นักกอล์ฟ DC 'หดหู่อย่างสุดซึ้ง' เมื่อทรัมป์เทเอา 'โคลนลึกลับ' ที่สนามสาธารณะ

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์กำลังเปลี่ยนสนามกอล์ফสาธารณะอีสต์โปโตแมกให้กลายเป็นสนามที่มีราคาแพงขึ้นมาก — และนักกอล์ფเก่าที่นั่นทั้งหนุ่มสาวและผู้สูงอายุต่างบรรยายว่านี่เป็น "ความสูญเสียที่แท้จริงสำหรับผู้คนมากมาย"

"มันจะเป็นความสูญเสียที่แท้จริงสำหรับผู้คนมากมายในเมือง" ไบรอัน คิง จิตรกรวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังชาวเวอร์จิเนียวัย 68 ปี กล่าวกับเดอะนิวยอร์กไทมส์ เขามากับลูกชายชื่ออีมอน ทั้งคู่มาที่นี่เพื่อเล่นก่อนที่การปรับปรุงสนามกอล์ฟตามแผนของทรัมป์จะทำให้คนอเมริกันชนชั้นแรงงานเล่นไม่ไหว

"มีคันทรีคลับที่แพงมากมายอยู่ในพื้นที่นี้แล้ว ที่นี่มักจะเป็นเหมือนสนามของประชาชนมาโดยตลอด" อีมอน คิง กล่าวกับเดอะไทมส์ หนังสือพิมพ์ผู้ทรงเกียรติรายงานว่า "รถบรรทุกของทรัมป์ขับเข้าไปในสนามกอล์ฟและเริ่มทิ้งกองโคลนเป็นจำนวนมากที่ไหนสักแห่งระหว่างหลุมที่สี่และหลุมที่เก้า มีชิ้นเล็กๆ ของเหล็กเส้น สายไฟ และจุดเล็กๆ ของปูนปลาสเตอร์สีขาวโผล่ออกมาจากกอง"

"โคลนลึกลับ" กลับกลายเป็นว่าคือซากของปีกตะวันออกที่ทรัมป์รื้อถอนไปเมื่อหลายวันก่อนหน้านี้เพื่อสร้างห้องบอลรูมของทำเนียบขาว

"การทำลายประวัติศาสตร์วอชิงตันส่วนหนึ่งของเขาเป็นสัญญาณของการทำลายอีกส่วนหนึ่ง" เดอะไทมส์เขียน นอกจากการสูญเสียประวัติศาสตร์อันมีค่าแล้ว เดอะไทมส์รายงานว่าคนในพื้นที่หลายคน "รู้สึกหดหู่อย่างลึกซึ้ง" ที่ "ประธานาธิบดีมหาเศรษฐีผู้ดำเนินการสโมสรกอล์ฟชุบทองของตัวเองมากกว่าโหลแห่ง" จะเปลี่ยนสนามอีสต์โปโตแมกราคาไม่แพง "ให้กลายเป็นเบดมินสเตอร์เวอร์ชันเล็ก" ตัวอย่างเช่น ตัวเลือกที่ถูกที่สุดสำหรับการเล่นกอล์ฟหนึ่งรอบในหนึ่งวันที่ทรัมป์ แนชชันแนล ดอรัล ในไมอามีคือ 215 ดอลลาร์ รวมฮอตดอกราคา 24 ดอลลาร์

การปรับปรุงใหม่ทั้งหมดของอีสต์โปโตแมกของทรัมป์ยังเป็นที่ถกเถียงกันเพราะทรัมป์กล่าวว่าเขาต้องการจัดการแข่งขันใหญ่ๆ ที่นั่น สถาปนิกสนามกอล์ฟชั้นนำเห็นพ้องกันว่าเป็นไปไม่ได้

"ผมคิดว่ามันเป็นความคิดที่บ้า" มาร์ก เอ. มุงเกียม ประธานสมาคมสถาปนิกสนามกอล์ฟอเมริกัน กล่าวกับเดอะไทมส์

เพื่อที่จะแย่งการควบคุมสนามกอล์ฟอีสต์โปโตแมกจากประชาชนทั่วไป ทรัมป์ได้ต่อสู้กับองค์กรไม่แสวงหากำไรที่เรียกว่าแนชชันแนล ลิงส์ ทรัสต์ ซึ่งมีพันธกิจคือ "ส่งผลกระทบเชิงบวกต่อชุมชนของเราและเปลี่ยนแปลงชีวิตผ่านการเล่นกอล์ฟของเทศบาลที่มีราคาไม่แพงและเข้าถึงได้" ทรัสต์ประท้วงเมื่อทรัมป์ยกเลิกสัญญาเช่า 50 ปีที่พวกเขาใช้ร่วมกับวอชิงตันด้วยเหตุผล (ที่ทรัสต์อ้างว่าเป็นเหตุผลปลอม) ว่าพวกเขาไม่ได้ปฏิบัติตามภาระผูกพันในส่วนของตนตามสัญญา

"แนชชันแนล ลิงส์ ทรัสต์เสียใจอย่างมากกับการตัดสินใจของรัฐบาลทรัมป์ที่จะยกเลิกสัญญาเช่า 50 ปีของเรากับหน่วยบริการอุทยานแห่งชาติ" ทรัสต์กล่าวในแถลงการณ์ "นับตั้งแต่รับหน้าที่ดูแลสนาม Rock Creek, East Potomac และ Langston เมื่อห้าปีที่แล้ว NLT ได้ปฏิบัติตามภาระผูกพันตามสัญญาเช่าอย่างสม่ำเสมอในขณะที่เราทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าอนาคตที่สดใสที่สุดสำหรับการเล่นกอล์ฟสาธารณะใน DC" ผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ ได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายและความจำเป็นของการเปลี่ยนแปลงสนามกอล์ฟอีสต์โปโตแมกของทรัมป์ ตัวอย่างเช่น แกร์เร็ตต์ มอร์ริสัน จาก Fried Egg Golf จดหมายข่าวอายุสิบปีสำหรับแฟนกอล์ฟ เขียนว่า "สำหรับผม การอ้างว่า NLT ค้างค่าเช่าหลายล้านดอลลาร์ดูเหมือนจะไม่มีน้ำหนักเลย"

บุคคลสาธารณะคนอื่นๆ ก็ประณามนโยบายกอล์ฟของทรัมป์เช่นกัน

• george conway
• noam chomsky
• civil war
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump