เวลา 3:07 น. ของเช้าตรู่ เสียงกระแทกดังขึ้น
ไม่ใช่เสียงเคาะหรือกดกริ่งประตู: มันคือเสียงกระแทกที่มุ่งปลุกเพื่อนบ้านและลบล้างข้อสงสัยใดๆ ว่าการต่อต้านจะไร้ประโยชน์
ภายในไม่กี่วินาที ชายติดอาวุธบุกเข้าไปในบ้าน ตะโกนสั่งการ ปฏิเสธคำถาม ไม่มีคำอธิบาย ไม่แสดงหมายศาล ไม่อ่านข้อกล่าวหา มีเพียงความเร่งด่วน การข่มขู่ และการกวาดต้อน
ผู้ที่ถูกจับไปในคืนนั้นจะได้เรียนรู้สิ่งที่น่าสะพรึงกลัวในที่สุด: ภายใต้ทฤษฎีทางกฎหมายที่ถูกใช้ สิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขาไม่ถือว่าเป็นการละเมิดสิทธิของพวกเขาเลย
นั่นคือปี ค.ศ. 1773 ในบอสตัน
แนวคิดนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับอเมริกา อันที่จริงแล้ว มันคือวิธีการปกครองที่ผลักดันอาณานิคมสู่การปฏิวัติ
ผู้ที่เขียนปฏิญญาอิสรภาพไม่ได้ตอบสนองต่อการละเมิดที่แยกส่วน พวกเขากำลังตอบสนองต่อระบบ ที่ออกแบบมาเพื่อทำให้การต่อต้านเป็นไปไม่ได้ตามกฎหมาย ในขณะที่ความรุนแรงยังคงชอบด้วยกฎหมายในทางเทคนิค
ทุกข้อที่พวกเขาระบุ ทุกการแก้ไขเพิ่มเติมที่ตามมาในกฎบัตรสิทธิ มุ่งป้องกันไม่ให้กลไกเดียวกันนั้นเกิดขึ้นที่นี่อีก
เพื่อดูว่าทำไม ให้ดูสิ่งที่โทมัส เจฟเฟอร์สัน เขียนไว้ในปฏิญญาอิสรภาพ:
นี่ยังเป็นเหตุผลที่ผู้ร่างรัฐธรรมนูญเพิ่มกฎบัตรสิทธิ ซึ่งเป็นสิบการแก้ไขเพิ่มเติมแรกของรัฐธรรมนูญของเรา ซึ่งรวมถึง:
เมื่อพิจารณาแยกกัน แต่ละเหตุการณ์สมัยใหม่ต่อไปนี้สามารถโต้แย้งได้ ผู้คนถกเถียงรายละเอียด ความชอบด้วยกฎหมาย แรงจูงใจ
แต่ผู้ก่อตั้งประเทศของเรากลัวสิ่งอื่นโดยสิ้นเชิง: ไม่ใช่การละเมิดแยกส่วน แต่เป็นโครงสร้างการปกครองที่การกระทำแต่ละอย่างเสริมสร้างอย่างถัดไปจนกฎหมายเองหยุดควบคุมอำนาจ
นั่นคือรูปแบบที่ผู้ก่อตั้งของเราพยายามห้าม และนั่นคือรูปแบบที่อธิบายว่าทำไมศาลยังคงตัดสินคัดค้านการกระทำเหล่านี้โดยระบอบทรัมป์ แต่พวกเขายังคงดำเนินการต่อไป
พิจารณาดูว่าเราอยู่ที่ไหนในวันนี้
ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ลังเลที่จะพูดว่าอเมริกาเป็นประเทศฟาสซิสต์แล้ว โดยหวังว่าการเลือกตั้งครั้งต่อไปจะนำพรรคเดโมแครตเข้าสู่อำนาจและจำกัดทรัมป์และพวกสมุนของเขา
อย่างไรก็ตาม ผู้นำอาวุโสสุดของแคนาดาและยุโรปคิดว่าเราผ่านจุดไม่มีวันกลับแล้ว และพวกเขากำลังดำเนินการตามความเชื่อนั้น
ดังที่ดีน บลันเดลล์ กล่าวไว้:
ความรู้สึกและการกระทำที่คล้ายกันได้สะท้อนในการประชุมความมั่นคงมิวนิกเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา
รายงานฉบับสุดท้ายจากการประชุมกล่าวถึงอเมริกาว่า:
นอกเหนือจากพรรคเดโมแครตที่มองในแง่ดีในสหรัฐอเมริกาแล้ว ดูเหมือนว่าไม่มีใครในโลก — และโดยเฉพาะแคนาดาและยุโรป — คิดว่าสหรัฐอเมริกาจะถอยห่างจากการกลายเป็นรัฐตำรวจที่รุนแรง พวกเขาเชื่อว่าพันธมิตรระหว่างทรัมป์ มหาเศรษฐีระดับเอปสตีน และปูตินได้ชนะแล้ว และอเมริกาเปลี่ยนแปลงไปอย่างถาวร
ท้ายที่สุดแล้ว ดังที่รอยเตอร์รายงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว:
อุตสาหกรรมที่เติบโตที่สุดในอเมริกาตอนนี้คือการสร้างค่ายกักกันเพื่อกักขังผู้คนที่ไม่เคยเผชิญหน้ากับผู้พิพากษาหรือคณะลูกขุน — ในการละเมิดรัฐธรรมนูญและกฎบัตรสิทธิของเราอย่างเปิดเผย — และไม่เคยถูกตั้งข้อหาหรือถูกลงโทษในกฎหมายอาญาใดๆ
