นั่งทรุดอยู่ในเบาะหลังของรถ Range Rover ชายที่ดูหวั่นไหวอย่างเห็นได้ชัดซึ่งเคยถูกเรียกว่า "เจ้าชายเพลย์บอย" จ้องมองไปข้างหน้าขณะที่รถออกจากสถานีตำรวจ Aylsham ในนอร์ฟอล์ก ประเทศอังกฤษ
ภาพถ่ายที่ถ่ายโดยช่างภาพของรอยเตอร์ Phil Noble แพร่ระบาดไวรัลเมื่อเผยแพร่ในช่วงปลายวันพฤหัสบดีที่ 19 กุมภาพันธ์ ภาพแสดง Andrew Mountbatten-Windsor น้องชายของพระราชา Charles หลังจากที่เขา ได้รับการปล่อยตัวจากการควบคุมของตำรวจ หลังจากถูกสอบสวนทั้งวันเกี่ยวกับข้อกล่าวหาว่าเขาส่งเอกสารลับของรัฐบาลให้กับ Jeffrey Epstein ผู้กระทำความผิดทางเพศที่ถูกตัดสินลงโทษ
เมื่อข่าวว่า Mountbatten-Windsor ถูกจับกุมเผยแพร่ในช่วงต้นวันพฤหัสบดี Noble ที่อยู่ในแมนเชสเตอร์เริ่มขับรถไปทางใต้สู่นอร์ฟอล์กเป็นเวลาหกชั่วโมง
นักข่าวทราบว่าอดีตเจ้าชายถูกจับกุมในนอร์ฟอล์ก – เขตที่เป็นที่ตั้งของคฤหาสน์หลวง Sandringham ซึ่งเขาพำนักอยู่ เนื่องจากเจ้าหน้าที่จากตำรวจ Thames Valley – ที่ดูแลพื้นที่ตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ – กำลังสอบสวนเขา จึงมีสถานีตำรวจที่เป็นไปได้มากกว่า 20 แห่งที่เขาอาจถูกควบคุมตัวไว้
หลังจากได้รับคำแนะนำ Noble มุ่งหน้าไปที่สถานีตำรวจในเมืองตลาดประวัติศาสตร์ Aylsham
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นมากนัก Noble กล่าว มีสมาชิกสื่ออื่นๆ อีกสองสามคนอยู่ที่นั่น รวมถึงนักข่าววิดีโอของรอยเตอร์ Marissa Davison
หกหรือเจ็ดชั่วโมงผ่านไป ความมืดมาถึง ยังคงไม่มีอะไรเกิดขึ้น ดูเหมือนว่านี่เป็นสถานีที่ผิด – ท้ายที่สุดแล้วมันอยู่ห่างจากบ้านของ Mountbatten-Windsor มากกว่าหนึ่งชั่วโมงขับรถ
ทีมนักข่าวรอยเตอร์สองคนตัดสินใจจองห้องพักที่โรงแรม Noble เก็บของและเริ่มมุ่งหน้าไปตามถนนสู่โรงแรม
ไม่กี่นาทีต่อมา เขาได้รับโทรศัพท์จาก Davison รถของ Mountbatten-Windsor มาถึงแล้ว
Noble รีบวิ่งกลับไป ทันเวลาพอดีที่จะเห็นรถสองคันกำลังออกไปด้วยความเร็วสูง รถคันหน้ามีเจ้าหน้าที่ตำรวจสองคน ดังนั้น Noble จึงเล็งกล้องและแฟลชของเขาไปที่รถข้างหลัง
เขาถ่ายภาพทั้งหมดหกเฟรม – สองเฟรมแสดงตำรวจ สองเฟรมว่างเปล่า หนึ่งเฟรมไม่โฟกัส แต่หนึ่งเฟรมจับภาพลักษณะที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของช่วงเวลานั้น: เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ที่สมาชิกระดับสูงของราชวงศ์ถูกปฏิบัติเหมือนอาชญากรธรรมดา
ภาพดังกล่าวถูกนำไปใช้อย่างกว้างขวางโดยสื่อทั่วโลก
"คุณสามารถวางแผนและใช้ประสบการณ์ของคุณและรู้คร่าวๆ ว่าคุณต้องทำอะไร แต่ทุกอย่างยังคงต้องสอดคล้องกัน" Noble กล่าว "เมื่อคุณกำลังถ่ายภาพรถ มันเป็นเรื่องของโชคมากกว่าการตัดสิน"
เขาไม่ได้มองสีหน้าของอดีตเจ้าชายอย่างใกล้ชิด ช่างภาพเสริม เขาแค่โล่งใจที่เป็นตัวเขา
"มันเป็นวันข่าวแบบโรงเรียนเก่าแท้ๆ ผู้ชายคนหนึ่งถูกจับกุม เราควรโทรหาใคร ตามรอยเขา" เขากล่าว
Mountbatten-Windsor บุตรชายคนที่สองของพระราชินี Elizabeth ผู้ล่วงลับ ปฏิเสธการกระทำผิดใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Epstein เสมอมา และเคยกล่าวก่อนหน้านี้ว่าเขาเสียใจกับมิตรภาพของพวกเขา การสอบสวนของตำรวจในปัจจุบันซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาเรื่องความประพฤติทางเพศที่ไม่เหมาะสมใดๆ เกี่ยวข้องกับความสงสัยในการกระทำความผิดในตำแหน่งหน้าที่สาธารณะ ตามแถลงการณ์ที่เผยแพร่ในวันพฤหัสบดีโดย Assistant Chief Constable Oliver Wright
สำนักงานของอดีตเจ้าชายไม่ได้ตอบสนองต่อคำขอแสดงความคิดเห็นในวันพฤหัสบดี เขาไม่ได้พูดต่อสาธารณะนับตั้งแต่การเปิดเผยเอกสารหลายล้านหน้าโดยรัฐบาลสหรัฐที่เกี่ยวข้องกับ Epstein ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดในการชักชวนค้าประเวณีจากผู้เยาว์ในปี 2008 – Rappler.com



ดัชนี CoinDesk
แชร์
แชร์บทความนี้
คัดลอกลิงก์X (Twitter)LinkedInFacebookอีเมล
อัปเดตผลการดำเนินงาน CoinDesk 20: AAV