มินนีอาโปลิส สหรัฐอเมริกา – ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และผู้ว่าการรัฐมินนิโซตา ทิม วอลซ์ ต่างแสดงท่าทีประนีประนอมในวันจันทร์ที่ 26 มกราคม หลังจากการสนทนาทางโทรศัพท์แบบส่วนตัว ซึ่งเป็นสัญญาณว่าทั้งสองฝ่ายกำลังพยายามลดความตึงเครียดของวิกฤตการณ์เกี่ยวกับการบังคับเนรเทศตามคำสั่งของทรัมป์ที่คร่าชีวิตพลเมืองสหรัฐฯ สองคนในมินนีอาโปลิส

ในอีกสัญญาณหนึ่งที่แสดงถึงการคลี่คลายความตึงเครียด เจ้าหน้าที่อาวุโสในรัฐบาลทรัมป์ยืนยันรายงานว่า เกรกอรี โบวิโน เจ้าหน้าที่ระดับสูงของตำรวจตระเวนชายแดนสหรัฐฯ ซึ่งเป็นจุดรับวิจารณ์จากพรรคเดโมแครตและนักเคลื่อนไหวเสรีภาพพลเมือง จะออกจากมินนิโซตาพร้อมกับเจ้าหน้าที่ตำรวจตระเวนชายแดนบางส่วนที่ปรับใช้ในรัฐมิดเวสต์แห่งนี้

เจ้าหน้าที่ดังกล่าวซึ่งพูดโดยขอไม่เปิดเผยตัวตน กล่าวว่า ทอม โฮแมน ผู้บังคับการชายแดนที่ทรัมป์แต่งตั้ง จะได้รับมอบหมายให้ดูแลการปฏิบัติการในมินนิโซตา ทรัมป์กล่าวก่อนหน้านั้นในวันเดียวกันว่า โฮแมนกำลังถูกส่งไปยังมินนิโซตา

ในช่วงบ่ายของวันจันทร์ บุคคลคนอื่นที่รู้เรื่องดังกล่าวกล่าวว่า โบวิโนถูกถอดออกจากบทบาทเป็น "ผู้บัญชาการทั่วไป" ของตำรวจตระเวนชายแดน และจะกลับไปทำงานเดิมในตำแหน่งหัวหน้าเจ้าหน้าที่ตระเวนตามแนวชายแดนในเขตเอล เซนโตร แคลิฟอร์เนีย ของชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก แหล่งข่าวกล่าวว่าหลังจากนั้นเขาจะเกษียณในไม่ช้า

แหล่งข่าวอื่นยืนยันว่า โบวิโนจะกลับไปยังเขตเอล เซนโตร แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติม

ข่าวการปลดตำแหน่งของโบวิโนถูกรายงานครั้งแรกโดย The Atlantic ในวันจันทร์ โดยอ้างอิงเจ้าหน้าที่จากกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ ซึ่งดูแลตำรวจตระเวนชายแดนและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร และอีกสองคนที่รู้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้ The Atlantic ยังกล่าวว่า โบวิโนคาดว่าจะเกษียณในไม่ช้า

โฆษกหญิงกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ ทริเชีย แมคลอฟลิน โต้แย้งรายงานเหล่านั้น โดยโพสต์บน X ว่า "หัวหน้าเกรกอรี โบวิโนไม่ได้ถูกปลดออกจากหน้าที่"

หลังจากการสนทนาทางโทรศัพท์กับวอลซ์ ทรัมป์กล่าวว่าเขา "อยู่ในความถี่คลื่นเดียวกัน" กับผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครต หลายสัปดาห์หลังจากสั่งให้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางติดอาวุธหนักหลายพันคนไปยังพื้นที่มินนีอาโปลิส-เซนต์พอล ในการบังคับเนรเทศท่ามกลางการคัดค้านอย่างแข็งแกร่งจากเจ้าหน้าที่รัฐและท้องถิ่น

สำนักงานของวอลซ์กล่าวว่าเขาและทรัมป์มี "การสนทนาที่เป็นผลสัมฤทธิ์" ซึ่งประธานาธิบดีกล่าวว่าจะพิจารณาลดจำนวนเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองในรัฐ เขากล่าวว่าทรัมป์ยังตกลงที่จะสั่งการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิให้แน่ใจว่ารัฐสามารถดำเนินการสอบสวนกรณีการยิงเพรตตีเอง

ทรัมป์และนายกเทศมนตรีมินนีอาโปลิส เจคอบ เฟรย์ ยังกล่าวว่าพวกเขาได้สนทนากันทางโทรศัพท์ โดยเขียนบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย Truth Social ประธานาธิบดีกล่าวว่า "ความคืบหน้ามากมาย" กำลังเกิดขึ้นหลังจากการอภิปรายของพวกเขา

เฟรย์กล่าวว่าทรัมป์ "เห็นด้วยว่าสถานการณ์ปัจจุบันไม่สามารถดำเนินต่อไปได้" โดยเสริมว่าเข้าใจว่าเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางบางส่วน "จะเริ่มออกเดินทาง" จากเมืองแฝดในวันอังคาร

การทูตทางโทรศัพท์ที่ไม่คาดคิดนี้เกิดขึ้นสองวันหลังจากพยาบาลห้องไอซียูอายุ 37 ปี อเล็กซ์ เพรตตี ถูกยิงและเสียชีวิตโดยเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางบนถนนในมินนีอาโปลิสระหว่างการเผชิญหน้าระหว่างเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองและผู้ประท้วง

การเสียชีวิตของเพรตตี ซึ่งเป็นพลเมืองสหรัฐฯ คนที่สองที่ถูกยิงเสียชีวิตโดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองนับตั้งแต่รัฐบาลทรัมป์ปรับใช้กำลังเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง 3,000 คนในพื้นที่มินนีอาโปลิส-เซนต์พอลเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน ได้กระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาต่อต้านอย่างรุนแรงจากประชาชนต่อการปฏิบัติการเนรเทศจำนวนมาก แบบสำรวจความคิดเห็นแสดงให้เห็นการสนับสนุนที่ลดลงสำหรับยุทธวิธีการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของทรัมป์

แบบสำรวจ Reuters/Ipsos ฉบับใหม่ที่เผยแพร่ในวันจันทร์แสดงให้เห็นว่าประมาณ 58% ของผู้ตอบแบบสำรวจกล่าวว่าเจ้าหน้าที่หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรของสหรัฐฯ "ไปไกลเกินไป" ในการปราบปราม ขณะที่ 12% กล่าวว่าพวกเขายังไปไม่ไกลพอ และ 26% กล่าวว่าความพยายามของเจ้าหน้าที่ "เหมาะสมพอดี" – Rappler.com