สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ผ่านร่างกฎหมายงบประมาณ 1.2 ล้านล้านดอลลาร์ ยุติการปิดบางส่วนของรัฐบาล

สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ อนุมัติแพ็คเกจงบประมาณของรัฐบาลกลางมูลค่า 1.2 ล้านล้านดอลลาร์ ยุติการปิดทำการบางส่วนของรัฐบาลที่ยาวนานสี่วัน

กฎหมายดังกล่าวได้ส่งต่อไปยังประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งได้แถลงว่าตนมีความตั้งใจจะลงนามให้เป็นกฎหมายโดยไม่ชักช้า

สิ่งที่แพ็คเกจนี้ทำ

• การฟื้นฟูเงินทุนอย่างกว้างขวาง:
  แพ็คเกจนี้จัดสรรเงินทุนให้กับร่างกฎหมายจัดสรรงบประมาณเต็มปีห้าฉบับ ครอบคลุมประมาณ 97% ของการดำเนินงานของรัฐบาลกลางจนถึงวันที่ 30 กันยายน 2026
• กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (DHS): การขยายระยะสั้น:
  แทนที่จะจัดสรรเงินทุนเต็มปีให้กับ DHS ร่างกฎหมายนี้รวมการขยายเวลาชั่วคราว 10 วัน เพื่อให้ DHS ดำเนินงานต่อไปจนถึงวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2026 ในขณะที่ประเด็นการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองยังคงอยู่ระหว่างการเจรจา
• การลงคะแนนใกล้เคียง:
  มาตรการงบประมาณผ่านด้วยคะแนนเสียงข้ามพรรคที่แคบ 217–214 สะท้อนถึงความแบ่งแยกทางการเมืองที่ยังคงดำเนินอยู่
• ผลกระทบโดยทันที:
  การปิดทำการซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 31 มกราคม ทำให้พนักงานรัฐบาลกลางหลายพันคนถูกหยุดงาน และคุกคามจะทำให้การเผยแพร่ข้อมูลเศรษฐกิจสำคัญล่าช้า รวมถึงรายงานการจ้างงานที่กำลังจะมาถึง ความหยุดชะงักเหล่านี้จะถูกย้อนกลับเมื่อหน่วยงานเปิดทำการอีกครั้ง

ทำไมการปิดทำการจึงเกิดขึ้น

การปิดทำการเกิดจากการติดขัดในนโยบายการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองเป็นหลัก โดยเฉพาะหลังจากเหตุการณ์ยิงที่มีผู้เสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางในมินนิโซตา

• ข้อเรียกร้องของพรรคเดโมแครต:
  ผู้ร่างกฎหมายจากฝ่ายพรรคเดโมแครตผลักดันให้มีข้อจำกัดใหม่ต่อหน่วยงานเช่นสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรสหรัฐฯ (ICE) ลำดับความสำคัญของพรรคเดโมแครตรวมถึงมาตรการต่างๆ เช่น:
• กำหนดให้เจ้าหน้าที่สวมกล้องบันทึกภาพติดตัวระหว่างปฏิบัติการบังคับใช้กฎหมาย
• ป้องกันไม่ให้เจ้าหน้าที่สวมหน้ากากในขณะปฏิบัติงานภาคสนาม
• การเจรจาเกี่ยวกับเงินทุนของ DHS:
  ข้อพิพาทนโยบายที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขเหล่านี้เป็นเหตุผลหลักที่ DHS ไม่ได้รับเงินทุนเต็มปีในแพ็คเกจนี้ และได้รับการขยายระยะสั้นแทน

สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป

เมื่อมาตรการถูกส่งไปยังโต๊ะทำงานของประธานาธิบดีและคาดว่าจะได้รับการลงนามอย่างรวดเร็ว การดำเนินงานของรัฐบาลกลางควรจะกลับสู่ปกติ และพนักงานที่ถูกหยุดงานจะเริ่มกลับมาทำงาน ผู้ร่างกฎหมายตอนนี้เผชิญกับการถกเถียงอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับนโยบายของ DHS ในช่วงเวลาชั่วคราวสั้นๆ ก่อนกลางเดือนกุมภาพันธ์

โพสต์ สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ผ่านร่างกฎหมายงบประมาณ 1.2 ล้านล้านดอลลาร์ ยุติการปิดทำการบางส่วนของรัฐบาล ปรากฏครั้งแรกที่ ETHNews