ทรัมป์ดูเหมือนสะกดคำผิดในการโจมตีครั้งใหม่ต่อผู้ที่ได้รับการแต่ตั้ง 'แย่ที่สุด' ของเขาเอง

ในโพสต์ที่โมโหบนโซเชียลมีเดีย ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ได้เริ่มโจมตีอย่างที่เคยทำเมื่อวันศุกร์ต่อประธานธนาคารกลางสหรัฐ เจอโรม พาวเวลล์ แต่ในการทำเช่นนั้น ดูเหมือนว่าเขาจะสะกดชื่อเล่นที่ดูถูกที่เขาใช้เรียกหัวหน้านโยบายการเงินผิด

ทรัมป์ได้ทำสงครามกับพาวเวลล์ตั้งแต่ปีที่แล้ว และมักจะแสดงความโกรธต่อการปฏิเสธของเขาที่จะลดอัตราดอกเบี้ยตามที่เขาต้องการ โดยมักเรียกเขาว่า "too late Powell" ทรัมป์ได้โจมตีพาวเวลล์อีกครั้งด้วยชื่อเล่นที่คุ้นเคย เพียงแต่ครั้งนี้มีการสะกดผิดที่ชัดเจน โดยเขียน "two" แทน "too"

"ลดอัตราดอกเบี้ย" ทรัมป์เขียนบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของเขา Truth Social "'Two Late' Powell แย่ที่สุด!!!"

ทรัมป์ได้ติดป้ายประธานธนาคารกลางสหรัฐว่า "too late Powell" ตั้งแต่ฤดูร้อนที่แล้ว โดยรัฐบาลของเขาได้เริ่มการสอบสวนการฉ้อโกงต่อประธานธนาคารกลางสหรัฐเกี่ยวกับการปรับปรุงที่มีราคาแพงของสำนักงานใหญ่ธนาคารกลางในวอชิงตัน ดี.ซี. ตั้งแต่นั้นมา ทรัมป์ได้ขู่ว่าจะแทนที่พาวเวลล์ ซึ่งเมื่อเดือนที่แล้วได้เปิดเผยในแถลงการณ์อย่างท้าทายว่ากระทรวงยุติธรรมของทรัมป์ขู่เข็ญเขาด้วยข้อหาทางอาญา

ทรัมป์มักจะเผยแพร่แถลงการณ์ที่มีการสะกดผิดและพิมพ์ผิด รวมถึงการสะกดชื่อของเขาเองผิด การสะกดชื่อบุคคลอื่นๆ ผิด และการสะกดผิดของคำว่า "United States" โพสต์โซเชียลมีเดียที่สะกดผิดของทรัมป์ได้รับการสังเกตว่าเพิ่มขึ้นบ่อยครั้งตั้งแต่ปี 2019 ตามการวิเคราะห์โดยศาสตราจารย์ John McWhorter จากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย

สำหรับพาวเวลล์ เขายังคงท้าทายท่ามกลางการโจมตีอย่างไม่หยุดหย่อนของทรัมป์

"การขู่ด้วยข้อหาทางอาญาเป็นผลที่ตามมาจากการที่ธนาคารกลางสหรัฐกำหนดอัตราดอกเบี้ยตามการประเมินที่ดีที่สุดของเราว่าอะไรจะเป็นประโยชน์ต่อสาธารณะ แทนที่จะปฏิบัติตามความชอบของประธานาธิบดี" พาวเวลล์กล่าวในแถลงการณ์เมื่อเดือนที่แล้ว

"นี่คือเรื่องเกี่ยวกับว่าธนาคารกลางสหรัฐจะสามารถกำหนดอัตราดอกเบี้ยต่อไปตามหลักฐานและสภาวะทางเศรษฐกิจได้หรือไม่ หรือว่านโยบายการเงินจะถูกชี้นำโดยแรงกดดันทางการเมืองหรือการข่มขู่แทน"