถึงอีกฟากหนึ่ง คนดีทั้งหลาย
การเมืองตามปกติจะไม่พาเราออกจากความยุ่งเหยิงนี้เพราะการเมืองตามปกตินั่นแหละที่พาเราเข้ามา ภัยคุกคามของทรัมป์ถูกประมาณต่ำเกินไปโดยคนมากเกินไปนานเกินไปอย่างใดอย่างหนึ่ง
แต่ไม่ใช่โดยคุณ
ไม่ คุณรู้มาตลอดว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าไอ้ลูกชายของคนนั่นที่ไร้กฎหมายได้โอกาสอีกครั้งในการทำให้สิ่งที่เขาเริ่มต้นในวันที่ 6 มกราคม 2021 สำเร็จ
เราทุกคนก็ดูสิ่งนั้นด้วยเช่นกัน และตอนนี้เพราะไม่มีอะไรถูกทำเกี่ยวกับมันโดยคนที่เราให้ความไว้วางใจ เรากำลังเห็นสิ่งนี้เกิดขึ้นอีกครั้งขณะที่ผู้ชายคนเดิมและนักเลงคนเดิมของเขากำลังฆ่าคนบริสุทธิ์บนถนนของเราตอนนี้
ขณะที่เรากำลังหาทางออกจากสิ่งนี้ เพราะเราต้องหาทางออกจากสิ่งนี้ ทุกคนจำเป็นต้องรู้สิ่งนี้อย่างแน่นอนตอนนี้:
เราถูกต้องเกี่ยวกับทุกสิ่งทุกอย่าง และถึงเวลาแล้วที่ทุกคนเริ่มฟังเรา
D. Earl Stephens เป็นผู้เขียน "Toxic Tales: A Caustic Collection of Donald J. Trump's Very Important Letters" และจบอาชีพการงานด้านวารสารศาสตร์ 30 ปีในฐานะบรรณาธิการบริหารของ Stars and Stripes คุณสามารถหางานทั้งหมดของเขาได้ที่นี่


