ทรัมป์แพ้คดีในศาลอีกครั้งหลังผู้พิพากษาปิดกั้นความพยายามจำกัดการลงคะแนนเสียง

The Atlanta Journal Constitution รายงานว่าผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางเมื่อวันศุกร์ได้สั่งปิดกั้นไม่ให้หน่วยงานของรัฐบาลกลางขอสถานะความเป็นพลเมืองเมื่อแจกจ่ายแบบฟอร์มการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง การตัดสินใจนี้ถือเป็นการขัดขวางล่าสุดต่อคำสั่งบริหารที่กว้างขวางของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่พยายามเปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์ของการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับชาติ

ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ คอลลีน คอลลาร์-โคเทลลี (ผู้ได้รับการแต่งตั้งจากอดีตประธานาธิบดีบิล คลินตัน) ตัดสินว่าการแบ่งแยกอำนาจตามรัฐธรรมนูญให้อำนาจแก่รัฐในการกำหนดกระบวนการเลือกตั้ง โดยมีข้อมูลบางส่วนจากสภาคองเกรส ไม่ใช่ทำเนียบขาว

"... [O]รัฐธรรมนูญของเราไม่อนุญาตให้ประธานาธิบดีกำหนดการเปลี่ยนแปลงเพียงฝ่ายเดียวต่อขั้นตอนการเลือกตั้งของรัฐบาลกลาง" ผู้พิพากษาเขียนว่า ซึ่งได้สั่งปิดกั้นข้อกำหนดสองข้อของคำสั่งบริหารของทรัมป์ที่พยายามเรียกร้องข้อกำหนดการลงคะแนนเสียงใหม่ที่สูงกว่าที่รัฐกำหนดไว้แล้วอย่างถาวร

การตัดสินใจของเธอหมายความว่าหน่วยงานไม่ได้รับอนุญาตให้ "ประเมินความเป็นพลเมือง" ก่อนที่จะให้แบบฟอร์มการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของรัฐบาลกลางแก่ผู้ที่ลงทะเบียนในโครงการสวัสดิการสาธารณะ เธอยังมีคำสั่งให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมไม่สามารถเรียกร้องหลักฐานเอกสารของความเป็นพลเมืองเมื่อบุคลากรทางทหารลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงหรือขอบัตรลงคะแนนเสียง

ทำเนียบขาวพยายามกำหนดกฎใหม่ในนามของ "ความปลอดภัยการเลือกตั้ง" แต่ผู้สนับสนุนสิทธิการลงคะแนนเสียงโต้แย้งว่ากฎเหล่านี้เป็นข้อกำหนดที่เป็นภาระเพิ่มเติมอีกหนึ่งข้อที่ขวางทางพลเมืองสหรัฐฯ ในการใช้สิทธิตามรัฐธรรมนูญในการลงคะแนนเสียงโดยไม่มีการรบกวน

"ประชาธิปไตยของเราทำงานได้ดีที่สุดเมื่อชาวอเมริกันทุกคนสามารถมีส่วนร่วม รวมถึงสมาชิกของกองทัพและครอบครัวที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ" แดเนียล แลง ผู้เชี่ยวชาญด้านสิทธิการลงคะแนนเสียงจาก Campaign Legal Center ซึ่งเป็นตัวแทนของโจทก์ในคดีนี้กล่าว "คำตัดสินของวันนี้ขจัดภัยคุกคามที่แท้จริงต่อเสรีภาพในการลงคะแนนเสียงสำหรับครอบครัวทหารในต่างประเทศและรักษาการแบ่งแยกอำนาจ"

โฆษกหญิงของทำเนียบขาวอบิเกล แจ็คสัน อ้างว่าการตัดสินใจของผู้พิพากษาทำให้ผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองลงคะแนนเสียงได้ง่ายขึ้น แม้ว่าการวิจัย "แม้แต่ในหมู่เจ้าหน้าที่รัฐของพรรครีพับลิกัน ได้แสดงให้เห็นว่าการลงคะแนนเสียงโดยผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองเป็นปัญหาที่หายาก" Associated Press รายงาน

แจ็คสันให้คำมั่นว่าการตัดสินใจของวันศุกร์ "ไม่ใช่คำพูดสุดท้ายในเรื่องนี้" และว่าฝ่ายบริหาร "คาดหวังชัยชนะสูงสุดในประเด็นนี้" อย่างไรก็ตาม คำสั่งบริหารเดียวกันกำลังเผชิญกับความท้าทายในหลายด้าน

"คดีความแยกต่างหากโดยอัยการสูงสุดของรัฐสังกัดพรรคเดโมแครตและโดยโอเรกอนและวอชิงตัน ซึ่งพึ่งพาบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์เป็นหลัก ได้สั่งปิดกั้นส่วนต่างๆ ของคำสั่งของทรัมป์

• จอร์จ คอนเวย์
• โนม ชอมสกี้
• สงครามกลางเมือง
• เคย์ลี แมคเคนานี
• เมลาเนีย ทรัมป์
• drudge report
• พอล ครุกแมน
• ลินด์ซีย์ เกรแฮม
• Lincoln project
• อัล แฟรงเก็น บิล มาเฮอร์
• People of praise
• อีวานก้า ทรัมป์
• เอริค ทรัมป์