ชาวยุโรปที่เคยเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้มาก่อนไม่เชื่อเลยว่าภายในหนึ่งหรือสองปีค่ายเหล่านั้นจะถูกจำกัดเฉพาะผู้อพยพผิวสีน้ำตาล พวกเขาคาดหวังว่าคนอย่างคุณและฉันจะอยู่ในนั้นเช่นกัน
ท้ายที่สุดแล้ว ทรัมป์ตอนนี้กำลังพยายามส่งสมาชิกสภาคองเกรสแปดคน ผู้พิพากษารัฐคนหนึ่ง อดีตผู้อำนวยการ FBI และ CIA อัยการสูงสุดของนิวยอร์ก อดีตที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติของเขาเอง ประธานธนาคารกลางสหรัฐของเขา ผู้ว่าการธนาคารกลางสหรัฐ อดีตผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ แจ็ค สมิธ ไมลส์ เทย์เลอร์ คริสโตเฟอร์ เครบส์ และนักข่าวดอน เลมอน เข้าคุก
โทมัส แมสซีย์ และมาร์จอรี เทย์เลอร์ กรีน ซึ่งทั้งคู่เป็นอดีตพันธมิตรของทรัมป์ที่ได้ตำหนิเขา เพิ่งทวีตว่าพวกเขาไม่ได้มีแนวโน้มฆ่าตัวตาย เช่นเดียวกับผู้นำฝ่ายค้านในรัสเซียที่เคยทำในยุคแรกๆ แม้แต่พรรครีพับลิกันก็ตระหนักว่าแบบอย่างของทรัมป์คือวลาดิเมียร์ ปูติน
ดังที่ผู้สนับสนุนประชาธิปไตยที่ตกใจทั่วโลกชี้ให้เห็น รายชื่อผู้ที่ทรัมป์ต้องการให้เข้าคุกหรือตายดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นทุกวัน: เขากำลังพยายามจริงๆ ตอนนี้ — ในทางที่เป็นจริงมากที่สื่อของเราดูเหมือนจะเพิกเฉยส่วนใหญ่ — เพื่อส่งคนเหล่านั้นแต่ละคนเข้าคุกจริงๆ เช่นเดียวกับที่ฮิตเลอร์ทำ มุสโสลินีทำ ปิโนเชต์ทำ ปูตินทำ แอร์โดอันทำ สีจิ้นผิงทำ ฯลฯ ฯลฯ
ขณะเดียวกัน เมื่อพรรครีพับลิกันกำลังพยายามผ่านกฎหมายที่จะป้องกันไม่ให้ผู้คนอย่างน้อย 20 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสตรีที่แต่งงานแล้วและชาวอเมริกันที่มีรายได้น้อย ลงคะแนนเสียงในเดือนพฤศจิกายนนี้และในปี 2028 เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายระดับสูงสุดของประเทศ คริสตี้ โนเอม เพิ่งบอกกลุ่มนักข่าวเมื่อสุดสัปดาห์นี้ว่าพรรครีพับลิกันกำลังทำเพราะ:
ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ยังคงสันนิษฐานว่าการเลือกตั้งเพียงอย่างเดียวจะตัดสินว่าสิ่งนี้จะหยุดหรือไม่ แต่พันธมิตรของเราในต่างประเทศ — ที่เคยเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้มาก่อนในประเทศของตนเองในช่วงชีวิตของปู่ย่าตายาย — ดูเหมือนจะมั่นใจน้อยกว่ามาก พวกเขากำลังทำราวกับว่าสหรัฐอเมริกาได้เข้าสู่ระยะที่ประเทศต่างๆ ไม่ค่อยกลับคืนมาเมื่อตั้งอยู่อย่างเต็มที่แล้ว
ความหวังที่ดีที่สุดของเราตอนนี้คือผู้ก่อตั้งของอเมริกาคาดการณ์ถึงความเป็นไปได้นี้
พวกเขาเข้าใจว่ารัฐบาลสามารถเรียนรู้ที่จะดำเนินการในลักษณะที่การกระทำแต่ละอย่างดูเหมือนจะโต้แย้งได้ แต่ทิศทางโดยรวมกลายเป็นสิ่งที่ย้อนกลับไม่ได้ นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาฝังมาตรการป้องกันสุดท้ายหนึ่งอย่าง ไม่ใช่ในหีบเลือกตั้ง แต่ในขอบเขตโครงสร้างของอำนาจเอง
แทบไม่มีใครพูดถึงมันอีกต่อไป
พรุ่งนี้ฉันจะอธิบายมาตรการป้องกันนั้นและเหตุผลว่าทำไมเมื่อรัฐบาลข้ามเกณฑ์เฉพาะ การชนะการเลือกตั้งจึงไม่ฟื้นฟูระบบที่มีอยู่ก่อนหน้านี้โดยอัตโนมัติอีกต่อไป
เพราะหากเราผ่านเส้นนั้นไปแล้ว เช่นเดียวกับที่นายกรัฐมนตรีของแคนาดาและผู้นำของยุโรปพูดออกมาดังๆ เมื่อสัปดาห์ที่แล้วในมิวนิก คำถามที่ชาวอเมริกันกำลังโต้เถียงกันอยู่ตอนนี้ไม่ใช่คำถามที่จะกำหนดว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปจริงๆ

